رک: اللہ اللہ کرو .

بڑی مشکل سے ، بڑی مصیبت کے بعد ، مر کھپ کے .

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

جھوٹ نہ بولو، اتنا مبالغہ نہ کرو.

to call on God, to say (one's) prayers, count (one's) beads

اللہ پر ایمان لاؤ خدا سے ڈرو

بڑے شوق سے ، چائو کے ساتھ ،لاڈ پیار سے ،منتوں مرادوں یا دعاؤں کے ساتھ.

رک : یااللہ خیر ؛کسی مصیبت یا گھبراہٹ کے موقعے پر اللہ سے مدد مانگنے کے لیے مستعمل ۔

توکل بخدا ، خدا کے بھروسے پر .

توکل پر بسر اوقات ہے، بد انتظامی ہے، بے پروائی ہے

خدا پر بھروسا کر کے ، (کوئی مشکل یا سخت کام یکایک انجام دینے کے موقع پر) .