खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

हराम

अनुचित, अशिष्ट, जो वैध न हो, निषिद्ध

हराम-हड

मेहनत न करके मुफ्त का खानेवाला, कामचोर, कृतघ्न

हराम होना

नाजायज़ होना, मना होना, निषेध होना, वर्जित होना, नफ़रत और परहेज़ के क़ाबिल होना

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

हराम हो जाना

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

हराम का नुतफ़ा

हरामज़ादा (गाली)

हरामुद्दहर

खबीस, दुष्टात्मा, बहुत ही पाजी, धूर्त, एक गाली।

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हराम का बोल उठता है , हलाल का झुक जाता है

रज़ील एकड़ता है शरीफ़ नरमी इख़तियार करता है

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हरामान

दो पवित्र स्थान यानी मक्का और मदीना

हराम की

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

हराम का

हराम का बच्चा, बिना विवाह के पैदा होने वाला बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस, हरामज़ादा

हरामी-बच्चा

अवैध संतान, नाजायज़ बच्चा

हराम हलाल में फ़र्क़ न जानना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम में बड़ा मज़ा है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

हराम-कार

निषिद्ध कर्म करनेवाला, व्यभिचारी, दुराचारी, लंपट, परस्त्रीगामी

हराम-मौत

आत्महत्या, ख़ुदकुशी, अपनी जान स्वयं लेना, ख़ुद को जान से मारना, ऐसी मृत्यु जो नाजायज़ काम करते हुए हुई हो

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

हराम-ख़ोर

निषेध चीज़ खाने वाला धर्मशास्त्रानुसार निषेध चीज़ खाने वाला, मुर्दार खाने वाला, अवैध ढंग से अर्जित या उपार्जन से जीविका चलाने वाला

हराम-मग़्ज़

रीढ़ की हड्डी का गूदा, इसे खाना हराम है इसलिए इसके लिए यह कहा गया है

हराम-कारी

व्यभिचार, परस्त्री-गमन, बदकारी

हराम-ज़ादी

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

हराम-ख़ोरी

मुफ्तख़ोरी, मुफ़्त का खाना, कामचोरी करना, कृतघ्नता, नमकहरामी

हराम करना

नाजायज़ ठहराना, वर्जित ठहरा देना

हराम-सूरत

सूरतहराम, जो कुछ करे धरे नहीं और मुफ्त में खाना चाहे, पाजी, कमीना ।।

हराम खाना

हराम खाने वाला, कमीना, लड़ाका

हराम-खानी

कृतघ्न, नमकहराम, शरीर, तुच्छ, नीच, अधम

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

हराम-ज़दगी

दुष्टता, कमीनापन, लफंगापन

हराम रखना

hold or keep sacred, prohibit

हराम-कमाई

livelihood or earning acquired by unlawful, illegal or illegitimate source, unlawful income, bribe.

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

हरामी हलाली का क़िस्सा है

(ओ) एक काम दो के सपुर्द हो और हर एक इस ख़्याल से अंजाम ना दे कि दूसरा अंजाम दे देगा, तो मालिक गुस्से में मुलाज़िमों से कहता है कि ये हरामी हलाली का क़िस्सा है ना तुम ने अंजाम दिया ना तुम ने

हराम का माल

वह धन जो असंवैधानिक तरीक़े से प्राप्त किया गया हो, रिश्वत या हराम की कमाई, रिश्वत, घूस

हराम का पेट

حرام کا تُخم ، ناجائز عمل ، نطفۂ حرام ، حمل جو ناجائز طریقے پر قرار پائے.

हराम का जना

حرامی ، حرام کا ؛ وہ بچہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

हराम कर देना

۔متعدی۔ تلخ کردینا۔ بدمزہ کردینا۔ ناگوار کردینا۔ تمھاری بدمزاحی نے زندگی حرام کردی۔

हराम का तिक्का

رک : حرام کا تُخم.

हराम का पिल्ला

رک : حرام زادہ.

हराम का तुख़्म

رک : حرام زادہ.

हरामी-पन

व्यभिचार, दुराचार, दुष्कर्म, शरारत, काइयाँ-पन

हराम-ख़ोरी मुश्किल से छुटती है

रिश्वत या सस्ती की आदत नहीं जाती

हराम में जाना

बर्बाद होना, व्यर्थ जाना

हराम की कमाई

رک ؛ حرام کا مال.

हराम के हरीरे

एक मकरूह गाली जो हरामी औलाद के लिए इस्तेमाल होती है

हराम दाढ़ लगना

मुफ़्त ख़ारी की आरिफ़ होना

हराम हदीस लगाना

आरोप लगाना, तोहमत लगाना, इल्ज़ाम देना

हरामी-मूत

رک : حرامی تِکّا .

हराम की कमाई हराम में गँवाई

हराम का माल ज़ाए जाता है, माले हराम बूओद बजाय हराम रफ़त

हरामी-पना

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

हरामी-तिक्का

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

हरामी-पिल्ला

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्णसंकर, धूर्त, खबीस

हराम खाना और शलग़म

बुरा काम भी करना और थोड़े लालच पर; घूस लेना और थोड़ी से गुनाह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

हराम

अनुचित, अशिष्ट, जो वैध न हो, निषिद्ध

हराम-हड

मेहनत न करके मुफ्त का खानेवाला, कामचोर, कृतघ्न

हराम होना

नाजायज़ होना, मना होना, निषेध होना, वर्जित होना, नफ़रत और परहेज़ के क़ाबिल होना

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

हराम हो जाना

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

हराम का नुतफ़ा

हरामज़ादा (गाली)

हरामुद्दहर

खबीस, दुष्टात्मा, बहुत ही पाजी, धूर्त, एक गाली।

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हराम का बोल उठता है , हलाल का झुक जाता है

रज़ील एकड़ता है शरीफ़ नरमी इख़तियार करता है

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हरामान

दो पवित्र स्थान यानी मक्का और मदीना

हराम की

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

हराम का

हराम का बच्चा, बिना विवाह के पैदा होने वाला बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस, हरामज़ादा

हरामी-बच्चा

अवैध संतान, नाजायज़ बच्चा

हराम हलाल में फ़र्क़ न जानना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम में बड़ा मज़ा है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

हराम-कार

निषिद्ध कर्म करनेवाला, व्यभिचारी, दुराचारी, लंपट, परस्त्रीगामी

हराम-मौत

आत्महत्या, ख़ुदकुशी, अपनी जान स्वयं लेना, ख़ुद को जान से मारना, ऐसी मृत्यु जो नाजायज़ काम करते हुए हुई हो

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

हराम-ख़ोर

निषेध चीज़ खाने वाला धर्मशास्त्रानुसार निषेध चीज़ खाने वाला, मुर्दार खाने वाला, अवैध ढंग से अर्जित या उपार्जन से जीविका चलाने वाला

हराम-मग़्ज़

रीढ़ की हड्डी का गूदा, इसे खाना हराम है इसलिए इसके लिए यह कहा गया है

हराम-कारी

व्यभिचार, परस्त्री-गमन, बदकारी

हराम-ज़ादी

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

हराम-ख़ोरी

मुफ्तख़ोरी, मुफ़्त का खाना, कामचोरी करना, कृतघ्नता, नमकहरामी

हराम करना

नाजायज़ ठहराना, वर्जित ठहरा देना

हराम-सूरत

सूरतहराम, जो कुछ करे धरे नहीं और मुफ्त में खाना चाहे, पाजी, कमीना ।।

हराम खाना

हराम खाने वाला, कमीना, लड़ाका

हराम-खानी

कृतघ्न, नमकहराम, शरीर, तुच्छ, नीच, अधम

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

हराम-ज़दगी

दुष्टता, कमीनापन, लफंगापन

हराम रखना

hold or keep sacred, prohibit

हराम-कमाई

livelihood or earning acquired by unlawful, illegal or illegitimate source, unlawful income, bribe.

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

हरामी हलाली का क़िस्सा है

(ओ) एक काम दो के सपुर्द हो और हर एक इस ख़्याल से अंजाम ना दे कि दूसरा अंजाम दे देगा, तो मालिक गुस्से में मुलाज़िमों से कहता है कि ये हरामी हलाली का क़िस्सा है ना तुम ने अंजाम दिया ना तुम ने

हराम का माल

वह धन जो असंवैधानिक तरीक़े से प्राप्त किया गया हो, रिश्वत या हराम की कमाई, रिश्वत, घूस

हराम का पेट

حرام کا تُخم ، ناجائز عمل ، نطفۂ حرام ، حمل جو ناجائز طریقے پر قرار پائے.

हराम का जना

حرامی ، حرام کا ؛ وہ بچہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

हराम कर देना

۔متعدی۔ تلخ کردینا۔ بدمزہ کردینا۔ ناگوار کردینا۔ تمھاری بدمزاحی نے زندگی حرام کردی۔

हराम का तिक्का

رک : حرام کا تُخم.

हराम का पिल्ला

رک : حرام زادہ.

हराम का तुख़्म

رک : حرام زادہ.

हरामी-पन

व्यभिचार, दुराचार, दुष्कर्म, शरारत, काइयाँ-पन

हराम-ख़ोरी मुश्किल से छुटती है

रिश्वत या सस्ती की आदत नहीं जाती

हराम में जाना

बर्बाद होना, व्यर्थ जाना

हराम की कमाई

رک ؛ حرام کا مال.

हराम के हरीरे

एक मकरूह गाली जो हरामी औलाद के लिए इस्तेमाल होती है

हराम दाढ़ लगना

मुफ़्त ख़ारी की आरिफ़ होना

हराम हदीस लगाना

आरोप लगाना, तोहमत लगाना, इल्ज़ाम देना

हरामी-मूत

رک : حرامی تِکّا .

हराम की कमाई हराम में गँवाई

हराम का माल ज़ाए जाता है, माले हराम बूओद बजाय हराम रफ़त

हरामी-पना

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

हरामी-तिक्का

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

हरामी-पिल्ला

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्णसंकर, धूर्त, खबीस

हराम खाना और शलग़म

बुरा काम भी करना और थोड़े लालच पर; घूस लेना और थोड़ी से गुनाह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2