खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

बासी

एक या कई दिन पहले का बना हुआ खाद्य पदार्थ, जैसे-बासी रोटी, रात का बचा हुआ खाना, पहले से पका कर रखा हुआ, विशेष-बासी अन्न जिसमें बास आगई हो, पद-बासी-तिबासी।

बासी 'ईद

ईद का दूसरा रोज़, टरका दिन

बासी-मुँह

न धोया हुआ मुँह, ख़ाली पेट

बासी बचे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

बासी रहे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

बासी होना

बोदा होजाना, बसानद छोड़ना

बासी-घर

वह घर जिसकी सफ़ाई-सुथराई सुबह को न की गई हो

बासी-पना

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

बासी मुँह

श्रृंगार किए बिना

बासी-ख़बर

वह ख़बर जो नई न हो, ऐसी ख़बर जिसे पहले सुना जा चुका हो

बासी-कूसी

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

बासी करना

to make stale, to vomit

बासी तिबासी

दो-तीन दिन का रखा हुआ खाना, कई दिनों का सड़ा गला

बासी मुँह फूका पानी औगुन करे है

नहार-मुँह या ख़ाली पेट पानी पीना हानि पहुँचाता है

बासी-पन

बासी होना, बासी होने की अवस्था, ताज़ा न होने की हालत

बासी कढ़ी उबली

गई गुज़री बात से सर उठाया

बासी-घर डालना

घर में सफ़ाई न रखना, घर साफ़ सुथरा न रखना

बासी कढ़ी का उबाल

बाद अज़ वक़्त ग़ुस्सा या जोश-ओ-ख़ुरोश

बासी दाल का उबाल

समय बीत जाने के बाद उत्साह और उमंग

बासी वाला

रहने वाला, बसने वाला

बासी-पानी

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

बासी कढ़ी में उबाल

a delayed show of enthusiasm

बासी कढ़ी में उबाल आना

बुढ़ापे में जवानी की वेश-भूषा होना

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

बासी कढ़ी को उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

बासियाँ

اہیروں کا ایک قبیلہ .

तिह-बासी

رک: تباسی.

इतना पक्का कि बासी थक्का

हर काम ज़रूरत के मुताबिक़ होना चाहिए (बात बढ़ते बढ़ते ज़रूरत से ज़्यादा होजाने के मौक़ा मुस्तामल

गुल-बासी

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

रसा-बासी

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

नगर-बासी

शहर का बाशिंदा, निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, प्रजा

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

गंगा-बासी

(हिन्दू) गंगा नदी के किनारे रहने वाला व्यक्ति जिसे पुनीत माना जाता है

मथरा-बासी

رک : متھرا واسی

बिरज-बासी

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

वैकुंठ-बासी

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

कैलाश-बासी

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

ऐसा कहना पक्का कि बासी थक्का

इतना पकाने की आवश्यकता ही नहीं कि जो दूसरे दिन के लिए रखा रहे

न बासी बचे न कुत्ता खाए

ज़्यादा होगा ना इक्का रुत जाएगा, ना ज़्यादा होगा ना ज़ाए जाएगा (रोज़ाना इस्तिमाल कर लेने वाली चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

न बासी रहे न कुत्ता खाए

न बासी बचे , न कुत्ता खाए

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

संग-ए-बासी

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

बन-बासी लेना

जंगल में रहना, जोगी या संसार का त्यागी बनना, संन्यासी बनना

कागा-बासी-भंग

वह भाँग जो मथुरा के चौबे प्रातःकाल पीते हैं

क़ोरमा बासी भी दाल से बेहतर है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

गाँव-बासी

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

कागा-बासी

सवेरे-सवेरे पी जानेवाली भाँग, वो भाँग जो मथुरा के चौबे मुँह अँधेरे पीते हैं

काका-बासी

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

घर के टके बासी साग

डींगें मारने वाले या शेख़ी बघारने वाले के लिए प्रयुक्त

घर की पुटकी बासी साग

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के बारे में प्रयुक्त

रात पड़े उपासी, दिन को खाए बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

बन-बासी

जंगली, बन का बाशिंदा, बन में जाकर बसा हुआ, (मजाज़न) जोगी, सन्यासी

कागा-बासी-मोती

एक प्रकार का काला मोती

रात पड़े उपासी, दिन को खोजे बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

घर की पुटकी बासी साग, घर की मुरी और मुरा साग

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के बारे में प्रयुक्त

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

اَلَگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman
Urdu

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

बाहर इम्तियाज़ी अकेला मुतबाइन तन्हा 'अलैहिदा अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत

अलग के विलोम शब्द

दाख़िल यकसाँ बाहर 'अलैहिदा दरून जुदा ब'ईद मुत्तहिद बैरून मिला-हुआ

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

जलग तलग सलग

अलग-अलग अलग-थलग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बासी

बासी 'ईद

ईद का दूसरा रोज़, टरका दिन

बासी-मुँह

न धोया हुआ मुँह, ख़ाली पेट

बासी बचे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

बासी रहे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

बासी होना

बोदा होजाना, बसानद छोड़ना

बासी-घर

वह घर जिसकी सफ़ाई-सुथराई सुबह को न की गई हो

बासी-पना

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

बासी मुँह

श्रृंगार किए बिना

बासी-ख़बर

वह ख़बर जो नई न हो, ऐसी ख़बर जिसे पहले सुना जा चुका हो

बासी-कूसी

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

बासी करना

to make stale, to vomit

बासी तिबासी

दो-तीन दिन का रखा हुआ खाना, कई दिनों का सड़ा गला

बासी मुँह फूका पानी औगुन करे है

नहार-मुँह या ख़ाली पेट पानी पीना हानि पहुँचाता है

बासी-पन

बासी होना, बासी होने की अवस्था, ताज़ा न होने की हालत

बासी कढ़ी उबली

गई गुज़री बात से सर उठाया

बासी-घर डालना

घर में सफ़ाई न रखना, घर साफ़ सुथरा न रखना

बासी कढ़ी का उबाल

बाद अज़ वक़्त ग़ुस्सा या जोश-ओ-ख़ुरोश

बासी दाल का उबाल

समय बीत जाने के बाद उत्साह और उमंग

बासी वाला

रहने वाला, बसने वाला

बासी-पानी

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

बासी कढ़ी में उबाल

a delayed show of enthusiasm

बासी कढ़ी में उबाल आना

बुढ़ापे में जवानी की वेश-भूषा होना

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

बासी कढ़ी को उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

बासियाँ

اہیروں کا ایک قبیلہ .

तिह-बासी

رک: تباسی.

इतना पक्का कि बासी थक्का

गुल-बासी

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

रसा-बासी

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

नगर-बासी

शहर का बाशिंदा, निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, प्रजा

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

गंगा-बासी

(हिन्दू) गंगा नदी के किनारे रहने वाला व्यक्ति जिसे पुनीत माना जाता है

मथरा-बासी

رک : متھرا واسی

बिरज-बासी

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

वैकुंठ-बासी

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

कैलाश-बासी

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

ऐसा कहना पक्का कि बासी थक्का

इतना पकाने की आवश्यकता ही नहीं कि जो दूसरे दिन के लिए रखा रहे

न बासी बचे न कुत्ता खाए

न बासी रहे न कुत्ता खाए

न बासी बचे , न कुत्ता खाए

संग-ए-बासी

बन-बासी लेना

जंगल में रहना, जोगी या संसार का त्यागी बनना, संन्यासी बनना

कागा-बासी-भंग

वह भाँग जो मथुरा के चौबे प्रातःकाल पीते हैं

क़ोरमा बासी भी दाल से बेहतर है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

गाँव-बासी

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

कागा-बासी

सवेरे-सवेरे पी जानेवाली भाँग, वो भाँग जो मथुरा के चौबे मुँह अँधेरे पीते हैं

काका-बासी

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

घर के टके बासी साग

डींगें मारने वाले या शेख़ी बघारने वाले के लिए प्रयुक्त

घर की पुटकी बासी साग

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के बारे में प्रयुक्त

रात पड़े उपासी, दिन को खाए बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

बन-बासी

जंगली, बन का बाशिंदा, बन में जाकर बसा हुआ, (मजाज़न) जोगी, सन्यासी

कागा-बासी-मोती

एक प्रकार का काला मोती

रात पड़े उपासी, दिन को खोजे बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

घर की पुटकी बासी साग, घर की मुरी और मुरा साग

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के बारे में प्रयुक्त

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for अलग

English meaning of अलग , अलग meaning in english, अलग translation and definition in English. अलग का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done