Search results

Saved words

Showing results for "apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e"

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gair-maahir

अ person who is not fully versed in any art

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-maqtuu'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

Gair-mushaabeh

disproportionate

Gair-mustaqil

ad hoc, accidental, circumstantial, temporary

Gair-mustatii'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-bandobast

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

Gair-muqarrar

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

Gair-mukarrar

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

Gair-muqallid

(Fiqh) the sub-sect of Ahl-e-Sunnat which does not consider it necessary to follow the fiqh of the four Imams

Gair-haazir

absent

Gair-tarbiyat-yaafta

Untrained, undisciplined, uneducated, uncivilised, unpolished, ill-bred, unmannerly, rude

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

Gair-insaaf

بے انصاف

Gair-jaan.naa

بیگانہ سمجھنا

Gair-iflaas

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

Gair-matluub

unwanted, undesirable

Gair-tahqiiq

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

Gair mard kaa haath lagnaa

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

Gair mard kaa haath lagaanaa

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

Gair-maGshuush

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

Gair-maujuudgii

absence

Gair-tasallii-baKHsh

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-muhazzab

uncivilized, uncultured

Gairat se mar jaanaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

Gairullaah

anyone except Allah

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-muraqqaba

رک : مترقبہ.

Gair-muqarrara

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

Gair-mu'ayyana

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

Gair-muta'ayyan

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

Gair-musarre'

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mut.assir

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

Gair-musaddaqa

بغیر تصدیق شدہ، جس کی تصدیق نہ کی گئی ہو

Gair-mu'arraf

اسمِ نکرہ : اسمِ عام.

Gair-mub.ham

clear

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mutaraqqaba

unexpected, unlooked-for

Gair-muta'addii

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

Gair-mustasnaa

جسے الگ نہ کیا گیا ہو ، جس کا استشنا نہ کیا گیا ہو.

Gair-muhazzabaana

بد تہذیبی کے ساتھ ، نامہذب طریقے سے.

Gair-muta'ahhid

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muta'assib

تعصب سے پاک، بے تعصب

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-maa'muuliyyat

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

Gair-mutashaddidaana

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-mutavaqqe'

unexpected, unannounced, precipitate, emergent

Gair-shamsii-sayyaara

expo-planet, extra-solar planet, a planet that orbits a star other than the sun

Gaire

strangers

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

Gair-aamaada

averse (to)

Meaning ofSee meaning apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाएاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

Proverb

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

Related searched words

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gair-maahir

अ person who is not fully versed in any art

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-maqtuu'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

Gair-mushaabeh

disproportionate

Gair-mustaqil

ad hoc, accidental, circumstantial, temporary

Gair-mustatii'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-bandobast

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

Gair-muqarrar

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

Gair-mukarrar

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

Gair-muqallid

(Fiqh) the sub-sect of Ahl-e-Sunnat which does not consider it necessary to follow the fiqh of the four Imams

Gair-haazir

absent

Gair-tarbiyat-yaafta

Untrained, undisciplined, uneducated, uncivilised, unpolished, ill-bred, unmannerly, rude

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

Gair-insaaf

بے انصاف

Gair-jaan.naa

بیگانہ سمجھنا

Gair-iflaas

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

Gair-matluub

unwanted, undesirable

Gair-tahqiiq

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

Gair mard kaa haath lagnaa

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

Gair mard kaa haath lagaanaa

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

Gair-maGshuush

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

Gair-maujuudgii

absence

Gair-tasallii-baKHsh

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-muhazzab

uncivilized, uncultured

Gairat se mar jaanaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

Gairullaah

anyone except Allah

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-muraqqaba

رک : مترقبہ.

Gair-muqarrara

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

Gair-mu'ayyana

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

Gair-muta'ayyan

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

Gair-musarre'

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mut.assir

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

Gair-musaddaqa

بغیر تصدیق شدہ، جس کی تصدیق نہ کی گئی ہو

Gair-mu'arraf

اسمِ نکرہ : اسمِ عام.

Gair-mub.ham

clear

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mutaraqqaba

unexpected, unlooked-for

Gair-muta'addii

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

Gair-mustasnaa

جسے الگ نہ کیا گیا ہو ، جس کا استشنا نہ کیا گیا ہو.

Gair-muhazzabaana

بد تہذیبی کے ساتھ ، نامہذب طریقے سے.

Gair-muta'ahhid

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muta'assib

تعصب سے پاک، بے تعصب

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-maa'muuliyyat

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

Gair-mutashaddidaana

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-mutavaqqe'

unexpected, unannounced, precipitate, emergent

Gair-shamsii-sayyaara

expo-planet, extra-solar planet, a planet that orbits a star other than the sun

Gaire

strangers

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

Gair-aamaada

averse (to)

Showing search results for: English meaning of apna mare chanv men bithae gair mare dhup men bithae, English meaning of apna mare chhanv men bithae gair mare dhoop men bithae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e)

Name

Email

Comment

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone