رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

رونا، آنسو بہانا، سوگ منانا

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

جام مے کا نالہ، شراب کی خواہش

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

شراب کی مستی میں رونا.

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

رونا آنا.

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

رک: گریۂ خونناب.

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

گھر.

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

bewail, bemoan, lament

پست، نیچی

۔پست آواز۔

رونے کا شور و غل

بہت زیادہ رونا، آہ و بگا کرنا

رونے کا شور، رونا، کہرام مچانا، نوحہ کرنا

control over weeping, crying

رونے کی آواز

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.

آن٘سو، اشک

بہت زیادہ رونا، رونے کی زیادتی

منصف، عادل

habit of lamenting and crying

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