تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَشِیدْیَہ

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

خَلَف الرَّشِید

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

خَلَفِ رَشِید

رک : خلف الرشید .

رَجُلِ رَشِید

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

شاگِرْدِ رَشِید

وہ شاگرد جسے استاد نے پورے مستعدی سے فن، ریاضت اور دیگر علوم کی تعلیم دی ہو، ہدایت یافتہ اور لائق شاگرد ۔

رُشْد و وَجاہَت

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رُشْد و تَمِیز

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

رَعْشَہ دار آواز

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

رَشادی

راستی ، راہ راست ، ہدایت.

رُشْد و ہِدایَت

افزائش اور رہ نمائی، نیک یا سیدھا راستہ بتانا

راشِدَہ

ہدایت پانے والی، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والی

رَشادَت

راہ راست پر ہونے کا عمل‘ رُشد و ہدایت، نیکی اور سعادت مندی

ریشَہ دَوانی

ایسی سازش یا کارروائی جو فساد یا شرارت کے لیے ہو، شرارت، فساد، فتنہ انگیزی

رِیش دار

ڈاڑھی والا، مجازاً: بُزرگ

ریشَہ دار

وہ چیز جس میں ڈوریاں، تار یا باریک بتّیاں ہوں، ریشے دار، پھون٘سڑے دار

رَعْشَہ دار

لرزاں، کان٘پنا یا تھرتھراتا ہوا، جس میں تھرتھری یا کپکپی ہو

عَرْشی دِماغ

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

مُکَرَّر اِرشاد

پھر فرمائیے، دوبارہ کہیے، ایک بار پھر پڑھیے (دوبارہ پڑھنے کی فرمائش کرنے کے موقع پر مشاعرے وغیرہ میں مستعمل)

تَعْمِیلِ اِرْشاد

کہنے کے مطابق عمل کرنا، حکم بجا لانا.

مَسْنَد اِرْشاد

ارشاد کرنے کی جگہ

حَسْبُ الْاِرْشاد

رک : حسبِ ارشاد .

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

ماں نارَنْگی باپ کوئِیلا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ اِرْشاد

ہدایت دینے والا ، رہنما.

سِنِّ رُشْد

سِن تَمِیز ، سمجھ بوجھ کی عمر ، ہدایت کی عمر ، شعور پختہ ہونے کی عمر.

ماں نارَنْگی باپ کولا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ رُشْد

ہدایت یافتہ ، وہ جسے رہنمائی حاصل ہو.

سِنِّ رُشْد کو پَہُنْچنا

attain maturity

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَشِیدْیَہ

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

خَلَف الرَّشِید

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

خَلَفِ رَشِید

رک : خلف الرشید .

رَجُلِ رَشِید

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

شاگِرْدِ رَشِید

وہ شاگرد جسے استاد نے پورے مستعدی سے فن، ریاضت اور دیگر علوم کی تعلیم دی ہو، ہدایت یافتہ اور لائق شاگرد ۔

رُشْد و وَجاہَت

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رُشْد و تَمِیز

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

رَعْشَہ دار آواز

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

رَشادی

راستی ، راہ راست ، ہدایت.

رُشْد و ہِدایَت

افزائش اور رہ نمائی، نیک یا سیدھا راستہ بتانا

راشِدَہ

ہدایت پانے والی، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والی

رَشادَت

راہ راست پر ہونے کا عمل‘ رُشد و ہدایت، نیکی اور سعادت مندی

ریشَہ دَوانی

ایسی سازش یا کارروائی جو فساد یا شرارت کے لیے ہو، شرارت، فساد، فتنہ انگیزی

رِیش دار

ڈاڑھی والا، مجازاً: بُزرگ

ریشَہ دار

وہ چیز جس میں ڈوریاں، تار یا باریک بتّیاں ہوں، ریشے دار، پھون٘سڑے دار

رَعْشَہ دار

لرزاں، کان٘پنا یا تھرتھراتا ہوا، جس میں تھرتھری یا کپکپی ہو

عَرْشی دِماغ

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

مُکَرَّر اِرشاد

پھر فرمائیے، دوبارہ کہیے، ایک بار پھر پڑھیے (دوبارہ پڑھنے کی فرمائش کرنے کے موقع پر مشاعرے وغیرہ میں مستعمل)

تَعْمِیلِ اِرْشاد

کہنے کے مطابق عمل کرنا، حکم بجا لانا.

مَسْنَد اِرْشاد

ارشاد کرنے کی جگہ

حَسْبُ الْاِرْشاد

رک : حسبِ ارشاد .

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

ماں نارَنْگی باپ کوئِیلا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ اِرْشاد

ہدایت دینے والا ، رہنما.

سِنِّ رُشْد

سِن تَمِیز ، سمجھ بوجھ کی عمر ، ہدایت کی عمر ، شعور پختہ ہونے کی عمر.

ماں نارَنْگی باپ کولا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ رُشْد

ہدایت یافتہ ، وہ جسے رہنمائی حاصل ہو.

سِنِّ رُشْد کو پَہُنْچنا

attain maturity

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone