खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छूट

छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

छूत

ऐसा निषिद्ध संसर्ग जिससे रोग आदि का संचार होता हो।

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटें

छुट

छोड़कर, के बिना, के बगैर

छोत

खानदान, परिवार, जाति

छेट

رک: چین٘ٹ ، معمولی زخم ؛ داغ دھبّہ.

छात

छत

छीट

پھول دال کپڑا، چھین٘ٹ، کسی رقیق چیز کے گرنے کا نشان، بوند، داغ، دھبا

चहत

رک : چاہت .

चहोट

अलग, दूर, किनारे

छींटें

stains

चुहुत

(पटवा गिरी) पटुवे के काम करने का बहुत बारीक नोक का मोचना

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

छाँत

चिल्लाना

छाँट

छाँटने की क्रिया या भाव, चुनकर अलग करने का ढंग

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छींट

(मदकी) ज़रा सी मदक जिसे चिलिम क़िलयान में आग तले रख कर दम लगाते हैं, मदक का दम

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छुटा

left, released, liberated

छोटे-बड़े

'छोटा बड़ा' का बहु. तथा लघु., ऊंचा-नीचा, अमीर-ओ-ग़रीब, बच्चे-बूढ़े, कुल, तमाम

छोटी-जोड़

کمزور حریف یا فربق ؛ ادنیٰ مد مقابل، کم مرتبہ یا کم حیثیت حریف.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटे-कपड़े

چولی، انگلیاں سینہ ہند وغیرہ ؛ رک : چھوٹا کپڑا.

छतें उड़ना

roar with laughter or applause, make a great noise

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छूत उड़ाना

अपवित्र व्यक्ति की छाया को नहाकर या मंत्र पढ़ कर दूर करना

छूत झाड़ना

स्नान करके या मंत्र पढ़कर अशुद्ध व्यक्ति की छाया को दूर करना

छूट लड़ना

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छूट देना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छींट पड़ना

दाग़दार होना, लिथड़ा होना, लिप्त होना

छींट उड़ना

निशान पड़ना, ख़राब होना

छाता-फ़ौज

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छूत-दार

छूत वाला, कीटाणुयुक्त, एक से दूसरे को लग जाने वाला, संक्रामक

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटे-हज़रत

छोटी दरगाह

छींटें उड़ना

बूंदें, उछलना, क़तरे उछल कर गिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छट

clear, sift

छत

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

छूट

छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

छूत

ऐसा निषिद्ध संसर्ग जिससे रोग आदि का संचार होता हो।

छतें

छत, छप्पर, किसी घर या भवन आदि के भीतर का ऊपरी भाग

छटें

छुट

छोड़कर, के बिना, के बगैर

छोत

खानदान, परिवार, जाति

छेट

رک: چین٘ٹ ، معمولی زخم ؛ داغ دھبّہ.

छात

छत

छीट

پھول دال کپڑا، چھین٘ٹ، کسی رقیق چیز کے گرنے کا نشان، بوند، داغ، دھبا

चहत

رک : چاہت .

चहोट

अलग, दूर, किनारे

छींटें

stains

चुहुत

(पटवा गिरी) पटुवे के काम करने का बहुत बारीक नोक का मोचना

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

छाँत

चिल्लाना

छाँट

छाँटने की क्रिया या भाव, चुनकर अलग करने का ढंग

छंट

शीघ्र

छंत

छत, वह वास्तु-रचना जिससे कमरा ढका होता है, पाटन

छींट

(मदकी) ज़रा सी मदक जिसे चिलिम क़िलयान में आग तले रख कर दम लगाते हैं, मदक का दम

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छुटा

left, released, liberated

छोटे-बड़े

'छोटा बड़ा' का बहु. तथा लघु., ऊंचा-नीचा, अमीर-ओ-ग़रीब, बच्चे-बूढ़े, कुल, तमाम

छोटी-जोड़

کمزور حریف یا فربق ؛ ادنیٰ مد مقابل، کم مرتبہ یا کم حیثیت حریف.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

छोटे-कपड़े

چولی، انگلیاں سینہ ہند وغیرہ ؛ رک : چھوٹا کپڑا.

छतें उड़ना

roar with laughter or applause, make a great noise

छत उड़ना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत तोड़ना

छत ढाना, छत गिराना

छूत उड़ाना

अपवित्र व्यक्ति की छाया को नहाकर या मंत्र पढ़ कर दूर करना

छूत झाड़ना

स्नान करके या मंत्र पढ़कर अशुद्ध व्यक्ति की छाया को दूर करना

छूट लड़ना

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

छत उड़ जाना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत फट पड़ना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

छोटा-चाँद

एक सहज बेल का नाम जिसे साँप के काटने की दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है

छत बँधना

छत बनना या पड़ना; बादल का ठहर जाना, बादल का घिरा रहना; उड़ने वाले पक्षियों का झुंड के साथ उड़ना

छत बाँधना

छत बंधना का सकर्मक

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छत-क़ैंची

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

छूट देना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

छोटा-साहब

अधीनस्थ अधिकारी, जज, डिप्टी कमिश्नर से कम दर्जे का, डिप्टी कमिश्नर का नायब, अंग्रेज़ अधीनस्थ अधिकारी

छींट पड़ना

दाग़दार होना, लिथड़ा होना, लिप्त होना

छींट उड़ना

निशान पड़ना, ख़राब होना

छाता-फ़ौज

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना

छोटा-काफ़

वर्ण, काफ़ ('काफ़' में अंदर करने के लिए) बीच वाला काफ़

छोटा-दिल

थोड़ा हौसला, थोड़ी

छूत-दार

छूत वाला, कीटाणुयुक्त, एक से दूसरे को लग जाने वाला, संक्रामक

छोटा-थानेदार

sub-inspector of police

छोटे-हज़रत

छोटी दरगाह

छींटें उड़ना

बूंदें, उछलना, क़तरे उछल कर गिरना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2