खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"अपना अपना है पराया पराया है" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना अपना है पराया पराया है के अर्थदेखिए
अपना अपना है पराया पराया है के हिंदी अर्थ
कथन
- रिश्तेदार से लाख बिगड़ जाए फिर भी रिश्तेदार है
- ग़ैर कितना भी दोस्त बन जाए फिर भी अपने के बराबर नहीं, अपना फिर अपना और ग़ैर फिर ग़ैर है
- जो आशा अपनों से होती है वो ग़ैर से नहीं हो सकती, ग़ैर कभी अपना नहीं हो सकता
- जहाँ अपना आदमी काम आ सकता है वहाँ पराया नहीं
English meaning of apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai
Quote
- blood is thicker than water
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
قول
- عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے
- جو توقع اپنوں سے ہوتی ہے وہ غیر سے نہیں ہو سکتی، غیر کبھی اپنا نہیں ہو سکتا
- غیر کتنا ہی دوستی کا دم بھرے پھر بھی عزیز کے برابر نہیں، جگر جگر ہے دگر دگر ہے
- جہاں اپنا آدمی کام آ سکتا ہے وہاں پرایا نہیں
Urdu meaning of apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai
- Roman
- Urdu
- aziiz se laakh biga.D jaaye phir bhii aziiz hai
- jo tavaqqo apno.n se hotii hai vo Gair se nahii.n ho saktii, Gair kabhii apnaa nahii.n ho saktaa
- Gair kitnaa hii dostii ka dam bhare phir bhii aziiz ke baraabar nahiin, jigar jigar hai digar digar hai
- jahaa.n apnaa aadamii kaam aa saktaa hai vahaa.n paraayaa nahii.n
खोजे गए शब्द से संबंधित
अपना पूत, पराया टटींगर
अपनी हर वस्तु प्यारी होती है और दूसरे की ख़राब, अपने बच्चे को कम-आयु और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हो
अपना पूत, पराया टटींगर
आदमी अपनी संतान या चीज़ को बहुत महत्व देता है और दूसरे की संतान या चीज़ को महत्वहीन समझता है, अपनी हर वस्तु प्यारी होती है दूसरे की हीन, अपने बच्चे को कम आयु वाला और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हैं, अपना लड़का तो लड़का है और पराया उठाईगीरा
अपना पूत और पराया ढींगर
अपनी हर वस्तु प्यारी होती है और दूसरे की ख़राब, अपने बच्चे को कम-आयु और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हो
पराया धेंगड़ा और अपना पूत
आदमी अपनी संतान या चीज़ को बहुत महत्व देता है और दूसरे की संतान या चीज़ को महत्वहीन समझता है, अपनी हर वस्तु प्यारी होती है दूसरे की हीन, अपने बच्चे को कम आयु वाला और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हैं, अपना लड़का तो लड़का है और पराया उठाईगीरा
अपना लेना क्या, पराया देना क्या
जिसका अपना तो किसी पर कुछ आता न हो दूसरों का जो आता हो वह देता न हो, न अपने क़र्ज़ की परवाह न दूसरे के क़र्ज़ की
खाना पराया है, तो पेट तो पराया नहीं है
खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
खाना पराया है पेट तो पराया नहीं
खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
खाना पराया है पेट तो पराया नहीं
खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं
खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
राम-राम जपना पराया माल अपना
उस व्यक्ति के प्रति बोलते हैं जो देखने में नेक हो परंतु दूसरों का माल हड़प करने का प्रयास करता हो
अपना रख पराया चख
अपना माल रखना दूसरे का माल ख़र्च करना, अपनी वस्तु सुरक्षित रखना एवं दूसरे की वस्तु का उपयोग करना
अपना भी ख़ुदा है
कोई साथ दे या न दे कोई हरज नहीं, ख़ुदा हमारा मालिक और मददगार है, (सब की तरफ़ से मायूस होने के मौक़ा पर प्रयुक्त)
अपना रख पराया चख
अपनी चीज़ सेंत कर रखने और दूसरे की चीज़ उपयोग करने के औसर पर बोलते हैं, अपना माल न खाकर दूसरे का उड़ाना चाहिए, स्वार्थी की उक्ति
अपना 'ऐब मा'शूक़ होता है
इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है
पराया खाइये गा बजा और अपना खाइये टट्टी लगा
दूसरों का माल हँसी-ख़ुशी खाना चाहिए मगर अपना छुपा कर ताकि कोई और न सम्मलित हो जाए
पराया घर थूक का डर अपना घर हग भर
अपनी चीज़ को आदमी जिस प्रकार चाहे प्रयोग करे कोई कुछ कहने वाला नहीं होता लेकिन दूसरे की चीज़ को छूने में भी सावधानी करनी पड़ती है, अपने घर में चाहे जो करो, पर दूसरे के घर में संभल कर रहना चाहिए
पराया चख और अपना ढक
अपनी चीज़ सेंत कर रखने और दूसरे की चीज़ उपयोग करने के औसर पर बोलते हैं, अपना माल न खाकर दूसरे का उड़ाना चाहिए, स्वार्थी की उक्ति
अपना घर हग हग भर पराया घर थूक का डर
अपनी चीज़ को आदमी जिस प्रकार चाहे प्रयोग करे कोई कुछ कहने वाला नहीं होता लेकिन दूसरे की चीज़ को छूने में भी सावधानी करनी पड़ती है, अपने घर में चाहे जो करो, पर दूसरे के घर में संभल कर रहना चाहिए
अपना घर दूर से सूझता है
घर के सुख-चैन का महत्त्व घर में नहीं होता, घर की सुख-सुविधा यात्रा में निरंत्र याद आती है
राम राम जपना , पराया माल अपना
उस व्यक्ति के प्रति बोलते हैं जो देखने में नेक हो परंतु दूसरों का माल हड़प करने का प्रयास करता हो
अपना हारा और मेहरी का मारा कौन कहता है
जुवारी अपना नुक़्सान और जोरू से मार खाने वाला अपना अपमान बयान नहीं करता, हर व्यक्ति अपने अपमान और ज़िल्लत पर पर्दा डालता है
अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है
सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)
राह ही राह, सो राह ही रा, राह ही राह, सो यही है अपना
जो सब की शैली है वही अच्छी है, जो दूसरों की शैली है वही अपनी है
बल तो अपना बल, पराया बल जावे जल
भरोसा अपने ही बल पर करना चाहिये अगर अपना बल नहीं तो पराया बल बेकार है
उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल
जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है
वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान
وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا
कुछ लेते हो, कहा अपना काम क्या है, कुछ देते हो, कहा यह शरारत बंदे को नहीं आती
लेने को तैयार, देने से नकारना
कुछ लेते हो, कहा अपना काम यही है, कुछ देते हो, कहा यह शरारत बंदे को नहीं भाती
लेने को तैयार, देने से नकारना
और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंटर नहीं
दूसरे के साधारण से ऐब पर नज़र जाती है अपना बड़ा सा ऐब भी नहीं दिखाई देता
और की फुल्ली देखते हैं, अपना टेंट नहीं निहारते
अपने अवगुण की उपेक्षा कर के दूसरों के अवगुणों का बखान करना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (अपना अपना है पराया पराया है)
अपना अपना है पराया पराया है
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा