Search results

Saved words

Showing results for "allaahu-akbar"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhuu.e.n

smoke

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

dha.ii.n

رک : دہی .

Meaning ofSee meaning allaahu-akbar in English, Hindi & Urdu

allaahu-akbar

अल्लाहु-अकबर•اَللہُ اَکَبْرَ

Origin: Arabic

Vazn : 22222

English meaning of allaahu-akbar

(Allah is great)
an exclamation of surprise or wonder
God is great
Takbir, a slogan during battles or when slaughtering an animal

Sher Examples

kitne sanam ḳhud ham ne tarāshe

zauq-e-parastish allāhu-akbar

kitne sanam KHud hum ne tarashe

zauq-e-parastish allahu-akbar

Habeeb Ahmad Siddiqui

अल्लाहु-अकबर के हिंदी अर्थ

ख़ुदाए ताला की बड़ाई और महानता को स्वीकार करना, ख़ुदा बहुत बड़ा है.
दोनों ईद की नमाज़ के लिए घर से जाते और आते और क़ब्रिस्तान में गुज़रते वक़्त निर्धारित वाक्यों के साथ पढ़ना.
जलसे-जलूस, महफ़िल-ओ-मजलिस या किसी स्वागत समारोह में जोश प्रदर्शन के लिए कहना.
जानवर को ज़बह करने में निर्धारित वाक्यों के साथ छुरी चलाते समय.
(शब्दशः) अल्लाह बहुत बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, (तात्पर्य) नारा-ए-तकबीर. उपरोक्त अवसरों पर प्रयुक्त.
किसी प्रशंसा के वर्णन में अतिशयोक्ति प्रदर्शन के लिए, पर्याय: ओफ़ोह, खुदा की पनाह,क्या ठिकाना है, कुछ ठिकाना नहीं.

اَللہُ اَکَبْرَ کے اردو معانی

Roman
Urdu

(لفظاََ) اللہ بہت بڑا ہے ، اللہ سب سے بڑا ہے، (مراداََ) نعرۃ تکبیر ، حسبِ ذیل مواقع پر مستعمل .
تعجب وحیرت کی جگہ ، مترادف : کتنی عجیب بات ہے ،حیرت کا مقام ہے ،خدائے تعالیٰ کی شان ہے .
تعریف و تحسین یا مباہات کے موقع پر ، مترادف : کیا کہنا ، ماشاء اللہ ، سبحان اللہ .
خدائے تعالیٰ کی بزرگی اور عظمت کا اعتراف کر نے کے موقع پر.
ازان اقامت نماز اور دیگر عبادات و اذکار میں جہاں جہاں مقر رہے .
کسی وصف کے بیان میں مبالغے اور شدت کے اظہار کے لئے ، مترادف : افوہ ، خدا کی پناہ ،کیا ٹھکانا ہے ،کچھ ٹھکانا نہیں .
حملے کے آغا ز یا حریف پر وار کرتے وقت ؛ فتحیاب ہونے پر .
شکوے شکایت کی جگہ .
جانور کو ذبح کر نے میں مقرر کلمات کے ساتھ چھری چلاتے وقت .
عیدین کی نماز کو گھر سے جاتے اور آتےاور قبرستان میں گزر تے وقت مقرر کلمات کے ساتھ
جلسے جلوس محفل و مجلس یا کسی استقبالیہ تقریب میں اظہارِ جوش کے لئے .

Urdu meaning of allaahu-akbar

Roman
Urdu

(lafzaa) allaah bahut ba.Daa hai, allaah sab se ba.Daa hai, (muraadaa) naarৃ takbiir, hasab-e-jel mavaaqe par mustaamal
taajjub vahiirat kii jagah, mutraadif ha kitnii ajiib baat hai, hairat ka muqaam hai, Khudaa.e taala kii shaan hai
taariif-o-tahsiin ya mubaahaat ke mauqaa par, mutraadif ha kyaa kahnaa, maashaa allaah, subhaan allaah
Khudaa.e taala kii bujurgii aur azmat ka etraaf karne ke mauqaa par
azaan iqaamat namaaz aur diigar ibaadaat-o-azkaar me.n jahaan-jahaa.n muqir rahe
kisii vasf ke byaan me.n mubaalGe aur shiddat ke izhaar ke li.e, mutraadif ha aphvaa, Khudaa kii panaah, kyaa Thikaana hai, kuchh Thikaana nahii.n
hamle ke aaGaaz ya hariif par vaar karte vaqt ; fatahyaab hone par
shikve shikaayat kii jagah
jaanvar ko zabah karne me.n muqarrar kalimaat ke saath chhurii chalaate vaqt
i.idain kii namaaz ko ghar se jaate aur aate aur qabristaan me.n guzarte vaqt muqarrar kalimaat ke saath
jalse jaluus mahfil-o-majlis ya kisii istiqbaaliiyaa taqriib me.n izhaar-e-josh ke li.e

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhuu.e.n

smoke

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

allaahu-akbar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done