تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی" کے متعقلہ نتائج

اَحْمَق

جس میں بات کو سمجھنے کی صلاحیت کم ہو یا نہ ہو، بیوقوف، ناسمجھ (مرد یا عورت)

اَحْمَقی

عقل یا تہذیب کے خلاف حرکت ، بے وقوفی ، حماقت.

اَحْمَقانَہ

جو حماقت پر مبنی یا بیوقوفی کی بنا پر ہو، جاہل اور بیوقوفوں کا سا (کام یا بات)

اَحْمَقائی

احمق، نالائق

اَحْمَق بَنْنا

بے وقوف بننا، دھوکہ کھانا، فریب میں آنا، احمق بنانا کا لازم

اَحْمَقُ الَّذی

بہت بے وقوف، نہایت درجہ احمق

اَحْمَق النّاس

انسانوں میں سب سے زیادہ بے وقوف

اَحْمَقانَہ جَسارَت

foolish escapade, innovative job

لمبری احمق

ایسا احمق جس کی حماقت میں کسی کو کلام نہ ہو

صَدْرَہ پَڑْھ کر اَحْمق رَہے

منطق پڑھ کر بھی عقل نہ آئی

حَق کَہْنے سے اَحْمَق بیزار

بیوقوف سچّی بات سے ناراض ہوجاتا ہے

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

کُل طَویلِِ اُحْمَق اِلّا عُمَر

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) حضرت عمر کے سوا ہر لمبے قد کا آدمی احمق ہے

بِن بُلائی اَحْمَق لے دَوڑی صَحْنَک

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

کُل طَوْیلِِ اَحْمَقُ وَ كُل قصيرٍ فِتنَۃ

ہر لمبے قد والا احمق اور بیوقوف ہوتا ہے اور ہر پستہ قد آدمی فسادی ہوتا ہے (عربی مقولہ اردو میں رائج)

اردو، انگلش اور ہندی میں اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے معانیدیکھیے

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmiiअल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

نیز : اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْدِ آدْمی, اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْدِ مَعْقُول

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے اردو معانی

 

  • لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
  • موٹے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں کہ اتنے تن و توش کا آدمی خواہ مخواہ بڑا آدمی معلوم ہوتا ہے

    مثال (غیاث اللغات) ایک نام موقر و معزز جیسے الفربہ خواہ مخواہ مرد آدمی آپ جانتے ہیں کہ یہ کون صاحب ہیں

Urdu meaning of al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • lambaa tag.Daa aadamii dekhne me.n to himmat vaala maaluum hii pa.Dtaa hai phir chaahe vo vaisaa ho ya na ho
  • moTe aadamii ko mazaaqan kahte hai.n ki itne tan-o-tosh ka aadamii KhvaahmaKhvaah ba.Daa aadamii maaluum hotaa hai

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के हिंदी अर्थ

 

  • लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो
  • मोटे आदमी को उपहास में कहते हैं कि इतने भारी भरकम जिस्म का आदमी ख़्वाह मख़्वाह बड़ा आदमी जान पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَحْمَق

جس میں بات کو سمجھنے کی صلاحیت کم ہو یا نہ ہو، بیوقوف، ناسمجھ (مرد یا عورت)

اَحْمَقی

عقل یا تہذیب کے خلاف حرکت ، بے وقوفی ، حماقت.

اَحْمَقانَہ

جو حماقت پر مبنی یا بیوقوفی کی بنا پر ہو، جاہل اور بیوقوفوں کا سا (کام یا بات)

اَحْمَقائی

احمق، نالائق

اَحْمَق بَنْنا

بے وقوف بننا، دھوکہ کھانا، فریب میں آنا، احمق بنانا کا لازم

اَحْمَقُ الَّذی

بہت بے وقوف، نہایت درجہ احمق

اَحْمَق النّاس

انسانوں میں سب سے زیادہ بے وقوف

اَحْمَقانَہ جَسارَت

foolish escapade, innovative job

لمبری احمق

ایسا احمق جس کی حماقت میں کسی کو کلام نہ ہو

صَدْرَہ پَڑْھ کر اَحْمق رَہے

منطق پڑھ کر بھی عقل نہ آئی

حَق کَہْنے سے اَحْمَق بیزار

بیوقوف سچّی بات سے ناراض ہوجاتا ہے

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

کُل طَویلِِ اُحْمَق اِلّا عُمَر

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) حضرت عمر کے سوا ہر لمبے قد کا آدمی احمق ہے

بِن بُلائی اَحْمَق لے دَوڑی صَحْنَک

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

کُل طَوْیلِِ اَحْمَقُ وَ كُل قصيرٍ فِتنَۃ

ہر لمبے قد والا احمق اور بیوقوف ہوتا ہے اور ہر پستہ قد آدمی فسادی ہوتا ہے (عربی مقولہ اردو میں رائج)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone