۱. راہ ، راستہ ، سڑک.

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

پانی یا شربت پینا

ارزاں کر دینا ، پانی کی طرح بہا دینا.

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

راہگیروں کے پینے کے لیے راستے میں کسی جگہ پانی اور آبخورے وغیرہ رکھنا ، پیاؤ لگانا خصوصاً عشرۂ محرم میں ثواب کے خیال سے پانی شربت یا دودھ اور پینے کے ظروف رکھنا تاکہ آنے جانے والے پئیں.

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

راہگیروں کو کسی کے نام پر مفت پانی پلانا خصوصاً عشرۂ محرم میں تشنگانِ کربلا کی یاد میں پانی یا شربت وغیرہ پلانا.

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

۱. پانی شربت یا دُودھ مُفت پلانا ، پیاؤ لگانا ، رک : سبیل رکھنا.

روپیہ جو سرکار کی طرف سے زمینداروں کو گھر بنانے کے لیے دیا جائے ، تقاوی مکانات

کے طور پر، کی شکل میں، کے تناظر میں

وہ پانی جس کے پینے کی عام اجازت ہو ، جو پانی پیاسوں کے لیے سر راہ رکھا جائے.

ترتیب وار، قاعدہ وار، سلسلہ وار

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

خدا کی راہ میں، خدا کے نام پر، اللہ کے راستے میں، اللہ کے لیے، اللہ کے واسطے، فلاح و بہبود کے لیے کیا گیا مفت کام

हमेशा के लिए।

اللہ کی راہ میں باہم ربط رکھنے والے یا دشمن کی سرحد پر متعین ۔

اللہ تعالی کی راہ میں جہاد ، اعلائے کلمۃ الحق کے لیے جدوجہد

ज़िक्र अथवा चर्चा चलने पर।

दे. ‘बर- सबीले ज़िक्र' ।।

خیرات دینا ، عام کر دینا.

(رک) ابن السبیل .

شکایت کے طور پر

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।