खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़न-ओ-बच्चा

wife and children, family, entire family

ज़ंद

अग्नि पूजने वालों की धार्मिक पुस्तक जो उनकी आस्था के अनुसार ज़रदुशत (ज़रतुश्त) पर उतरी थी

ज़ंबा

ایک ساگ عراق میں کثرت سے پیدا ہوتا ہے، اس کو گرمی کے موسم میں بوتے ہیں، جاڑوں کے شروع میں پُھوٹتا ہے، سخت جاڑے کے وقت کھاتے ہیں، بہت تیز اور تند ہوتا ہے

ज़न-ज़न

किसी चीज़ के तेज़ चलने की आवाज़

ज़ंका

بیہودہ عورت

ज़ंबक़

चंपा, एक प्रसिद्ध फूल, लिलि, लिलिएसी कुल, का जीनस है, जिसके १०० स्पीशीज़ हैं, इसके पौधे कठोर, अर्धकठोर तथा कंदीय शाक होते हैं, लिलि के कीपाकार फूल अपनी सुंदरता सुगंध एवं आकृति के कारण विख्यात हैं

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़न-से

बहुत तेज़ी से, ज़न्नाटे के साथ

ज़ंख़ा

رک : زنخا ۔

ज़ंबूरा

एक प्रकार की छोटी तोप

ज़ंगारी

आभूषण के समान रंग, आभूषण की तरह हरा, आसमानी रंग का

ज़ंदक़ा

belief that there is no God and no Judgement Day, atheism, heresy

ज़ंजरा

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

ज़ंबूरी

एक जालीदार कपड़ा, मुशब्बक, ‘जंबूर' से सम्बन्ध रखनेवाला, छोटी तोप

ज़म्बील

झोली, झोला, थैली, थैला, पिटारी, पिटारा, टोकरी, बैग, जो खजूर के पत्तों की बनी होती है, फ़क़ीरों का कासा जो कद्दू को ख़ुशक करके बनाते हैं, साधुओं या फ़कीरों की झोली जिसमें वे भिक्षा से प्राप्त वस्तुएँ रखते हैं

ज़निंदा

مارنے والا ، غالب آنے والا.

ज़ंबूरचा

छोटी तोप, पहिये पर

ज़न्नाहट

किसी चीज़ के तेज़ी से घूमने या हवा में से तेज़ी से गुज़रने की आवाज़

ज़न-जलब

(बतौर गाली) भड़वा, अपनी बीवी से धंधा कराने वाला

ज़नी

beating, striking

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़ंदपील

बड़ा हाथी

ज़नख़-ज़न

व्यंग करने वाला, बुरा-भला कहने वाला, बड़ मारने वाला

ज़ंबूरची

छोटी तोप चलाने वाला आदमी, तोपची

ज़ंग तले

मुरचा खाया हुआ, ज़ंग लगा हुआ

ज़ंगुला

संगीत के बारह श्रेणीओं में से एक श्रेणी का नाम

जंबूरक

एक प्रकार की छोटी तोप।

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़न-ए-मुहसिना

सुहागन, शौहर वाली औरत, शादी-शुदा, विवाहित

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

ज़ंग-ज़दा

rusty

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

ज़ंग

ठंड और तरी से धातुओं में लगने वाला मैल, कसाव, मोरचा, मंडूर, मैल, हवा और नमी आदि के प्रभाव से लोहे आदि पर जमने वाला काला अंश

ज़न्नाटे

zipping,fast speed/whirr

ज़न्नाटा

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

ज़नन

fast speed/whirr

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़न करना

विवाह करना

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़न बच्चा कोल्हू पीलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न बच्चा कोल्हू पिलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

जंजी

दे. ‘जंगी', हबश का निवासी, हबशी ।

ज़नख़

ठोड़ी

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़ंज

पूर्वी अफ़्रीक़ा के किनारे पर बसने वाले अफ़्रीक़ा के मूल नागरिकों को क़बीला, हब्शा और ज़िंजार के बासी

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़िंदी

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़न-जलबी

भड़वापन

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़न-ए-मनकूहा

वो औरत जिसके साथ विवाह हुआ हो, ब्याहता बीवी, निकाह में आई हुई औरत

ज़ंबर

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़ंग होना

द्वेष होना

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़न-ओ-बच्चा

wife and children, family, entire family

ज़ंद

अग्नि पूजने वालों की धार्मिक पुस्तक जो उनकी आस्था के अनुसार ज़रदुशत (ज़रतुश्त) पर उतरी थी

