تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اللہ" کے متعقلہ نتائج

تَدْبِیر

تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

تَدْبِیر سے

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

تَدْبِیر گَر

خوب فسکر کرنے یا سوچنے والا ، تجویز نکالنے والا.

تَدْبِیر کار

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

تَدْبِیر لَڑْنا

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

تَدْبِیر لَڑانا

ربط پیدا کرنا ، جوڑ توڑ سے کام نکالنا، سَٹ لڑانا

تَدْبِیر بَنْنا

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

تَدْبِیر کاری

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

تَدْبِیر خالی پَڑْنا

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

تَدْبِیر کَرْنا

کوشش کرنا، جد و جہد سے کام لینا

تَدْبِیر اُلَتی

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر بَن نَہ پَڑْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر نَہ بَنْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیرُ الْمَنْزِل

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

تَدْبِیر ذِہْن مِیں آنا

تجویز خیال میں آنا

تَدْبِیرِ غِذا

خوراک کی پابندی

تَدْبِیر چَلْنا

تدبیر یا کوشش کا کار گر ہونا، تدبیر کا مفید ہونا

تَدْبِیر بَتانا

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

تَدْبِیر سوچْنا

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

تَدْبِیر اُلَٹْنا

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر پیش جانا

تدبیر کار گرہونا

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

تَدْبِیر باقی ہونا

ایک تجویز اور ہونا

تدبیر نظارہ

strategy, plan for spectacle

تَدْبِیر نکاِلْنا

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

تَدْبِیر سُوج٘ھنا

تجویز خیال میں آنا، تدبیر ذہن میں آنا، مسئلہ حل ہونے کی ترکیب سامنے آنا، کوئی ترکیب ذہن میں آنا

تَدْبِیر ٹَھہرانا

تجویز کرنا

تَدْبِیری

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

تَدْبِیرِ فاسِد

شرارت، سازش

تَدْبِیر نَہ چَلنا

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

تَدْبِیْرِ عِلاج

plan for cure

تَدْبِیر کارْگَر ہونا

تدبیر کا بااثر ہونا

تَدْبِیر بَن نہ آنا

تدبیر کا اثر نہ ہونا

تَدْبِیر کُنْد بَنْدَہ تَقْدِیر کُنْد خَنْدَہ

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

تَدبِیر اُلْٹی ہونا

منصوبہ بگڑ جانا، ہر انتظام برعکس ہونا، جو سوچا تھا اس کے برخلاف ہونا

تَدْبِیرِ مَنْزِل

ضروریات خانہ داری کی بیم رسائی اور آمدنی اور خرچ کا حساب، انتظام خانہ داری

تَدْبِیرِ مُدَن

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

تَدْبِیرِ کارْگَر

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

تَدْبِیرِ فاسِد سے

دھوکے سے ،چالاکی سے

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

تَدْبِیرِ مَمْلَکَت

تدبیرسلطنت، انتظام حکومت، سیاسی معاملات، نظم و نسق ملک

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

تَدابُر

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

تَدابِیر

تدبیرکی جمع

تَدَبُّر

سوچنا، غور کرنا، عاقبت اندیشی، مآل کار پر غور کرنا، تدبیر کرنا، سوجھ بوجھ، غور و فکر، اندیشہ و تدبیر، دور اندیشی، کام کے انجام پر غور کرنا

آواز تَدْبِیر

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

خوش تَدْبِیر

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

با تدبیر

عقل مند، سمجھ دار، ہوشیار، ہر کام کو ڈھنگ سے کرنے والا، مُدّبِر

بے تدبیر

بے اندیشہ، بے پروا

نیک تَدبِیر

جو اچھا مشورہ دے، اچھا انتظام کرنے والا

آتش تدبیر

تجویز کی خوبی

دُور اَزْ تَدْبِیر

مصلحت کے خِلاف.

مُستَزاد لِسانی تَدبِیر

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

وَزِیر با تَدبیر

سمجھ دار وزیر ، خاص معتمد وزیر ، ایسا وزیر جو مشکل معاملات کا حل پیش کرسکتا ہو

صاحِبِ تَدْبِیْر

تدبیر کرنے والا، مدبّر، دانش مند

سُوءِ تَدْبِیر

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کے معانیدیکھیے

اللہ

allaahअल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

Roman

اللہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل
  • استعجاب کے موقع پر، مترادف: حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے، كمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر
  • شکوے شکایت یا دوہائی کی جگہ
  • کسی وصف میں اظہار مبالغہ کے لئے
  • دعا وغیرہ کےموقع پر : یااللہ، الہیٰ، اے میرے مالک
  • تمنا کے موقع پر، مترادف: خدا کرے
  • نہ جانے، خدا معلوم، اللہ ہی کو معلوم ہے
  • للہ، خدا کے لیے، خدارا (خوشامد، منت سماجت کے موقع پر)

فجائیہ

  • کمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر، استعجاب کے موقع پر، مترادف : حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے

شعر

Urdu meaning of allaah

Roman

  • maabuud, Khudaa.e taala ka asam-e-zaat, asmaa-e sifaatii ke muqaabil
  • istijaab ke mauqaa par, mutraadifah hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai, kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par
  • shikve shikaayat ya dohaa.ii kii jagah
  • kisii vasf me.n izhaar mubaalaGa ke li.e
  • du.a vaGaira ke mauqaa par ha ya allaah, ilhaa, e mere maalik
  • tamannaa ke mauqaa par, mutraadifah Khudaa kare
  • na jaane, Khudaa maaluum, allaah hii ko maaluum hai
  • lallaa, Khudaa ke li.e, Khudaaraa (Khushaamad, minnat samaajat ke mauqaa par
  • kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par, istijaab ke mauqaa par, mutraadif ha hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai

English meaning of allaah

Noun, Masculine

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

Interjection

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty, God, beyond reach,
  • O God! (in prayer, etc.)
  • O God! (expressing pain or wonder)

अल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

विस्मयादिबोधक

اللہ کے مترادفات

اللہ سے متعلق دلچسپ معلومات

اللہ ادھربعض عربی داں حلقوں میں، اوربعض پاکستانی رسالوں اور کتابوں میں’’اللہ‘‘ کے بجائے’’اللٰہ‘‘ لکھا جانے لگا ہے۔ یہ عربی میں صحیح ہو گا، لیکن اردو میں بالکل غلط ہے۔ اسم ذات پاک کے املا سے چھیڑ کرنا دانش مندی نہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’اللہ‘‘ دیکھنے میں بھلا لگتا ہے اور اس کی علامتی معنویت بھی ہے۔ اردو میں ’’اللٰہ‘‘ لکھنا کچھ بہت بھلا نہیں لگتا اور نہ اس میں وہ علامتی معنویت ہے جو ’’اللہ‘‘ میں ہے۔ اس خوبصورت اور با معنی املا پر کسی املا کو ترجیح نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَدْبِیر

تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

تَدْبِیر سے

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

تَدْبِیر گَر

خوب فسکر کرنے یا سوچنے والا ، تجویز نکالنے والا.

تَدْبِیر کار

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

تَدْبِیر لَڑْنا

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

تَدْبِیر لَڑانا

ربط پیدا کرنا ، جوڑ توڑ سے کام نکالنا، سَٹ لڑانا

تَدْبِیر بَنْنا

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

تَدْبِیر کاری

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

تَدْبِیر خالی پَڑْنا

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

تَدْبِیر کَرْنا

کوشش کرنا، جد و جہد سے کام لینا

تَدْبِیر اُلَتی

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر بَن نَہ پَڑْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر نَہ بَنْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیرُ الْمَنْزِل

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

تَدْبِیر ذِہْن مِیں آنا

تجویز خیال میں آنا

تَدْبِیرِ غِذا

خوراک کی پابندی

تَدْبِیر چَلْنا

تدبیر یا کوشش کا کار گر ہونا، تدبیر کا مفید ہونا

تَدْبِیر بَتانا

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

تَدْبِیر سوچْنا

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

تَدْبِیر اُلَٹْنا

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر پیش جانا

تدبیر کار گرہونا

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

تَدْبِیر باقی ہونا

ایک تجویز اور ہونا

تدبیر نظارہ

strategy, plan for spectacle

تَدْبِیر نکاِلْنا

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

تَدْبِیر سُوج٘ھنا

تجویز خیال میں آنا، تدبیر ذہن میں آنا، مسئلہ حل ہونے کی ترکیب سامنے آنا، کوئی ترکیب ذہن میں آنا

تَدْبِیر ٹَھہرانا

تجویز کرنا

تَدْبِیری

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

تَدْبِیرِ فاسِد

شرارت، سازش

تَدْبِیر نَہ چَلنا

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

تَدْبِیْرِ عِلاج

plan for cure

تَدْبِیر کارْگَر ہونا

تدبیر کا بااثر ہونا

تَدْبِیر بَن نہ آنا

تدبیر کا اثر نہ ہونا

تَدْبِیر کُنْد بَنْدَہ تَقْدِیر کُنْد خَنْدَہ

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

تَدبِیر اُلْٹی ہونا

منصوبہ بگڑ جانا، ہر انتظام برعکس ہونا، جو سوچا تھا اس کے برخلاف ہونا

تَدْبِیرِ مَنْزِل

ضروریات خانہ داری کی بیم رسائی اور آمدنی اور خرچ کا حساب، انتظام خانہ داری

تَدْبِیرِ مُدَن

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

تَدْبِیرِ کارْگَر

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

تَدْبِیرِ فاسِد سے

دھوکے سے ،چالاکی سے

تَدْبِیرِ سَلْطَنَت

اموار سلطنت، سیاسی معاملہ، نظم و نسق

تَدْبِیرِ مَمْلَکَت

تدبیرسلطنت، انتظام حکومت، سیاسی معاملات، نظم و نسق ملک

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

تَدابُر

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

تَدابِیر

تدبیرکی جمع

تَدَبُّر

سوچنا، غور کرنا، عاقبت اندیشی، مآل کار پر غور کرنا، تدبیر کرنا، سوجھ بوجھ، غور و فکر، اندیشہ و تدبیر، دور اندیشی، کام کے انجام پر غور کرنا

آواز تَدْبِیر

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

خوش تَدْبِیر

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

با تدبیر

عقل مند، سمجھ دار، ہوشیار، ہر کام کو ڈھنگ سے کرنے والا، مُدّبِر

بے تدبیر

بے اندیشہ، بے پروا

نیک تَدبِیر

جو اچھا مشورہ دے، اچھا انتظام کرنے والا

آتش تدبیر

تجویز کی خوبی

دُور اَزْ تَدْبِیر

مصلحت کے خِلاف.

مُستَزاد لِسانی تَدبِیر

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

وَزِیر با تَدبیر

سمجھ دار وزیر ، خاص معتمد وزیر ، ایسا وزیر جو مشکل معاملات کا حل پیش کرسکتا ہو

صاحِبِ تَدْبِیْر

تدبیر کرنے والا، مدبّر، دانش مند

سُوءِ تَدْبِیر

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone