"اندھے کی داد نہ فریاد" کے متعقلہ نتائج

تعریف، مدح، تحسین، ستائش

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنا کے معنی میں

پیدا کرنے کے لائق

پیدا کیا ہوا، جسے پیدا کیا گیا ہو، مخلوق، خلقت، پیدا شدہ، موجود

سرحدی پٹھانوں کی ایک گوت کا نام

مرحبا، شاباش، واہ واہ، کیا کہنا، (داد و تحسین کے موقع پر استعمال)

پیدائش، تخلیق، پیدا ہونا، عدم سے وجود میں آنا، مخلوق

پیدا کر نے والا، خلاق، مطلق

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

کیات بات ہے ، کیا کہنا ہے ، شاباش

تحسین و تعریف کے کلمات کہنا ، شاباش دینا.

بہت شاباش

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنے والا، کے معنی میں، جیسے: جان آفریں، جہاں آفریں، معنی آفریں وغیرہ

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اندھے کی داد نہ فریاد کے معانیدیکھیے

نیز : اندھے کی داد نہ فریاد، اندھا مار بیٹھے گا

ضرب المثل

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں
جابر اور ظالم کو کون ٹوک سکتا ہے
اندھے کے لکھے جیسے رات ویسے دن، افسردہ دل کو کوئی موسم فرحت بخش نہیں ہوتا
مثال • ایک کھیل جس میں ایک لڑکا آنکھیں بند کرکے لکڑی گھماتا ہے اور یہ جملہ کہتا جاتا ہے،’’اندھے کی داد نہ فریاد، اندھا مار بیٹھے گا‘ دوسرے لڑکے دور کھڑے ہوکر شور مچاتے ہیں جس کے لکڑی پڑ جاتی ہے پھر وہ اسی طرح لکڑی گھماتا ہے

maazuur kii Galatii qaabil girifat nahii.n hotii, majbuur ka kaam kaabul girifat nahii.n
jaabir aur zaalim ko kaun Tok saktaa hai
andhe ke likhe jaise raat vaise din, afsurdaadil ko ko.ii mausam fahart bakhsh nahii.n hotaa

अक्षम की ग़लती पकड़ने के योग्य नहीं होती, विवश का कार्य पकड़ के योग्य नहीं
अत्याचारी तथा आततायी को कौन टोक सकता है
अंधे के लिखे जैसे रात वैसे दिन, दुख से पीड़ित हृदय को कोई वातावरण अच्छा नही लगता
विशेष • एक खेल जिसमें एक लड़का आँखें बंद कर के लकड़ी घुमाता है और यह वाक्य कहता जाता है, "अंधे की दाद न फ़र्याद, अंधा मार बैठेगा' दूसरे लड़के दूर खड़े होकर शोर मचाते हैं, जिसके लकड़ी पड़ जाती है फिर वह उसी तरह घुमाता है