ज़ंबा

ایک ساگ عراق میں کثرت سے پیدا ہوتا ہے، اس کو گرمی کے موسم میں بوتے ہیں، جاڑوں کے شروع میں پُھوٹتا ہے، سخت جاڑے کے وقت کھاتے ہیں، بہت تیز اور تند ہوتا ہے

ज़न-ज़न

किसी चीज़ के तेज़ चलने की आवाज़

ज़ंका

بیہودہ عورت

ज़ंबक़

चंपा, एक प्रसिद्ध फूल, लिलि, लिलिएसी कुल, का जीनस है, जिसके १०० स्पीशीज़ हैं, इसके पौधे कठोर, अर्धकठोर तथा कंदीय शाक होते हैं, लिलि के कीपाकार फूल अपनी सुंदरता सुगंध एवं आकृति के कारण विख्यात हैं

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़न-से

बहुत तेज़ी से, ज़न्नाटे के साथ

ज़ंख़ा

رک : زنخا ۔

ज़ंबूरा

एक प्रकार की छोटी तोप

ज़ंगारी

आभूषण के समान रंग, आभूषण की तरह हरा, आसमानी रंग का

ज़ंदक़ा

belief that there is no God and no Judgement Day, atheism, heresy

ज़ंजरा

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

ज़ंबूरी

एक जालीदार कपड़ा, मुशब्बक, ‘जंबूर' से सम्बन्ध रखनेवाला, छोटी तोप

ज़म्बील

झोली, झोला, थैली, थैला, पिटारी, पिटारा, टोकरी, बैग, जो खजूर के पत्तों की बनी होती है, फ़क़ीरों का कासा जो कद्दू को ख़ुशक करके बनाते हैं, साधुओं या फ़कीरों की झोली जिसमें वे भिक्षा से प्राप्त वस्तुएँ रखते हैं

ज़निंदा

مارنے والا ، غالب آنے والا.

ज़ंबूरचा

छोटी तोप, पहिये पर

ज़न्नाहट

किसी चीज़ के तेज़ी से घूमने या हवा में से तेज़ी से गुज़रने की आवाज़

ज़न-जलब

(बतौर गाली) भड़वा, अपनी बीवी से धंधा कराने वाला

ज़नी

beating, striking

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़ंदपील

बड़ा हाथी

ज़नख़-ज़न

व्यंग करने वाला, बुरा-भला कहने वाला, बड़ मारने वाला

ज़ंबूरची

छोटी तोप चलाने वाला आदमी, तोपची

ज़ंग तले

मुरचा खाया हुआ, ज़ंग लगा हुआ

ज़ंगुला

संगीत के बारह श्रेणीओं में से एक श्रेणी का नाम

जंबूरक

एक प्रकार की छोटी तोप।

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़न-ए-मुहसिना

सुहागन, शौहर वाली औरत, शादी-शुदा, विवाहित

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

ज़ंग-ज़दा

rusty

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

ज़ंग

ठंड और तरी से धातुओं में लगने वाला मैल, कसाव, मोरचा, मंडूर, मैल, हवा और नमी आदि के प्रभाव से लोहे आदि पर जमने वाला काला अंश

ज़न्नाटे

zipping,fast speed/whirr

ज़न्नाटा

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

ज़नन

fast speed/whirr

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़न करना

विवाह करना

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़न बच्चा कोल्हू पीलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न बच्चा कोल्हू पिलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

जंजी

दे. ‘जंगी', हबश का निवासी, हबशी ।

ज़नख़

ठोड़ी

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़ंज

पूर्वी अफ़्रीक़ा के किनारे पर बसने वाले अफ़्रीक़ा के मूल नागरिकों को क़बीला, हब्शा और ज़िंजार के बासी

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़िंदी

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़न-जलबी

भड़वापन

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़न-ए-मनकूहा

वो औरत जिसके साथ विवाह हुआ हो, ब्याहता बीवी, निकाह में आई हुई औरत

ज़ंबर

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़ंग होना

द्वेष होना

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone