تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اللہ" کے متعقلہ نتائج

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نِشان ہونا

نشان پڑنا، نقش بننا، کسی چیز کے دبنے یا لگنے سے نقش ابھر آنا

نِشان رَہنا

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان لَہرانا

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشان نَہ ہونا

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

نِشان نَہ پانا

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

نِشان ہاتھ آنا

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

نِشان نَہ رَہنا

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

نِشان رَہ جانا

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

نِشان نَہ رَکھنا

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

نِشان کا ہاتھی

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

نِشان نَہ مِلنا

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

نِشان ثَبت ہونا

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

نِشان کِیا ہونا

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

نِشان کا نُقْطَہ

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

نِشان خاطِر رَہنا

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

نِشان باقی ہونا

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

نِشان کے نِیچے ہونا

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

نِشان باقی رَہنا

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

نِشان دِہی ہونا

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

نِشان کا عَلَم ہونا

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

نِشان مَعلُوم ہونا

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان باقی نَہ رَہنا

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

نِشان دِہی کَرنا

اظہار کرنا، اشارہ کرنا

نِشان باقی رَہ جانا

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

نِشان باقی نَہ رَکھنا

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

نِشانہ ہونا

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

نِشانی ہونا

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

نِشانَہ لینا

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

نِشان نَہ چھوڑْنا

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

نِشانَہ باز

نشانہ لگانے والا، قدر انداز، نشانے کی مہارت رکھنے والا، ٹھیک نشانہ لگانے والا

نِشانی رَہنا

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

نِشانِ راہ

وہ پتھر جو مسافت کا تعین کرنے اور رہنمائی کے لیے راستوں کے ساتھ لگائے جاتے ہیں، سنگ میل

نِشانَہ کَرنا

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

نِشانہ مارنا

نشانہ لگانا

نِشانَہ بَچنا

نشانہ خطا ہونا، نشانے پر نہ لگنا، وار خالی جانا، نشانہ چوکنا

نِشانَہ تاکْنا

شکار کرنے کے لیے نشانہ تاکتے ہیں

نِشانَہ بازی

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

نِشانَہ بَننا

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

نِشان پَر سَہْرا چَڑھانا

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

نِشانات

نشان (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

نِشانَہ بَنانا

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

نِشانَہ لَگانا

تیر و تفنگ سے وار کرنا ، شست باندھ کر تیر یا بندوق سے نشانہ لینا ۔

نِشانَہ بَیٹھنا

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشانَہ چُوکنا

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

نِشانَہ سادْھنا

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کے معانیدیکھیے

اللہ

allaahअल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

اللہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل
  • استعجاب کے موقع پر، مترادف: حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے، كمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر
  • شکوے شکایت یا دوہائی کی جگہ
  • کسی وصف میں اظہار مبالغہ کے لئے
  • دعا وغیرہ کےموقع پر : یااللہ، الہیٰ، اے میرے مالک
  • تمنا کے موقع پر، مترادف: خدا کرے
  • نہ جانے، خدا معلوم، اللہ ہی کو معلوم ہے
  • للہ، خدا کے لیے، خدارا (خوشامد، منت سماجت کے موقع پر)

فجائیہ

  • کمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر، استعجاب کے موقع پر، مترادف : حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے

شعر

Urdu meaning of allaah

  • Roman
  • Urdu

  • maabuud, Khudaa.e taala ka asam-e-zaat, asmaa-e sifaatii ke muqaabil
  • istijaab ke mauqaa par, mutraadifah hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai, kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par
  • shikve shikaayat ya dohaa.ii kii jagah
  • kisii vasf me.n izhaar mubaalaGa ke li.e
  • du.a vaGaira ke mauqaa par ha ya allaah, ilhaa, e mere maalik
  • tamannaa ke mauqaa par, mutraadifah Khudaa kare
  • na jaane, Khudaa maaluum, allaah hii ko maaluum hai
  • lallaa, Khudaa ke li.e, Khudaaraa (Khushaamad, minnat samaajat ke mauqaa par
  • kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par, istijaab ke mauqaa par, mutraadif ha hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai

English meaning of allaah

Noun, Masculine

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

Interjection

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty, God, beyond reach,
  • O God! (in prayer, etc.)
  • O God! (expressing pain or wonder)

अल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

विस्मयादिबोधक

اللہ کے مترادفات

اللہ سے متعلق دلچسپ معلومات

اللہ ادھربعض عربی داں حلقوں میں، اوربعض پاکستانی رسالوں اور کتابوں میں’’اللہ‘‘ کے بجائے’’اللٰہ‘‘ لکھا جانے لگا ہے۔ یہ عربی میں صحیح ہو گا، لیکن اردو میں بالکل غلط ہے۔ اسم ذات پاک کے املا سے چھیڑ کرنا دانش مندی نہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’اللہ‘‘ دیکھنے میں بھلا لگتا ہے اور اس کی علامتی معنویت بھی ہے۔ اردو میں ’’اللٰہ‘‘ لکھنا کچھ بہت بھلا نہیں لگتا اور نہ اس میں وہ علامتی معنویت ہے جو ’’اللہ‘‘ میں ہے۔ اس خوبصورت اور با معنی املا پر کسی املا کو ترجیح نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نِشان ہونا

نشان پڑنا، نقش بننا، کسی چیز کے دبنے یا لگنے سے نقش ابھر آنا

نِشان رَہنا

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان لَہرانا

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشان نَہ ہونا

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

نِشان نَہ پانا

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

نِشان ہاتھ آنا

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

نِشان نَہ رَہنا

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

نِشان رَہ جانا

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

نِشان نَہ رَکھنا

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

نِشان کا ہاتھی

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

نِشان نَہ مِلنا

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

نِشان ثَبت ہونا

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

نِشان کِیا ہونا

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

نِشان کا نُقْطَہ

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

نِشان خاطِر رَہنا

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

نِشان باقی ہونا

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

نِشان کے نِیچے ہونا

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

نِشان باقی رَہنا

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

نِشان دِہی ہونا

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

نِشان کا عَلَم ہونا

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

نِشان مَعلُوم ہونا

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان باقی نَہ رَہنا

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

نِشان دِہی کَرنا

اظہار کرنا، اشارہ کرنا

نِشان باقی رَہ جانا

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

نِشان باقی نَہ رَکھنا

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

نِشانہ ہونا

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

نِشانی ہونا

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

نِشانَہ لینا

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

نِشان نَہ چھوڑْنا

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

نِشانَہ باز

نشانہ لگانے والا، قدر انداز، نشانے کی مہارت رکھنے والا، ٹھیک نشانہ لگانے والا

نِشانی رَہنا

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

نِشانِ راہ

وہ پتھر جو مسافت کا تعین کرنے اور رہنمائی کے لیے راستوں کے ساتھ لگائے جاتے ہیں، سنگ میل

نِشانَہ کَرنا

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

نِشانہ مارنا

نشانہ لگانا

نِشانَہ بَچنا

نشانہ خطا ہونا، نشانے پر نہ لگنا، وار خالی جانا، نشانہ چوکنا

نِشانَہ تاکْنا

شکار کرنے کے لیے نشانہ تاکتے ہیں

نِشانَہ بازی

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

نِشانَہ بَننا

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

نِشان پَر سَہْرا چَڑھانا

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

نِشانات

نشان (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

نِشانَہ بَنانا

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

نِشانَہ لَگانا

تیر و تفنگ سے وار کرنا ، شست باندھ کر تیر یا بندوق سے نشانہ لینا ۔

نِشانَہ بَیٹھنا

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشانَہ چُوکنا

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

نِشانَہ سادْھنا

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone