۱ : رک : الاہنا

ملّا دو پیازہ نے ایک فہرست تیار کی تھی، جس میں مذاقیہ انداز سے عربی، فارسی اور ہندی الفاظ کے آگے "ال" لگا کر خاص نصیحت آمیز معنی مقرر کیے تھے، جن میں سے چند الفاظ زباں زد ہوگئے، مثلاً: الخاموشی- نیم رضا، الفربہ- خواہ مخواہ مرد آدمی، القرض- مقراض محبت، المال مفت- دلِ بے رحم، المکتوب- نصف ملاقات وغیرہ

zand

akelaa

without salt, saltless, savourless, insipid

act of sifting out gold or silver particles from sand

منہ پر ملنے کا پوڈر، آلگونہ

تکلیف سے کراہنا ، ہاے ہاے کرنا ، چیخنا ، رونا

overtake, gain upon, catch (on the road), reach

something rare is just like non-existent one, i.e. something rare cannot be quoted as example, something rare is an exception to the rule

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

بِلکُل وَہی

رک : چڑیا اپنی جان سے الخ.

ایسی جگہ رہے جہاں کوئی چیز عام ہو اور نہ مِلے . اس شکص پر فقرہ ہے جو افراط کی جگہ رہ کر بھی اُس چیز سے محروم رہے جس کی افراط تھی (سانبھر - ایک جھیل جس سے نمک بناتے ہیں).

طامع (لالچی) کچھ بھی نہیں چھوڑتا سِل تک چاٹ جاتا ہے، چٹورے آدمی کو جو مل جائے، چٹورے آدمی کا مایوس ہونا

سر اُونچا کرنا ، سر اُٹھانا.