खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी" शब्द से संबंधित परिणाम

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

इहसान

कुँवारा और अविवाहित होने की स्थिति, कुँवारपन, शुद्धचरित्रता (सामान्यतः स्त्री के लिए प्रयुक्त)

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान होना

आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान का बदला

return of favour

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

अहसन

अत्युचित, बहुत मुनासिब, अत्युतम, बहुत उम्दा

अहासिन

अच्छे लोग, सज्जन गण

अहसन-ए-तक़्वीम

सभी प्राणियों में श्रेष्ठ पदार्थ, आकृति, स्वभाव या योग्यता (जो मनुष्य को प्रदान हुआ है), सर्वोत्तम रचना या संरचना, मानव शरीर जो ईश्वर की कारीगरी का बेहतरीन नमूना है, ईश्वरीय कृति का सर्वोत्तम कलापूर्ण उदाहरण

अहसन-उल-'अमल

अच्छे कर्म

अहसन-उल-ख़लिक़ीन

सबसे अच्छा पैदा करने वाला, ईश्वर

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

अहसन-उल-कलाम

अच्छी बात-चीत

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

सर पर एहसान धरना

किसी को उपकार मानने वाला बनाना, किसी पर उपकार करना, किसी पर एहसान करना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

सर पर एहसान रखना

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

लाख मन का एहसान

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

सर पर एहसान लेना

एहसान उठाना, कृतज्ञ होना, किसी का एहसानमंद होना

सर पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, कृतज्ञ करना

सर पर एहसान होना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

सर पर एहसान रहना

एहसान का बदला ना हो सकना

सर पर एहसान धर जाना

किसी को एहसान मंद बनाना, किसी पर एहसान करना

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

सर पर एहसान रह जाना

एहसान का बदला ना हो सकना

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के अर्थदेखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmiiاَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

अथवा : अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द-ए-आदमी, अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द-ए-मा'क़ूल

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के हिंदी अर्थ

 

  • लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो
  • मोटे आदमी को उपहास में कहते हैं कि इतने भारी भरकम जिस्म का आदमी ख़्वाह मख़्वाह बड़ा आदमी जान पड़ता है

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے اردو معانی

Roman

 

  • لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
  • موٹے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں کہ اتنے تن و توش کا آدمی خواہ مخواہ بڑا آدمی معلوم ہوتا ہے

    مثال (غیاث اللغات) ایک نام موقر و معزز جیسے الفربہ خواہ مخواہ مرد آدمی آپ جانتے ہیں کہ یہ کون صاحب ہیں

Urdu meaning of al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

Roman

  • lambaa tag.Daa aadamii dekhne me.n to himmat vaala maaluum hii pa.Dtaa hai phir chaahe vo vaisaa ho ya na ho
  • moTe aadamii ko mazaaqan kahte hai.n ki itne tan-o-tosh ka aadamii KhvaahmaKhvaah ba.Daa aadamii maaluum hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

इहसान

कुँवारा और अविवाहित होने की स्थिति, कुँवारपन, शुद्धचरित्रता (सामान्यतः स्त्री के लिए प्रयुक्त)

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान होना

आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान का बदला

return of favour

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

अहसन

अत्युचित, बहुत मुनासिब, अत्युतम, बहुत उम्दा

अहासिन

अच्छे लोग, सज्जन गण

अहसन-ए-तक़्वीम

सभी प्राणियों में श्रेष्ठ पदार्थ, आकृति, स्वभाव या योग्यता (जो मनुष्य को प्रदान हुआ है), सर्वोत्तम रचना या संरचना, मानव शरीर जो ईश्वर की कारीगरी का बेहतरीन नमूना है, ईश्वरीय कृति का सर्वोत्तम कलापूर्ण उदाहरण

अहसन-उल-'अमल

अच्छे कर्म

अहसन-उल-ख़लिक़ीन

सबसे अच्छा पैदा करने वाला, ईश्वर

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

अहसन-उल-कलाम

अच्छी बात-चीत

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

सर पर एहसान धरना

किसी को उपकार मानने वाला बनाना, किसी पर उपकार करना, किसी पर एहसान करना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

सर पर एहसान रखना

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

लाख मन का एहसान

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

सर पर एहसान लेना

एहसान उठाना, कृतज्ञ होना, किसी का एहसानमंद होना

सर पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, कृतज्ञ करना

सर पर एहसान होना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

सर पर एहसान रहना

एहसान का बदला ना हो सकना

सर पर एहसान धर जाना

किसी को एहसान मंद बनाना, किसी पर एहसान करना

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

सर पर एहसान रह जाना

एहसान का बदला ना हो सकना

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone