खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रोके

stay, stop

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रूखना

रूख, रूखड़ा

रूखा होना

बदमिज़ाजी का इज़हार करना, ख़फ़ा होना, बेमुरव्वत होना

रूखी होना

रुखा होना (रुक) की तानीस

रुखा-दाना

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

रूखा हो के

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रूखा रहना

बेमुरव्वती का इज़हार करना, अलग थलग रहना

रूखा हो कर

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

रूखे-चेहरे

दुखी, उदास, परेशान हाल

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रुखा-रंग

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोखर

कृषी: भूमी का वो टुकड़ा जिस पर नदी की लहर आने से बालू की तह जम गई हो और वो खेती के योग्य न रही हो, वह भूमि जिसकी मिट्टी बाढ़ के कारण बलुई हो गई हो

रूखों-मुँह

رک : جُھوٹے من٘ہ.

रूखा होकर बोला

दुःशीलता, निर्दयता के साथ बोला

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रूखारी-पाँसा

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोक-थाम करना

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रूखी-सूखी में मगन रहना

दिवालियेपन में भी ख़ुश रहना, हर स्थिति में ख़ुश रहना

रोखी

गहरी

रूखी

dry

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रूखे

dry

रूखा

जिसमें घी, तेल आदि चिकने पदार्थ न पड़े या न लगे हों। जैसे-रूखी रोटी।

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

रूख

पेड़, वृक्ष

रूखा-सा

फीका, अस्वाद

रूकार

मकान के सामनेवाला भाग, सामने का रुख

रूकन में

مُفت میں ، گھاتے میں.

रूखा-पन

रुखे होने की अवस्था, गुण या भाव, रूखाई, खुश्की, नीरसता, बेरौनक़ी, रूखा होना

रूकन

additional article given free to please a customer

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

जलग तलग सलग

अलग-अलग अलग-थलग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोकना

रोके

stay, stop

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-घड़ी

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रूखना

रूख, रूखड़ा

रूखा होना

बदमिज़ाजी का इज़हार करना, ख़फ़ा होना, बेमुरव्वत होना

रूखी होना

रुखा होना (रुक) की तानीस

रुखा-दाना

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

रूखा हो के

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रूखा रहना

बेमुरव्वती का इज़हार करना, अलग थलग रहना

रूखा हो कर

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

रूखे-चेहरे

दुखी, उदास, परेशान हाल

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रुखा-रंग

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोखर

रूखों-मुँह

رک : جُھوٹے من٘ہ.

रूखा होकर बोला

दुःशीलता, निर्दयता के साथ बोला

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रूखारी-पाँसा

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोक-थाम करना

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

रोकड़िया

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रूखी-सूखी में मगन रहना

दिवालियेपन में भी ख़ुश रहना, हर स्थिति में ख़ुश रहना

रोखी

गहरी

रूखी

dry

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रूखे

dry

रूखा

जिसमें घी, तेल आदि चिकने पदार्थ न पड़े या न लगे हों। जैसे-रूखी रोटी।

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

रूख

पेड़, वृक्ष

रूखा-सा

फीका, अस्वाद

रूकार

मकान के सामनेवाला भाग, सामने का रुख

रूकन में

مُفت میں ، گھاتے میں.

रूखा-पन

रुखे होने की अवस्था, गुण या भाव, रूखाई, खुश्की, नीरसता, बेरौनक़ी, रूखा होना

रूकन

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for अलग

English meaning of अलग , अलग meaning in english, अलग translation and definition in English. अलग का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done