تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَلَگ تَھلَگ" کے متعقلہ نتائج

دَرْس

سبق، تعلیم، پڑھنا، سِیکھنا

دَرْس گَہ

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

دَرْسِیَہ

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

دَرْس ہونا

سبق پڑھایا جانا ، پڑھائی ہونا ، تعلیم ، تعلیم و تدریس .

دَرْس کَہْنا

۱. وعظ کہنا ، نصیحت کرنا .

دَرْسی

درس سے منسوب، نصاب یا کورس سے متعلق

دَرْسَن

درشن، دیدار، نظارہ، زیارت

دَرْسا ہونا

درز ہونا ، آئینے میں بال یا دڑاڑ ہونا ، آئینہ چٹخا ہونا ، درکا ہونا ، درک جانا .

دَرْسِ عَمَل

دَرْساً

نِصاب کے طور پر ، بطور درس ، بطور سبق .

دَرْسُنی

رک : دَرشنی ، دیدار کا مُشتاق ، دیدار کا اُمیدوار

دَرْسُودھا

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

دَرْسِیات

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

دَرْس دینا

دِیدار دِکھانا، درشن کرانا

دَرْس دینا

تعلیم دینا، سبق پڑھانا، سِکھانا

دَرْس لینا

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا، سبق پڑھنا

دَرْسی تَعْلِیم

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

دَرْس کَرنا

تعلیم دینا

دَرْس پانا

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا ، سبق پڑھنا .

دَرْس خواں

درس لینے والے ، طالب علم ، شاگرد .

دَرْس تَدْرِیس

رک : درس و تدریس .

دَرْس دِکھانا

صُورت دِکھانا، جلوہ دِکھانا، دِیدار کرانا

دَرْسِ نِظامِیَّہ

رک : درس نظامی .

دَرْسِ فَلَاحِ عَامْ

دَرْس و تَدْرِیس

پڑھنا پڑھانا، سیکھنا سِکھانا، تعلیم و تعلّم، پڑھنے پڑھانے کا مشغلہ

دَرْساً بَدَرْس

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

دَرْس جاری کَرْنا

پڑھنے پڑھانے کا سلسلہ شروع کرنا ، تعلیم کی ابتدا کرنا .

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

دَرْسَن دینا

شرفِ ملاقات بخشنا ، دیدار کرانا .

دَرْسی مَضْمُون

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

دَرْسِ سَطَحی

ابتداَئی تعلیم ؛ نبیادی معلومات .

دَرْسی سَیشَن

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

دَرْسِ نِظامی

مُلاّ نظام الدین سے منسوب طریقہ تدریس و نصاب ، نصابِ تعلیم و نظام تدریس جو مُلاّ نظام الدین نے مشرق کی دہئی درسگاہوں کے لئے تیّار کیا تھا .

دَرْسِ بَصِیرَت

علم میں اضافہ کرنے والا سبق

دَرْسِ تَقْلِید

تقلیدَ لا سبق ، پیروی کی راہ ، رہنمائی .

دَرْسِ اَوَّلِین

تعلیم کی ابتدا ، پہلا سبق ، اہم سبق .

ہَمْ دَرْس

رک : ہم درس ، ہم مکتب ۔

حَلْقَہِ دَرْس

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

خانْگی دَرْس گاہ

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

طِبّی دَرْس گاہ

وہ تعلیمی ادارہ جس میں طِب کی تعلیم دی جائے، میڈیکل کالج ، طبیّہ کالج

مادَرِ دَرْس گاہ

جِنْسِیَت دَرْس

ہم سبق ، ایک ساتھ پڑھنے والے ، ایک جماعت میں پڑھنے والے ۔

مَسْنَدِ دَرْس

پڑھانے کی منزل، پڑھانے کا منصب یا مقام، درس دینے کی جگہ

رَفِیقِ دَرْس

ہم جماعت ، ہم مکتب.

مَسْنَدِ دَرْس و تَدْرِیس

رک : مسندِدرس ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اَلَگ تَھلَگ کے معانیدیکھیے

اَلَگ تَھلَگ

alag-thalagअलग-थलग

اصل: ہندی

وزن : 1212

Roman

اَلَگ تَھلَگ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .
  • ۲. (مجازاََ) بغیر کسی سہارے کے .
  • ۳. صفائی سے بے لاگ .

شعر

Urdu meaning of alag-thalag

  • ۱. rukah alag ; alag alag
  • ۲. (mujaazaa) bagair kisii sahaare ke
  • ۳. safaa.ii se belaag

English meaning of alag-thalag

Adverb

  • alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

अलग-थलग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

اَلَگ تَھلَگ سے متعلق دلچسپ معلومات

الگ تھلگ بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ ’’الگ تھلگ‘‘ اور’’الگ‘‘ میں کوئی فرق نہیں، بلکہ ’’الگ‘‘ کے مفہوم کو زور دے کر کہنا ہو تو ’’الگ تھلگ‘‘ کہنا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’الگ تھلگ‘‘ میں بے تعلقی اور مغائرت کا مفہوم ہے، اور’’الگ‘‘ میں ’’شامل کا نقیض، دور، جدا‘‘ وغیرہ کا مفہوم ہے۔ ظفر اقبال ؎ تیرگی خیر میں شعلۂ شر ہے الگ عیب ہے اپنا جدا، اپنا ہنر ہے الگ اس کے برخلاف، کہ ’’الگ تھلگ‘‘ ایک نفسیاتی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ داغ ؎ کچھ اس کو وہم کچھ اس کو غرور رہتا ہے الگ تھلگ وہ بہت دور دور رہتا ہے بہادر شاہ ظفر ؎ کیونکہ رہے نہ ہم سے وہ ماہ جبیں الگ تھلگ رہتا ہے اک زمانے سے ماہ مبیں الگ تھلگ دیا شنکر نسیم ؎ دن بھر تو الگ تھلگ رہے وہ دو وقت سے شام کے ملے وہ اس فقرے کو’’سہج سے، صفائی سے، بے لاگ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے تھے، مثلاً ’’امیر اللغات‘‘ میں فقرہ درج ہے: انھوں نے نال ایسی الگ تھلگ اٹھا لی کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے۔ لیکن اب یہ معنی بہت شاذ ہیں، بلکہ معدوم ہیں۔ موجودہ زمانے میں جو نئے معنی اس فقرے کو پہنائے جارہے ہیں وہ البتہ غلط اور واجب الترک ہیں: غلط: متعدی امراض کے بیماروں کو الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ غلط:پناہ گزینوں کو شہر سے الگ تھلگ رکھا گیا۔ غلط: اس معاملے کو الگ تھلگ رکھئے، اس پر پھر غور کریں گے۔ غلط: جلسے کے سب شرکا ایک ساتھ نہیں آئے، الگ تھلگ آئے۔ مندرجہ بالا چار میں سے اول تین میں ’’الگ تھلگ‘‘ کی جگہ صرف ’’الگ‘‘ درست ہے۔ چوتھے جملے میں ’’الگ تھلگ‘‘ نہیں، ’’الگ الگ‘‘ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْس

سبق، تعلیم، پڑھنا، سِیکھنا

دَرْس گَہ

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

دَرْسِیَہ

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

دَرْس ہونا

سبق پڑھایا جانا ، پڑھائی ہونا ، تعلیم ، تعلیم و تدریس .

دَرْس کَہْنا

۱. وعظ کہنا ، نصیحت کرنا .

دَرْسی

درس سے منسوب، نصاب یا کورس سے متعلق

دَرْسَن

درشن، دیدار، نظارہ، زیارت

دَرْسا ہونا

درز ہونا ، آئینے میں بال یا دڑاڑ ہونا ، آئینہ چٹخا ہونا ، درکا ہونا ، درک جانا .

دَرْسِ عَمَل

دَرْساً

نِصاب کے طور پر ، بطور درس ، بطور سبق .

دَرْسُنی

رک : دَرشنی ، دیدار کا مُشتاق ، دیدار کا اُمیدوار

دَرْسُودھا

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

دَرْسِیات

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

دَرْس دینا

دِیدار دِکھانا، درشن کرانا

دَرْس دینا

تعلیم دینا، سبق پڑھانا، سِکھانا

دَرْس لینا

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا، سبق پڑھنا

دَرْسی تَعْلِیم

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

دَرْس کَرنا

تعلیم دینا

دَرْس پانا

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا ، سبق پڑھنا .

دَرْس خواں

درس لینے والے ، طالب علم ، شاگرد .

دَرْس تَدْرِیس

رک : درس و تدریس .

دَرْس دِکھانا

صُورت دِکھانا، جلوہ دِکھانا، دِیدار کرانا

دَرْسِ نِظامِیَّہ

رک : درس نظامی .

دَرْسِ فَلَاحِ عَامْ

دَرْس و تَدْرِیس

پڑھنا پڑھانا، سیکھنا سِکھانا، تعلیم و تعلّم، پڑھنے پڑھانے کا مشغلہ

دَرْساً بَدَرْس

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

دَرْس جاری کَرْنا

پڑھنے پڑھانے کا سلسلہ شروع کرنا ، تعلیم کی ابتدا کرنا .

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

دَرْسَن دینا

شرفِ ملاقات بخشنا ، دیدار کرانا .

دَرْسی مَضْمُون

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

دَرْسِ سَطَحی

ابتداَئی تعلیم ؛ نبیادی معلومات .

دَرْسی سَیشَن

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

دَرْسِ نِظامی

مُلاّ نظام الدین سے منسوب طریقہ تدریس و نصاب ، نصابِ تعلیم و نظام تدریس جو مُلاّ نظام الدین نے مشرق کی دہئی درسگاہوں کے لئے تیّار کیا تھا .

دَرْسِ بَصِیرَت

علم میں اضافہ کرنے والا سبق

دَرْسِ تَقْلِید

تقلیدَ لا سبق ، پیروی کی راہ ، رہنمائی .

دَرْسِ اَوَّلِین

تعلیم کی ابتدا ، پہلا سبق ، اہم سبق .

ہَمْ دَرْس

رک : ہم درس ، ہم مکتب ۔

حَلْقَہِ دَرْس

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

خانْگی دَرْس گاہ

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

طِبّی دَرْس گاہ

وہ تعلیمی ادارہ جس میں طِب کی تعلیم دی جائے، میڈیکل کالج ، طبیّہ کالج

مادَرِ دَرْس گاہ

جِنْسِیَت دَرْس

ہم سبق ، ایک ساتھ پڑھنے والے ، ایک جماعت میں پڑھنے والے ۔

مَسْنَدِ دَرْس

پڑھانے کی منزل، پڑھانے کا منصب یا مقام، درس دینے کی جگہ

رَفِیقِ دَرْس

ہم جماعت ، ہم مکتب.

مَسْنَدِ دَرْس و تَدْرِیس

رک : مسندِدرس ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَلَگ تَھلَگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَلَگ تَھلَگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone