تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے" کے متعقلہ نتائج

اَنْدیش

اندیشہ، فکر

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَنْدیش مَند

متفکر ، پریشان ، خوف زدہ

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیش کرنا

سوچنا ، سمجھنا۔

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

کوتَہ اَنْدیش

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

بَہ اَنْدیش

خیر خواہ، خیر اندیش

کوتاہ اَنْدیش

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

عافِیَت اَنْدیش

خیراندیش، خیرخواہ

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

کَم اَنْدیش

کم فہم، نا سمجھ، نادان ،لا اُبالی

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

حَق اَنْدیش

سچی بات سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

دَوْلَت اَنْدیش

سلطنت کی خبر رکھنے والا

مَصْلَحَت اَنْدیش

مصلحت سے کام لینے والا، مناسب اور معقول بات سوچنے والا، مقتضائے وقت اور عواقب کا سمجھنے والا، حالات کے مطابق طرز عمل رکھنے والا

پیش اَنْدیش

انجام کو پہلے سے سوچ لینے والا، عاقبت اندیش، ہوشیار، دور بیں

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

سَبْقَت اَنْدیش

برتری کا خواہش مند .

بَد اَنْدیش

برا چاہنے والا، کسی کے نقصان کا خواہاں، مخالف

خُدا اَنْدیش

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

مُحال اَنْدیش

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

صَلاح اَنْدیش

بھلا چاہنے والا، خیر اندیش

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eअपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ضرب المثل

Roman

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

Roman

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْدیش

اندیشہ، فکر

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَنْدیش مَند

متفکر ، پریشان ، خوف زدہ

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیش کرنا

سوچنا ، سمجھنا۔

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

کوتَہ اَنْدیش

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

بَہ اَنْدیش

خیر خواہ، خیر اندیش

کوتاہ اَنْدیش

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

عافِیَت اَنْدیش

خیراندیش، خیرخواہ

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

کَم اَنْدیش

کم فہم، نا سمجھ، نادان ،لا اُبالی

خَیر اَنْدیش

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

حَق اَنْدیش

سچی بات سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

دَوْلَت اَنْدیش

سلطنت کی خبر رکھنے والا

مَصْلَحَت اَنْدیش

مصلحت سے کام لینے والا، مناسب اور معقول بات سوچنے والا، مقتضائے وقت اور عواقب کا سمجھنے والا، حالات کے مطابق طرز عمل رکھنے والا

پیش اَنْدیش

انجام کو پہلے سے سوچ لینے والا، عاقبت اندیش، ہوشیار، دور بیں

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

سَبْقَت اَنْدیش

برتری کا خواہش مند .

بَد اَنْدیش

برا چاہنے والا، کسی کے نقصان کا خواہاں، مخالف

خُدا اَنْدیش

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

مُحال اَنْدیش

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

صَلاح اَنْدیش

بھلا چاہنے والا، خیر اندیش

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone