खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

हवस

वह इच्छा जिसकी संतुष्टि बराबर अथवा बार-बार की जाती हो, पर फिर भी जो और अधिक संतुष्टि के लिए उत्कट रूप धारण किये रहती हो

हवास

इन्द्रियों के द्वारा होने वाला ज्ञान या संवेदन, शरीर की ज्ञानेन्द्रियाँ, स्पर्श को महसूस करने की शक्ति

हवस-हाई

حریص ، لالچی.

हवस-दार

इच्छुक, कामवासना से भरा हुआ, कामुकतापूर्ण

हवस‌-हाया

حریص ، لالچی.

हवस-फ़िज़ा

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

हवस-कार

इच्छा और अभिलाषा रखने वाला, लोभी, लोलुप, लालची

हवस देना

लालच देना, इच्छा पैदा करना, उत्सुकता और तमन्ना जगाना, प्रोत्साहन देना

हवस-केशी

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

हवस-नझ़ाद

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

हवस-ख़ेज़ी

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

hives

पत्ती

हवस-गरी

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

हवस होना

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

हवस उड़ाना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस-आलूदा

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

हवस-रानी

आत्मा की इच्छा को पूरा करने की प्रक्रिया, काम-वासना को पूरा करना, हवसपरस्ती

हवस-कारी

लंपट, लालच करना, लोभ करना, लोभी, लालची, हवस से भरा हुआ, वासना, आरज़ू करना, लालसा से ग्रस्त, वासना से भरा हुआ और झूठा प्रेमी

हविस

दे. हवस।

हवस-नायक

رک: ہوس ناک.

हवस-भरी

भोग-विलास वाली, कामवेग से भरपूर (प्रायः दृष्टि के लिए प्रयुक्त)

हवस-नसीब

destined for lust

हवस धरना

लालच करना, बहुत इच्छा होना, शदीद ख़वाहिश रखना

हवस जाना

इच्छा समाप्त होना, शौक़ मिटना

हवस रहना

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

हवस-कैश

ख़ाहिश करने वाला, हवस करने वाला, वो व्यक्ति जिस का दीन ईमान लालच और लालसा हो, महत्वाकांक्षी, बड़े-बड़े सपने देखने वाला, लालची, लोभी, लवलीन

हवस करना

इच्छा करना, आरज़ू या कामना करना, चाहत रखना

हवस-पेशगी

दे. ‘हवसपरस्ती ।

हवस-पनाह

कामतुर, हवस करने वाला, हवस परस्त

हवस-कोश

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हवस-गर

कामोत्तेजना, सहवास और कामुक इच्छा रखने वाला व्यक्ति, विलासितापूर्ण व्यक्ति, ऐय्याश व्यक्ति

हवस-नाकाना

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

हवस रखना

लालच रखना, इच्छा या ख़्वाहिश रखना

हवस उड़ा देना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस बुझना

इच्छा ख़त्म होना, कामना न रहना, शौक़ पूरा होना, उमंग पूरी होना

हवस-परवरी

शौक़, ख़ाहिश, तमन्नाओं और इच्छाओं को दिल में पालने की प्रक्रिया, अभिलाषा, उत्कट इच्छा

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हवस-परस्ती

लोभ, लालच, यौन इच्छा की मजबूत भावना होना

हवस-अंगेज़

lustful

हवस पकाना

۔ किसी बात का दिल ही दिल में ख़ाहिश करना। ख़याल-ए-ख़ाम के लिए मुस्तामल है

हवस मिटाना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना

हवस बाक़ी होना

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

हवस-परस्ताना

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

हवस निकालना

इच्छा पूरी होना, साहस दिखाना, दिल की भड़ास निकलना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

हवस का शिकार बनाना

हवस का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

हवसी

लालची, हसदी

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

हवस-परवर

बहुत यौन इच्छा रखने वाला, लालची, बड़ा वासनापूर्ण

हवस-परस्त

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, कामातुर, लंपट

हवस का निशाना बनाना

रुक : हवस का शिकार बनाना

हवस-ए-ज़र

धन का लोभ, रुपये पैसों का लालच

हवस पूरी होना

इच्छा पूरी होना, अभिलाषा पूरी होना, अरमान पूरे होना

हवस पूरी करना

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

जलग तलग सलग

अलग-अलग अलग-थलग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवस

हवास

हवस-हाई

حریص ، لالچی.

हवस-दार

इच्छुक, कामवासना से भरा हुआ, कामुकतापूर्ण

हवस‌-हाया

حریص ، لالچی.

हवस-फ़िज़ा

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

हवस-कार

इच्छा और अभिलाषा रखने वाला, लोभी, लोलुप, लालची

हवस देना

लालच देना, इच्छा पैदा करना, उत्सुकता और तमन्ना जगाना, प्रोत्साहन देना

हवस-केशी

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

हवस-नझ़ाद

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

हवस-ख़ेज़ी

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

hives

पत्ती

हवस-गरी

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

हवस होना

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

हवस उड़ाना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस-आलूदा

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

हवस-रानी

आत्मा की इच्छा को पूरा करने की प्रक्रिया, काम-वासना को पूरा करना, हवसपरस्ती

हवस-कारी

हविस

दे. हवस।

हवस-नायक

رک: ہوس ناک.

हवस-भरी

भोग-विलास वाली, कामवेग से भरपूर (प्रायः दृष्टि के लिए प्रयुक्त)

हवस-नसीब

destined for lust

हवस धरना

लालच करना, बहुत इच्छा होना, शदीद ख़वाहिश रखना

हवस जाना

इच्छा समाप्त होना, शौक़ मिटना

हवस रहना

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

हवस-कैश

हवस करना

इच्छा करना, आरज़ू या कामना करना, चाहत रखना

हवस-पेशगी

दे. ‘हवसपरस्ती ।

हवस-पनाह

कामतुर, हवस करने वाला, हवस परस्त

हवस-कोश

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हवस-गर

हवस-नाकाना

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

हवस रखना

लालच रखना, इच्छा या ख़्वाहिश रखना

हवस उड़ा देना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस बुझना

इच्छा ख़त्म होना, कामना न रहना, शौक़ पूरा होना, उमंग पूरी होना

हवस-परवरी

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हवस-परस्ती

लोभ, लालच, यौन इच्छा की मजबूत भावना होना

हवस-अंगेज़

lustful

हवस पकाना

۔ किसी बात का दिल ही दिल में ख़ाहिश करना। ख़याल-ए-ख़ाम के लिए मुस्तामल है

हवस मिटाना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना

हवस बाक़ी होना

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

हवस-परस्ताना

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

हवस निकालना

इच्छा पूरी होना, साहस दिखाना, दिल की भड़ास निकलना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

हवस का शिकार बनाना

हवस का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

हवसी

लालची, हसदी

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

हवस-परवर

बहुत यौन इच्छा रखने वाला, लालची, बड़ा वासनापूर्ण

हवस-परस्त

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, कामातुर, लंपट

हवस का निशाना बनाना

रुक : हवस का शिकार बनाना

हवस-ए-ज़र

धन का लोभ, रुपये पैसों का लालच

हवस पूरी होना

इच्छा पूरी होना, अभिलाषा पूरी होना, अरमान पूरे होना

हवस पूरी करना

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for अलग

English meaning of अलग , अलग meaning in english, अलग translation and definition in English. अलग का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done