खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आमिर-ए-'अक़्ल

ruler, conqueror of wisdom

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमिरी

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

आमिराना

हाकिमाना, ज़ालिम हाकिम की तरह का, तानाशाही, प्रभुताकांक्षी

आमिरिय्यत

शासन, हुकूमत, व्यक्तिगत शासन, साम्राज्यवाद, अधिनायकवाद

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

'उम्र

जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन

'आमिरा

मामूर, आबाद, भरा हुआ, परिपूर्ण, आबाद करनेवाला, बसानेवाला।

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आमद-ओ-शुद-ए-नफ़्स

سانس کا آنا جانا

आमद-ओ-शुद

आना-जाना

आमद बरामद के दिन

मौसम-परिवर्तन अथवा रुत-परिवर्तन का समय

आमद वाला

rich man

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

आमद-रफ़्त

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

आमद-आमद

ख़बर चर्चा या आसार, किसी के आगमन की धूमधाम, किसी के आने का संदेश

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमद-आमद लगना

आने की धूम होना

आमद-आमद फैलना

आने की ख़बर मशहूर होना

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

अमीर

धनवान, संपन्न

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-ख़र्च

आमदनी और खर्चा, आय-व्यय, कमाई या पैदावार और खर्चा

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

आमद की आना

धूल धप्पा करना, चपत बाज़ी करना

अमर

जिसका कभी अंत, क्षय या नाश न हो, सदा जीवित रहनेवाला, शाश्वत, जो कभी मरे नहीं, ना मरनेवाला, अविनाशी, अनश्वर, अनाश्य, जिसका नाश न हो सके, अनश्वर

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमर्द

دبانے والا

आमर्दक

کال بھیرو کا نام

आमार

حساب، شمار، گنتی

ऊमर

गूलर का वृक्ष, उदुंबर

emir

अमीर जो मुख़्तलिफ़ इस्लामी फ़र्मांरवाओं का लक़ब है

amour

आशनाई

आमद-ए-सुख़न में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-सुख़न में कहना

باتوں باتوں میں کہہ دینا

'उमर

मुसलमानों के दूसरे ख़लीफ़ा का नाम

उमूर

कार्य-समूह, काम, समस्याएँ, मसले

आमाद

رک : آمادہ .

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

emmer

एक तरह का गंदुम Triticum dicoccum जो ज़्यादा तर मवेशीयों के चारे के लिए बोया जाता है

आमद-ए-सुख़न

سلسلۂ گفتگو

अम्मार

शासन चलाने वाला, शासक

आमद-ए-सुख़न में निकल जाना

باتوں باتوں میں کہا جانا

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

आमदिया

बहुत आमदनी वाला

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदम बर सर-ए मतलब

अब में अपने मतलब की तरफ़ आता हूँ, अब मैं अपने मंतव्य की ओर आता हूँ, संक्षेप में, अर्थात

'अमूर

दाँतों और मसूढ़ों के बीच का मांस ।

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'अम्द

इरादा, इच्छा, ख़्वाहिश, नीयत

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

'उमूद

स्तंभ, खंभा, वस्त्रपट, ग़रज़, लठ्ठ, डंडा, तराज़ू की मूठ, शिश्न, लिंग, लंब, वह खड़ी रेखा जो दूसरी पड़ी रेखा पर गिरकर ९० अंश का कोण बनाये

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

आमिर-ए-'अक़्ल

ruler, conqueror of wisdom

आमिरा

क़ानून या आदेश का पालन कराने वाला प्रबंधन

आमिरी

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

आमिराना

हाकिमाना, ज़ालिम हाकिम की तरह का, तानाशाही, प्रभुताकांक्षी

आमिरिय्यत

शासन, हुकूमत, व्यक्तिगत शासन, साम्राज्यवाद, अधिनायकवाद

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

'उम्र

जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन

'आमिरा

मामूर, आबाद, भरा हुआ, परिपूर्ण, आबाद करनेवाला, बसानेवाला।

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आमद-ओ-शुद-ए-नफ़्स

سانس کا آنا جانا

आमद-ओ-शुद

आना-जाना

आमद बरामद के दिन

मौसम-परिवर्तन अथवा रुत-परिवर्तन का समय

आमद वाला

rich man

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

आमद-रफ़्त

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

आमद-आमद

ख़बर चर्चा या आसार, किसी के आगमन की धूमधाम, किसी के आने का संदेश

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमद-आमद लगना

आने की धूम होना

आमद-आमद फैलना

आने की ख़बर मशहूर होना

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

अमीर

धनवान, संपन्न

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-ख़र्च

आमदनी और खर्चा, आय-व्यय, कमाई या पैदावार और खर्चा

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

आमद की आना

धूल धप्पा करना, चपत बाज़ी करना

अमर

जिसका कभी अंत, क्षय या नाश न हो, सदा जीवित रहनेवाला, शाश्वत, जो कभी मरे नहीं, ना मरनेवाला, अविनाशी, अनश्वर, अनाश्य, जिसका नाश न हो सके, अनश्वर

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमर्द

دبانے والا

आमर्दक

کال بھیرو کا نام

आमार

حساب، شمار، گنتی

ऊमर

गूलर का वृक्ष, उदुंबर

emir

अमीर जो मुख़्तलिफ़ इस्लामी फ़र्मांरवाओं का लक़ब है

amour

आशनाई

आमद-ए-सुख़न में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-सुख़न में कहना

باتوں باتوں میں کہہ دینا

'उमर

मुसलमानों के दूसरे ख़लीफ़ा का नाम

उमूर

कार्य-समूह, काम, समस्याएँ, मसले

आमाद

رک : آمادہ .

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

emmer

एक तरह का गंदुम Triticum dicoccum जो ज़्यादा तर मवेशीयों के चारे के लिए बोया जाता है

आमद-ए-सुख़न

سلسلۂ گفتگو

अम्मार

शासन चलाने वाला, शासक

आमद-ए-सुख़न में निकल जाना

باتوں باتوں میں کہا جانا

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

आमदिया

बहुत आमदनी वाला

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदम बर सर-ए मतलब

अब में अपने मतलब की तरफ़ आता हूँ, अब मैं अपने मंतव्य की ओर आता हूँ, संक्षेप में, अर्थात

'अमूर

दाँतों और मसूढ़ों के बीच का मांस ।

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'अम्द

इरादा, इच्छा, ख़्वाहिश, नीयत

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

'उमूद

स्तंभ, खंभा, वस्त्रपट, ग़रज़, लठ्ठ, डंडा, तराज़ू की मूठ, शिश्न, लिंग, लंब, वह खड़ी रेखा जो दूसरी पड़ी रेखा पर गिरकर ९० अंश का कोण बनाये

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2