mud, slime, mire

کیچڑ جیسی، بہت گاڑھی (بھنگ)

کیچڑ میں لتھڑا ہوا، غلاظت بھرا، گندہ

رک : دلدلی .

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

indulge in mud-slinging

بد نامی ہونا ، رُسوائی ہونا .

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

آن٘کھ کا کیچڑ، وہ میل جو آن٘کھوں کے گوشوں میں آ جاتا ہے، چرک گوشۂ چشم

وہ میل جو آن٘کھوں کے گوشوں میں آجاتا ہے ، چرک گوشۂ چشم .

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

دنیا کی فکروں میں مبتلا ہوں

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

کنبے والا ہمیشہ پریشانیوں میں گھرا رہتا ہے، کنبے والے کو ہمیشہ کوئی نہ مصیبت لگی رہتی ہے

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.