खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल्लाह दे और बंदा ले" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल्लाह दे और बंदा ले के अर्थदेखिए

अल्लाह दे और बंदा ले

allaah de aur banda le•اَللہ دے اور بَنْدَہ لے

अथवा : अल्लाह दे बंदा पावे, अल्लाह दे (और) बंदा ले

कहावत

अल्लाह दे और बंदा ले के हिंदी अर्थ

  • किसी चीज़ की प्रचुरता या बहुलता प्रकट करने के लिए
  • ऐसे अवसर पर कहते हैं जब कोई परेशानी अधिकता से और लगातार आए और कोई उपाय न हो

    विशेष • पर्यायवाची: बहुत अधिक, बहुल्य, असीम अथवा असीमित

English meaning of allaah de aur banda le

  • whatever God wills, one has to accept it
  • refers to a chaotic situation

اَللہ دے اور بَنْدَہ لے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی شے کی فراوانی یا شدت و کثرت ظاہر کرنے کے لئے
  • ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کوئی مصیبت شدت اور تواتر سے آئے اور کوئی چارہ نہ ہو

    مثال • عمرو نے چوراسی گھنڈیاں زنبیل کی کھول دیں دل سے کہا کہ اللہ دے اور بندہ لے دوسرے دن سے اللہ دے اور بندہ لے دنیا بھر کے...ادباروں نے یلغار کر لی.(۱۹۴۸، مکاتیبِ محمد علی ردولوی ، ۱۳۸ )

    مثال • مترادف: بکثرت، بے حد و بے انتہا، بے تحاشا وغیرہ

Urdu meaning of allaah de aur banda le

  • Roman
  • Urdu

  • kisii shaiy kii faraavaanii ya shiddat-o-kasrat zaahir karne ke li.e
  • a.ise mauqaa par kahte hai.n jab ko.ii musiibat shiddat aur tavaatar se aa.e aur ko.ii chaaraa na ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अल्लाह दे और बंदा ले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अल्लाह दे और बंदा ले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2