تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَلَگ تَھلَگ" کے متعقلہ نتائج

مَقالَہ

کسی موضوع پر علمی ادبی تحریر یا اور کسی نوعیت کا تفصیلی مضمون ، کسی خاص موضوع پر علمی و تحقیقی انداز میں تحریری اظہار خیال جو کسی سند حاصل کرنے کے لیے طالب علم کی جانب سے پیش کی جائے ، تحقیقی مقالہ، کسی بڑی تصنیف و تالیف کا جزو جس میں کسی ایک موضوع پر بحث ہو ؛ کسی کتاب کا باب ، فصل یا حصہ

مَقالے

مقالہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، قول، مقولہ، کہی ہوئی بات، کلام، تحریر اقلیدس کا ہر ایک حصہ جس میں دعوے، شکلیں اور ثبوت وغیرہ درج ہوں، کسی بڑی تصنیف و تالیف کا جزو جس میں کسی ایک موضوع پر بحث ہو، کسی کتاب کا باب، فصل یا حصہ

مَقالَہ پَڑْھنا

کسی موضوع پر لکھی ہوئی تحقیقی و تفصیلی تحریر سنانا

مَقالَہ لِکْھنا

کوئی مضمون تحریر کرنا ، کسی موضوع پر کچھ لکھنا، تحقیقی کام انجام دینا

مَقالَہ جات

مقالات کا مجموعہ، مقالے

مَقالَہ نَویس

مقالہ نگار، مقالہ لکھنے والا، مضمون نگار

مَقالَہ نِگار

مقالہ تحریر کرنے والا، مقالہ نویس، مضمون نگار، مصنف یا مولف

مَقالَہ نَوِیسی

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

مَقالَہ نِگاری

مقالہ نگار کا کام یا منصب، تصنیف و تالیف، مقالہ نویسی

مَقالَۂ اِفتِتاحِیَہ

اداریہ، مدیر کا تبصرہ، شروع کا مضمون، کلیدی مقالہ

مَقالَت

باہم گفتگو کرنا ، بات چیت ، بات کرنا ، قول ، مقال ، مقالہ ۔

مَقالات

اقوال، مقالے، خاص مضامین

مَقالی

گفتگو کرنے کا عمل، بولنا، بات کرنا، گفتگو کرنا (بطورلاحقہ مستعمل)

مَقُولا

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَقُولَہ

کسی دانا کا قول، ارشاد، بات

مَقلیٰ

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

مَڑلا

अनाज रखने की छोटी कोठरी

مِقلیٰ

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

مُقْلَہ

آنکھ کا ڈھیلا

مُڑلا

منڈا ہوا، منڈیلا، گنجا، جس کے سر پر بال نہ ہوں

مَعْقُولَہ

عقل میں آنے والی بات

مُقلِعَہ

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

مَعْقُولی

علم معقولات کا ماہر، منطق، فلسفہ کا جانے والا، معقول سے تعلق رکھنے والا، منطقی

مُعَقَّلی

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

مَقُولَہ بَیان کَرنا

To repeat a saying, to quote from.

شَہْد مَقالی

दे. शह्द गुफ्तारी'।

شِیرِیں مَقالی

خوش بیانی، خوش گفتاری

شُعْلَہ مَقالی

شعلہ بیانی، شوخی بیاں، گرم گفتاری، جوشیلے انداز میں تقریر کرنا

شَکَر مَقالی

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

صِدْقِ مَقالی

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

حَقِ مَقالی

दे. ‘हक़गोई'।

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

نا مَعقُولی

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

مُلْتَحِمَہِ مُقلی

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

خَطِّ مُعَقَّلی

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَلَگ تَھلَگ کے معانیدیکھیے

اَلَگ تَھلَگ

alag-thalagअलग-थलग

اصل: ہندی

وزن : 1212

  • Roman
  • Urdu

اَلَگ تَھلَگ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .
  • ۲. (مجازاََ) بغیر کسی سہارے کے .
  • ۳. صفائی سے بے لاگ .

شعر

Urdu meaning of alag-thalag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. rukah alag ; alag alag
  • ۲. (mujaazaa) bagair kisii sahaare ke
  • ۳. safaa.ii se belaag

English meaning of alag-thalag

Adverb

  • alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

अलग-थलग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

اَلَگ تَھلَگ سے متعلق دلچسپ معلومات

الگ تھلگ بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ ’’الگ تھلگ‘‘ اور’’الگ‘‘ میں کوئی فرق نہیں، بلکہ ’’الگ‘‘ کے مفہوم کو زور دے کر کہنا ہو تو ’’الگ تھلگ‘‘ کہنا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’الگ تھلگ‘‘ میں بے تعلقی اور مغائرت کا مفہوم ہے، اور’’الگ‘‘ میں ’’شامل کا نقیض، دور، جدا‘‘ وغیرہ کا مفہوم ہے۔ ظفر اقبال ؎ تیرگی خیر میں شعلۂ شر ہے الگ عیب ہے اپنا جدا، اپنا ہنر ہے الگ اس کے برخلاف، کہ ’’الگ تھلگ‘‘ ایک نفسیاتی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ داغ ؎ کچھ اس کو وہم کچھ اس کو غرور رہتا ہے الگ تھلگ وہ بہت دور دور رہتا ہے بہادر شاہ ظفر ؎ کیونکہ رہے نہ ہم سے وہ ماہ جبیں الگ تھلگ رہتا ہے اک زمانے سے ماہ مبیں الگ تھلگ دیا شنکر نسیم ؎ دن بھر تو الگ تھلگ رہے وہ دو وقت سے شام کے ملے وہ اس فقرے کو’’سہج سے، صفائی سے، بے لاگ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے تھے، مثلاً ’’امیر اللغات‘‘ میں فقرہ درج ہے: انھوں نے نال ایسی الگ تھلگ اٹھا لی کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے۔ لیکن اب یہ معنی بہت شاذ ہیں، بلکہ معدوم ہیں۔ موجودہ زمانے میں جو نئے معنی اس فقرے کو پہنائے جارہے ہیں وہ البتہ غلط اور واجب الترک ہیں: غلط: متعدی امراض کے بیماروں کو الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ غلط:پناہ گزینوں کو شہر سے الگ تھلگ رکھا گیا۔ غلط: اس معاملے کو الگ تھلگ رکھئے، اس پر پھر غور کریں گے۔ غلط: جلسے کے سب شرکا ایک ساتھ نہیں آئے، الگ تھلگ آئے۔ مندرجہ بالا چار میں سے اول تین میں ’’الگ تھلگ‘‘ کی جگہ صرف ’’الگ‘‘ درست ہے۔ چوتھے جملے میں ’’الگ تھلگ‘‘ نہیں، ’’الگ الگ‘‘ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَقالَہ

کسی موضوع پر علمی ادبی تحریر یا اور کسی نوعیت کا تفصیلی مضمون ، کسی خاص موضوع پر علمی و تحقیقی انداز میں تحریری اظہار خیال جو کسی سند حاصل کرنے کے لیے طالب علم کی جانب سے پیش کی جائے ، تحقیقی مقالہ، کسی بڑی تصنیف و تالیف کا جزو جس میں کسی ایک موضوع پر بحث ہو ؛ کسی کتاب کا باب ، فصل یا حصہ

مَقالے

مقالہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، قول، مقولہ، کہی ہوئی بات، کلام، تحریر اقلیدس کا ہر ایک حصہ جس میں دعوے، شکلیں اور ثبوت وغیرہ درج ہوں، کسی بڑی تصنیف و تالیف کا جزو جس میں کسی ایک موضوع پر بحث ہو، کسی کتاب کا باب، فصل یا حصہ

مَقالَہ پَڑْھنا

کسی موضوع پر لکھی ہوئی تحقیقی و تفصیلی تحریر سنانا

مَقالَہ لِکْھنا

کوئی مضمون تحریر کرنا ، کسی موضوع پر کچھ لکھنا، تحقیقی کام انجام دینا

مَقالَہ جات

مقالات کا مجموعہ، مقالے

مَقالَہ نَویس

مقالہ نگار، مقالہ لکھنے والا، مضمون نگار

مَقالَہ نِگار

مقالہ تحریر کرنے والا، مقالہ نویس، مضمون نگار، مصنف یا مولف

مَقالَہ نَوِیسی

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

مَقالَہ نِگاری

مقالہ نگار کا کام یا منصب، تصنیف و تالیف، مقالہ نویسی

مَقالَۂ اِفتِتاحِیَہ

اداریہ، مدیر کا تبصرہ، شروع کا مضمون، کلیدی مقالہ

مَقالَت

باہم گفتگو کرنا ، بات چیت ، بات کرنا ، قول ، مقال ، مقالہ ۔

مَقالات

اقوال، مقالے، خاص مضامین

مَقالی

گفتگو کرنے کا عمل، بولنا، بات کرنا، گفتگو کرنا (بطورلاحقہ مستعمل)

مَقُولا

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَقُولَہ

کسی دانا کا قول، ارشاد، بات

مَقلیٰ

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

مَڑلا

अनाज रखने की छोटी कोठरी

مِقلیٰ

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

مُقْلَہ

آنکھ کا ڈھیلا

مُڑلا

منڈا ہوا، منڈیلا، گنجا، جس کے سر پر بال نہ ہوں

مَعْقُولَہ

عقل میں آنے والی بات

مُقلِعَہ

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

مَعْقُولی

علم معقولات کا ماہر، منطق، فلسفہ کا جانے والا، معقول سے تعلق رکھنے والا، منطقی

مُعَقَّلی

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

مَقُولَہ بَیان کَرنا

To repeat a saying, to quote from.

شَہْد مَقالی

दे. शह्द गुफ्तारी'।

شِیرِیں مَقالی

خوش بیانی، خوش گفتاری

شُعْلَہ مَقالی

شعلہ بیانی، شوخی بیاں، گرم گفتاری، جوشیلے انداز میں تقریر کرنا

شَکَر مَقالی

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

صِدْقِ مَقالی

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

حَقِ مَقالی

दे. ‘हक़गोई'।

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

نا مَعقُولی

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

مُلْتَحِمَہِ مُقلی

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

خَطِّ مُعَقَّلی

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَلَگ تَھلَگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَلَگ تَھلَگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone