تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَمِین" کے متعقلہ نتائج

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابل دار

deserving to be hanged

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ تائِید

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

قابل انعام

worthy of prize

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ شِنْوائی

سننے کے قابل

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ سَتائِش

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ پَرْوَرِش

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

قابِلِ سَرزَنِش

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

قابِلِ پَذِیرائی

admissible

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

قابل ترجیح

ایسے شخص یا مضمون جسے دوسرے شخص یا مضمون پر ترجیح دی جا سکے

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ گُزارِش

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قَابِلِ وَصُول

وصول کرنے کے لائق، جسے وصول کیا جاسکے

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ اِمداد

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ زِیارَت

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ تِقْلِید

تقلید کے لائق ، پیروی کے قابل

اردو، انگلش اور ہندی میں اَمِین کے معانیدیکھیے

اَمِین

amiin•अमीन

اصل: عربی

وزن : 121

Roman

اَمِین کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر
  • وہ عہدہ دار جو کسی جائداد کی نگرانی انتظام اور مالگزاری وغیرہ وصول اور جمع کرتا ہے، (انگریزی، ِٹِرَسْٹی)
  • عدالت دیوانی میں ڈگری کے مدیون کی جائداد قرق کر نے اور جانچنے والا عہدہ دار
  • محکمہ مال میں پیمائش کرنے اور مزروعہ زمین کی حدیں مقرر کر نے اور ان کا نقشہ بنانے والا عہدہ دار
  • پیغمبرِ اسلام آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا لقب جو نبوت سے قبل لوگوں کی امانتیں محفوظ رکھنے کی بنا پر آپ کو عوام کی طرف سے ملا تھا
  • مشہور فرشتے حضرت جبرئیل علیہ السلام کا لقب جو خدا کا پیغام بے کم و کاست نبی صلعم کے پاس پہنچانے پر مامور تھے
  • فرقہ محمودیہ وحدانیہ کے نامور علما کا لقب

شعر

غم روز و شب کی امین ہے یہ حیات پھر بھی حسین ہے

کہیں دھوپ عارض دوست کی کہیں سائے گیسوئے یار کے

سرور بارہ بنکوی

ہم اہل دل ہیں محبت کی نسبتوں کے امین

ہمارے پاس زمینوں کا گوشوارہ نہیں

افتخار عارف

وہی ایک سچ تھا اور اس کے بعد کی ساری تہمتیں جھوٹ ہیں

مرے دل کو پورا یقین ہے وہ محبتوں کا امین تھا

حنا سمیع

Urdu meaning of amiin

Roman

  • jis par etimaad aur bharosaa kiya ja sake, amaanatdaar, motbar
  • vo ohdaadaar jo kisii jaayadaad kii nigraanii intizaam aur maalaguzaarii vaGaira vasuul aur jamaa kartaa hai, (angrezii, iTiras॒Tii
  • adaalte diivaanii me.n Digrii ke madyuun kii jaayadaad quraq karne aur jaanchne vaala ohdaadaar
  • mahikmaa maal me.n paimaa.ish karne aur mazruu.aa zamiin kii hade.n muqarrar karne aur un ka naqsha banaane vaala ohdaadaar
  • paiGambar-e-islaam aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaala vasallam ka laqab jo nabuvvat se qabal logo.n kii amaante.n mahfuuz rakhne kii banaa par aap ko avaam kii taraf se mila tha
  • mashhuur farishte hazrat jibri.il alaihi assalaam ka laqab jo Khudaa ka paiGaam be kam-o-kaasit nabii salaam ke paas pahunchaane par maamuur the
  • firqa mahmuud ye vahidaa nayaa ke naamvar ulmaa ka laqab

English meaning of amiin

Noun, Masculine

Adjective

अमीन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार
  • माल-विभाग का वह कर्मचारी जो जमीन की नाप-जोख, बँटवारे आदि का प्रबंध करता है
  • वो ओहदादार जो किसी जायदाद की निगरानी, इंतज़ाम और मालगुज़ारी वग़ैरा वसूल और जमा करता है
  • हज़रत मोहम्मद साहब को दी गई उपाधि
  • महमूदिया वहदानिया संप्रदाय के प्रख्यात विद्वानों की उपाधि

विशेषण

  • न्यासधारी, सत्यनिष्ठ

اَمِین کے قافیہ الفاظ

121 1121 2121 12121 21121
ثَمِین زمین کَمِین یمین
سِتَمِین
سَر_زَمِین عالَمِین مُلْثَمِین
مُقَدَّمِین
چور_زَمِین سَخْت_زَمِین
قافیہ کے متعلق مزید

اَمِین کے مرکب الفاظ

اَمِینِ عالَمِ اِمْکاں اَمینِ عِشْق اَمیِنِ لَشْکَر اَمِیْنِ وَقارِ عِجْز و نِیاز بَلَدِ اَمِین رُوحُ الْاَمِین صَدْرِ اَمِین قُرْق اَمِین

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابل دار

deserving to be hanged

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ تائِید

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

قابل انعام

worthy of prize

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ شِنْوائی

سننے کے قابل

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ سَتائِش

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ پَرْوَرِش

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

قابِلِ سَرزَنِش

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

قابِلِ پَذِیرائی

admissible

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

قابل ترجیح

ایسے شخص یا مضمون جسے دوسرے شخص یا مضمون پر ترجیح دی جا سکے

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ گُزارِش

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قَابِلِ وَصُول

وصول کرنے کے لائق، جسے وصول کیا جاسکے

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ اِمداد

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ زِیارَت

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ تِقْلِید

تقلید کے لائق ، پیروی کے قابل

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَمِین)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

اَمِین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2