खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

जम

= यम

जम'ई

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

जमी'

समस्त, समग्र, कुल, संपूर्ण, तमाम, सब, समूचा, पूरा

जम'

कुल, तमाम, सब, सारा

जमरा

= जमूरक

जम्जा

حرف جیم (ج) کا سرا ، ابتدائی حصہ ، منقار جیم ، جیم اور جیم کے ہم شکل حروف کا سریا سرا (ح)

जमी

यम की बीवी

जमा

इकट्ठा, एकत्र

जमू

नगीने बनाने के क़ाबिल पत्थर की एक क़िस्म जिसकी सतह पर बादल की तरह के धब्बे या धारियाँ होती हैं

जमा'अ

رک : جماعت .

जम-गाह

مورچہ ، ٹھکانہ ، بیٹھنے کی جگہ ، قیام گاہ .

जम-जाह

जमशेद जैसी गरिमा और वैभव रखने वाला, जमशेद बादशाह के सामान, बड़ा राजा, महाप्रतापवान

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जम्कोरा

دکن میں ایک ساگ یا سبزی کا نام.

जमरत

رک : جمرہ معنی ۹ ، تراکیب میں مستعمل .

जम ही जम

नहीं, कुछ नहीं (बूढ़ी महिलाओं को ना कहना अशुभ लगता है, वे इसके बजाय यह कहती हैं)

जम होना

जिम जाना, जम कर बैठ जाना

जमना

ठोस रूप धारण किये हुए किसी वस्तु पर स्थित होना, जैसे- (क) पहाड़ों पर बरफ़ जमना (ख) दीवार पर रंग जमना

जमनी

Eugenia jambolana

जमाहना

जामाही लेना

जमहाना

जम्हाई लेना

जमहूरी

प्रजातांत्रिक, लोकतांत्रिक, लोकतंत्र या प्रजातंत्र संबंधी, अवामी, जिसका संबंध संपूर्ण राष्ट्र या सभी लोगों से हो, सार्वजनिक

जमहूर

(शाब्दिक) रेत का ढेर

जम्माज़ा

तेज़ चलनेवाली ऊँटनी, साँडनी

जम हो जाना

पीछा न छोड़ना, भूत की तरह लिपटना

जमाहीर

जम्हूर का बहुवचन, गणतंत्र, राष्ट्र, लोक

जमहूरिया

गणतंत्र, लोकतंत्र

जमहाई

आलस, जम्हाई

जमालिय्या

جمال (رک) سے منسوب یا متعلق .

जम-जम

ऐसे आवश्यक और शुभ रूप में जिसका सब लोग हार्दिक स्वागत करें

जम'आत

collections, additions, receipts

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जम जम सलामत रहो

may you remain safe and sound!

जम जम सलामत रहे

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा-ओ-बासहत रहे

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमी'अत

رک : جمیعت.

जमहूरियत

लोकतंत्र, गणतन्त्र, जनतंत्र, प्रजातंत्र, जमहूरी हुकूमत

जम के

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

जमा' में

गांठ में, पूंजी में (कुल आदि के साथ)

जम जम सलामत रहें

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा-ओ-बासहत रहे

जम'-सदर

वो राजस्व मूल्यांकन जिसका निर्धारन भू-स्वामी आदि प्रत्यक्ष तौर पर सीधे सरकार के साथ करता है

जम का संदेसा

मृत्यु का संदेश, मौत का संदेसा

जमी'अन

on the whole, altogether, in toto

जम कर

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

जम'-ए-असल

(कृषी) देश की आय जो देश की ज़रूरत के लिए आरक्षित एवं आबंटित की गई हो, लगान

जम'-ए-कुल

तमाम, पूरा, पूर्णतया, पूरी तरह से

जम'-हाल

मौजूदा जमा, वर्तमान मांग

जम'-कार

जमा करने वाला

जम'इय्यती

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

जम'-ख़र्च

(व्यापार) वो काग़ज़ जिसमें आय-व्यय इकट्ठा एक जगह लिखा जाए, आय एवं व्यय का हिसाब, आय-व्यय मद

जमा'-ख़र्ज

आय-व्यय, आय एवं व्यय का लेखा-जोखा

जम्त

जमाव, जमना

जम'इय्यत

जमा होना या करना इकट्ठा करना या होना, दल, यूथ, गुट, गिरोह, समूह, समुदाय, संतोप, सभा, गोष्ठी, परिपद, सेना, भीड़-भाड़

जमील

सुन्दर, रूपवान, हसीन, अत्यधिक सुंदर, सौन्दर्य से युक्त, ख़ूबसूरत

जमन

जमाव, जामुन, खट्टा या खटाई जिसे दूध में डालकर दही जमाते हैं

जमक

(बलाग़त) नज़म में ऐसे अलफ़ाज़ का इस्तिमाल जिन का तलफ़्फ़ुज़ तो एक जैसा हो मगर मानी मुख़्तलिफ़ हूँ मसलन सोना (नींद), सोना (धात)

जम्द

انجماد ، بستگی .

जमम

(عروض) اجتماع عقل و خرم (زحافات مفاعلتن کی آٹھ قسموں میں سے ایک کا نام) ؛ اجتماع عقل و عضب.

जमल

ऊँट, उष्ट्र, नर ऊँट

जमा हुआ

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

जम

= यम

जम'ई

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

जमी'

समस्त, समग्र, कुल, संपूर्ण, तमाम, सब, समूचा, पूरा

जम'

कुल, तमाम, सब, सारा

जमरा

= जमूरक

जम्जा

حرف جیم (ج) کا سرا ، ابتدائی حصہ ، منقار جیم ، جیم اور جیم کے ہم شکل حروف کا سریا سرا (ح)

जमी

यम की बीवी

जमा

इकट्ठा, एकत्र

जमू

नगीने बनाने के क़ाबिल पत्थर की एक क़िस्म जिसकी सतह पर बादल की तरह के धब्बे या धारियाँ होती हैं

जमा'अ

رک : جماعت .

जम-गाह

مورچہ ، ٹھکانہ ، بیٹھنے کی جگہ ، قیام گاہ .

जम-जाह

जमशेद जैसी गरिमा और वैभव रखने वाला, जमशेद बादशाह के सामान, बड़ा राजा, महाप्रतापवान

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जम्कोरा

دکن میں ایک ساگ یا سبزی کا نام.

जमरत

رک : جمرہ معنی ۹ ، تراکیب میں مستعمل .

जम ही जम

नहीं, कुछ नहीं (बूढ़ी महिलाओं को ना कहना अशुभ लगता है, वे इसके बजाय यह कहती हैं)

जम होना

जिम जाना, जम कर बैठ जाना

जमना

ठोस रूप धारण किये हुए किसी वस्तु पर स्थित होना, जैसे- (क) पहाड़ों पर बरफ़ जमना (ख) दीवार पर रंग जमना

जमनी

Eugenia jambolana

जमाहना

जामाही लेना

जमहाना

जम्हाई लेना

जमहूरी

प्रजातांत्रिक, लोकतांत्रिक, लोकतंत्र या प्रजातंत्र संबंधी, अवामी, जिसका संबंध संपूर्ण राष्ट्र या सभी लोगों से हो, सार्वजनिक

जमहूर

(शाब्दिक) रेत का ढेर

जम्माज़ा

तेज़ चलनेवाली ऊँटनी, साँडनी

जम हो जाना

पीछा न छोड़ना, भूत की तरह लिपटना

जमाहीर

जम्हूर का बहुवचन, गणतंत्र, राष्ट्र, लोक

जमहूरिया

गणतंत्र, लोकतंत्र

जमहाई

आलस, जम्हाई

जमालिय्या

جمال (رک) سے منسوب یا متعلق .

जम-जम

ऐसे आवश्यक और शुभ रूप में जिसका सब लोग हार्दिक स्वागत करें

जम'आत

collections, additions, receipts

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जम जम सलामत रहो

may you remain safe and sound!

जम जम सलामत रहे

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा-ओ-बासहत रहे

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमी'अत

رک : جمیعت.

जमहूरियत

लोकतंत्र, गणतन्त्र, जनतंत्र, प्रजातंत्र, जमहूरी हुकूमत

जम के

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

जमा' में

गांठ में, पूंजी में (कुल आदि के साथ)

जम जम सलामत रहें

(दुआइया) हमेशा ज़िंदा-ओ-बासहत रहे

जम'-सदर

वो राजस्व मूल्यांकन जिसका निर्धारन भू-स्वामी आदि प्रत्यक्ष तौर पर सीधे सरकार के साथ करता है

जम का संदेसा

मृत्यु का संदेश, मौत का संदेसा

जमी'अन

on the whole, altogether, in toto

जम कर

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

जम'-ए-असल

(कृषी) देश की आय जो देश की ज़रूरत के लिए आरक्षित एवं आबंटित की गई हो, लगान

जम'-ए-कुल

तमाम, पूरा, पूर्णतया, पूरी तरह से

जम'-हाल

मौजूदा जमा, वर्तमान मांग

जम'-कार

जमा करने वाला

जम'इय्यती

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

जम'-ख़र्च

(व्यापार) वो काग़ज़ जिसमें आय-व्यय इकट्ठा एक जगह लिखा जाए, आय एवं व्यय का हिसाब, आय-व्यय मद

जमा'-ख़र्ज

आय-व्यय, आय एवं व्यय का लेखा-जोखा

जम्त

जमाव, जमना

जम'इय्यत

जमा होना या करना इकट्ठा करना या होना, दल, यूथ, गुट, गिरोह, समूह, समुदाय, संतोप, सभा, गोष्ठी, परिपद, सेना, भीड़-भाड़

जमील

सुन्दर, रूपवान, हसीन, अत्यधिक सुंदर, सौन्दर्य से युक्त, ख़ूबसूरत

जमन

जमाव, जामुन, खट्टा या खटाई जिसे दूध में डालकर दही जमाते हैं

जमक

(बलाग़त) नज़म में ऐसे अलफ़ाज़ का इस्तिमाल जिन का तलफ़्फ़ुज़ तो एक जैसा हो मगर मानी मुख़्तलिफ़ हूँ मसलन सोना (नींद), सोना (धात)

जम्द

انجماد ، بستگی .

जमम

(عروض) اجتماع عقل و خرم (زحافات مفاعلتن کی آٹھ قسموں میں سے ایک کا نام) ؛ اجتماع عقل و عضب.

जमल

ऊँट, उष्ट्र, नर ऊँट

जमा हुआ

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2