darkness, duskiness

city of darkness

ایسا شخص جو تاریکی پھیلائے یعنی دوسروں کو گمراہ کرے، تاریکی یا ضلالت کی راہ دکھانے والا

do something outrageous, outrage, maltreat, tyrannize, oppress, act lawlessly, to loot, exploit

a city of chaos, lawlessness

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

unfairness in accounts or dealings, a corrupt system

اندھیر مچانا کا لازم

گڑبڑ، بدنظمی اور ابتری پیدا کرنا، دھاندلی کرنا

ظلم کی فریاد کرنا، دوہائی دینا

do something outrageous, outrage, maltreat, tyrannize, oppress, act lawlessly, to loot, exploit

darkness

darkness, gloom

an ill-governed state, place where nothing is right

blindfold, hoodwink, deceive, impose upon

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

keep out of the light

dark room

A dark room, a prison cell, black hole, the belly, womb

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

کسی کی وہ بات جس کا کچھ علم نہ ہو، خفیہ بات یا راز

ایسی جگہ کی نسبت کہتے ہیں جہاں حکمراں کی غفلت یا بے وقوفی سے ظلم، لوٹ مار اور عام بدنظمی کا دور دورہ ہو

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

بہت زیادہ تاریک، بہت گہرا اندھیرا

very dark, pitch-dark, darkness, black as pitch, coal black

very early in the morning, dawn time

at all times, constantly, untimely

the last 15 days of lunar month

be overcast, darkness to set in

shoot an arrow in the dark, take an outside chance, guess

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

before daybreak (when face is indistinguishable owing to darkness)

A secret lover.

مہینے کا آخری پندرھواڑ جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اجالا پاکھ کی ضد

at all times, constantly, untimely

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

مہینے کا آخری پندرھواڑ جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اجالا پاکھ کی ضد

تاریکی بڑھ جانا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

darken, put out light, obscure

(sky or atmosphere) be darken

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

(metaphorical) deceive, impose upon

سخت بے انصافی، نہایت ظلم

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

کچھ سمجھائی نہ دینا ؛ سخت گھراہٹ اور پریشانی ہونا ؛ ہے رونقی کا عالم ہونا .

کچھ سمجھائی نہ دینا ؛ سخت گھراہٹ اور پریشانی ہونا ؛ ہے رونقی کا عالم ہونا .

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

رک : دنیا اندھیر ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

lose all hope due to some loss or disappointment

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

the world becomes dark in the eyes due to sorrow and pain

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

فرط رنج سے کچھ سمجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا