تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے" کے متعقلہ نتائج

سارِق

چور، چرانے والا

سارِقَہ

चोर स्त्री.।

صادِق

جو سچ کہے، سچّا، راست گو، پاک باطن

ثادِق

بہنے والا

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

سَعْدَیک

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

صادِقُ الْوَعْد

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْوَعْدَہ

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْعَزْم

سچّے عزم والا، ارادے کا پکّا

صادِقُ الْوِلا

دوستی میں سچّا، مخلص دوست

صادِقُ الْوِداد

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

صادِقُ الْوَدُود

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

صادِق نَفَس

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

صادِقُ الْاِعْتِقاد

عقیدے میں پکّا، سچے اعتقاد والا، راسخ العقیدہ، محکم یقین رکھنے والا

صادِقُ الْعَقِیدَہ

رک : صادق الاعتقاد.

صادِقُ الْعَقِیدَت

رک : صادق الاعتقاد.

صادِق جَراثِیم

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

صادِق آنا

منطبق یا چسپاں ہونا، (کسی پر کوئی بات) ٹھیک بیٹھنا، مطابق یا موزوں ہونا

صادِق جَراثِیمی حَرَکَت

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

سَرَاق

بہت چوری کرنے والا، بڑا چور ، ماہر چور .

سارِیق

ایک قسم کا ہتھیار ، ایک قسم کی چھڑی جس کے سرے سے کئی زنجیریں وابستہ ہوتی ہیں اور زنجیروں کے آخر میں لوہے کے گولے لگے ہوتے ہیں.

صِدْق

۱. سچائی ، راستی ، سچ ، کذب کا تقیض.

شرق

مشرق، پورب

صَدِیق

سچا دوست، رفیق، ساتھی

صَدُوق

ہمیشہ سچ بولنے والا، بے حد سچا، قول و قرار کا پکا

صِداق

مہر، وہ روپیہ یا جنس جو عورت کو نکاح کے عوض خاوند دیتا ہے

صادِقُ الرّائے

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

شُرُوق

طلوع ہونا (سورج کا) پڑنا (شعاع وغیرہ کا)

صِدِّیق

بہت سچ بولنے والا، ہمیشہ سچ بولنے والا

صادِقی

سچائی، صداقت

صادِقَہ

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

شارِقَہ

روشن چیز؛ آفتاب کی روشنی .

صادِقُ الْقَول

بات کا سچّا، قول کا پورا، راست گو، وعدے کا پکا

صَادِقُ الْعَہْد

جو وعدہ کا پکا ہو، پختہ عزم کرنے والا، صادق القول، بات کا سچّا، قول کا پورا، راست گو، وعدے کا پکا، سچا، امین

صادِقانَہ

سچے طور پر

صادِقُ الْاِقْرار

بات کا پکا، دعوے کا سچّا، وفادار

صادِقِین

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

عَشْرَق

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

صِدّّیقِیہ

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

سادا کَپْڑا

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

سادے کَپْڑے

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

سادے کار

(زرگری) مُرَصَّع کار ، نازک قِسم کے جڑاؤ زیور بنانے والا مُسلمان سُنار.

سادَہ کار

سونے چاندی پر عمدہ اورنفیس کام بنانے والا، مرصع ساز، سادے کار، سنار

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

سادَہ خاطِری

سادہ لوحی، سادگی

صِدْق شِعار

سچّا، راست باز، حق پسند

صِدْق شِعاری

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

شَرْقِ بَعِید

the Far East

شَرْق و غَرْب میں

شرق سے تا غرب، مشرق سے مغرب تک، ہر طرف

صِدْقِ وعْد

سچا وعدہ، ایسا وعدہ جس کو پورا کرنے کی نیت ہو

صِدْق گوئی

سچ بولنا.

صِدْق و صَفا

سچائی اور خلوص

صِدْق دینا

سچائی کی گواہی دینا.

صَدْقَہ صَلّا

رک : صدقہ سِلَا.

شَرْقی زَبانیں

oriental languages

صِدْق نِیَّت سے

honestly

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے معانیدیکھیے

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.eअपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए

نیز : اَپنا ہی مال جائے آپ ہی چور کَہلائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی

  • اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
  • ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
  • جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں

    مثال فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ

Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
  • ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
  • jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
  • एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
  • जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं

    विशेष फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سارِق

چور، چرانے والا

سارِقَہ

चोर स्त्री.।

صادِق

جو سچ کہے، سچّا، راست گو، پاک باطن

ثادِق

بہنے والا

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

سَعْدَیک

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

صادِقُ الْوَعْد

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْوَعْدَہ

عہد پورا کرنے والا ، وعدے کا سچّا ، وفادار.

صادِقُ الْعَزْم

سچّے عزم والا، ارادے کا پکّا

صادِقُ الْوِلا

دوستی میں سچّا، مخلص دوست

صادِقُ الْوِداد

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

صادِقُ الْوَدُود

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

صادِق نَفَس

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

صادِقُ الْاِعْتِقاد

عقیدے میں پکّا، سچے اعتقاد والا، راسخ العقیدہ، محکم یقین رکھنے والا

صادِقُ الْعَقِیدَہ

رک : صادق الاعتقاد.

صادِقُ الْعَقِیدَت

رک : صادق الاعتقاد.

صادِق جَراثِیم

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

صادِق آنا

منطبق یا چسپاں ہونا، (کسی پر کوئی بات) ٹھیک بیٹھنا، مطابق یا موزوں ہونا

صادِق جَراثِیمی حَرَکَت

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

سَرَاق

بہت چوری کرنے والا، بڑا چور ، ماہر چور .

سارِیق

ایک قسم کا ہتھیار ، ایک قسم کی چھڑی جس کے سرے سے کئی زنجیریں وابستہ ہوتی ہیں اور زنجیروں کے آخر میں لوہے کے گولے لگے ہوتے ہیں.

صِدْق

۱. سچائی ، راستی ، سچ ، کذب کا تقیض.

شرق

مشرق، پورب

صَدِیق

سچا دوست، رفیق، ساتھی

صَدُوق

ہمیشہ سچ بولنے والا، بے حد سچا، قول و قرار کا پکا

صِداق

مہر، وہ روپیہ یا جنس جو عورت کو نکاح کے عوض خاوند دیتا ہے

صادِقُ الرّائے

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

شُرُوق

طلوع ہونا (سورج کا) پڑنا (شعاع وغیرہ کا)

صِدِّیق

بہت سچ بولنے والا، ہمیشہ سچ بولنے والا

صادِقی

سچائی، صداقت

صادِقَہ

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

شارِقَہ

روشن چیز؛ آفتاب کی روشنی .

صادِقُ الْقَول

بات کا سچّا، قول کا پورا، راست گو، وعدے کا پکا

صَادِقُ الْعَہْد

جو وعدہ کا پکا ہو، پختہ عزم کرنے والا، صادق القول، بات کا سچّا، قول کا پورا، راست گو، وعدے کا پکا، سچا، امین

صادِقانَہ

سچے طور پر

صادِقُ الْاِقْرار

بات کا پکا، دعوے کا سچّا، وفادار

صادِقِین

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

عَشْرَق

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

صِدّّیقِیہ

(تصوف) حضرت ابوبکر صدیق کا طریقہ.

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

سادا کَپْڑا

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

سادے کَپْڑے

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

سادے کار

(زرگری) مُرَصَّع کار ، نازک قِسم کے جڑاؤ زیور بنانے والا مُسلمان سُنار.

سادَہ کار

سونے چاندی پر عمدہ اورنفیس کام بنانے والا، مرصع ساز، سادے کار، سنار

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

سادَہ خاطِری

سادہ لوحی، سادگی

صِدْق شِعار

سچّا، راست باز، حق پسند

صِدْق شِعاری

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

شَرْقِ بَعِید

the Far East

شَرْق و غَرْب میں

شرق سے تا غرب، مشرق سے مغرب تک، ہر طرف

صِدْقِ وعْد

سچا وعدہ، ایسا وعدہ جس کو پورا کرنے کی نیت ہو

صِدْق گوئی

سچ بولنا.

صِدْق و صَفا

سچائی اور خلوص

صِدْق دینا

سچائی کی گواہی دینا.

صَدْقَہ صَلّا

رک : صدقہ سِلَا.

شَرْقی زَبانیں

oriental languages

صِدْق نِیَّت سے

honestly

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone