soldier, army, man-of-war

سپاہی کا پیشہ ، سِپاہی ہونا.

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

سِپاہی کا بیٹا ، فوجی کا فرزند ، پُشتینی سپاہی ، سلحدار.

فوج میں ملازمت کرنے والا ، فوجی.

ایک پرندے کا نام جو بہت تصور کیا جاتا ہے ، رن٘گ اس کا سِیاہ اور دُم کے سِرے پر دو پر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح چرے ہوئے ہوتے ہیں اور چون٘چ گوشت خور پرندوں کی طرح خمدار ہوتی ہے ، جھان٘پل ، کال کلیچی ، کالی لاٹ .

सिपाही का लड़का, सैनिक पुत्र, जिसके वंश में और लोग सिपाही हों।

رک : سِپاہی زادہ

سپاہی کے پاس کچھ بھی نہیں ہوتا

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

(ہوائی جہاز سے) چھتری کے ذریعے کودنے والا فوجی

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

رک:یکا سپاہی،ہراول دستے کا سپاہی .

Metaphorically: army for some days, army-man not for regular

اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا ؛ کسی بات پر اِترانا

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے ؛ نالائق بدتمیزی پہ اِتراتا ہے

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

اپنی عادت کا پُورا ور پکّا .

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو