खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जाने

ज्ञान या जानकारी नहीं कि

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जीना थोड़ा आसा बहुत

जीवन कम होता है परंतु इच्छाएँ अधिक होती हैं

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

जीना 'अज़ाब होना

रुक : जीना भारी होना

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जीना दूभर होना

रुक : जीना भारी होना

जीना हराम होना

जीना भारी होना, जीवन कष्टदायक होना

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीने

life

जूना

घास-फूस आदि का पूला। वि० [सं० जीर्ण] १. पुराना। २. बुड्ढा। वृद्ध। पुं० [देश॰] १. एक प्रकार का पौधा जो प्रायः बागों में शोभा के लिए लगाया जाता है। २. उक्त पौधे का पीले रंग का सुन्दर फूल।

जून

अंग्रेजी वर्ष का छठवाँ महीना जो तीस दिन का होता है

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जूनी

old

जी आना

(पर, पे के साथ) आशिक़ हो जाना

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

जानना

आगाह होना, बाख़बर होना, इलम रखना, समझना, दरयाफ़त करना, मालूम करना, पहचानना, शनाख़्त करना.

जोना

देखना।

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

जोनी

رک : جون.

ज़नी

beating, striking

जनो

जनेऊ

ज़ानू

गोद, पहलू

जेने

جدھر ، جہاں

जौना

(ہندو) دعوت، ضیافت، سہانی، شادی، زمین جو بیچ ڈالنے کے لئے تیار ہو

जनेऊ

वो बटा हुआ तागा जो हिंदूओं में ब्रहमण या खत्री या वैश्य पवित्र समझ कर गर्दन में और बग़ल में आड़ा इस प्रकार डाले रहते हैं कि उसका एक बल या घेरा कमर तक आता है ब्रहमण के गले में बध्धी की तरह डला हुआ धागा, यज्ञोपवीत, ब्रह्मसूत्र, जनयो डालने की रस्म

जनाई

जनाने वाली, दाई

जिनो

رک : جن .

zone

हल्क़ा

जैनी

जैन धर्म-संबंधी, जैन धर्म को माननेवाला व्यक्ति, जैन-धर्मावलंबी, जैनियों का

जनने

born

जनना

जन्म दे कर बच्चों को अस्तित्व में लाना, प्रसव करना, गर्भ से बाहर करना या होना, पैदा करना, उत्पन्न करना

जन्ना

رک : جننا

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

जन्नो

(प्यार का शब्द) प्यारी, जानाँ, जान

zinnia

आहार

जी नाक में आना

आजिज़ होना, तंग होना, ज़िंदगी से बेज़ार होना, नाक में दम होना

juno

(लातीनी) जूओनो

आ आ जाना

बार-बार आना, लगातार, निरन्तर

jinnee

जिन ।

रात आ जाना

रात गुज़रना, रात बसर होना, रात काटना

काम आ जाना

प्रयोग में आना

जान आ जाना

ताक़त आ जाना, शक्ति आ जाना, पनप जाना, तसल्ली होना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

मौत आ जाना

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

रास आ जाना

मुबारक-ओ-मसऊद होना

मौज आ जाना

स्वभाव में उमंग या जोश पैदा हो जाना

आब आ जाना

काटने वाली चीज़ की धार तेज़ हो जाना, धारदार चीज़ पर बाढ़ जढ़ना

यास आ जाना

۔مایوس ہوجانا۔

यास आ जाना

मायूस होना, निराश होना

राज आ जाना

दूर दौरा होना, अह्द आना, ज़माना आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए

अकेला हँसता भला न रोता

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa•اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

अथवा : न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला

कहावत, कहावत

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال • نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जाने

ज्ञान या जानकारी नहीं कि

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जीना थोड़ा आसा बहुत

जीवन कम होता है परंतु इच्छाएँ अधिक होती हैं

ज़ीना

सीढ़ी, ज़ीना, निसेनी

जीना 'अज़ाब होना

रुक : जीना भारी होना

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जीना दूभर होना

रुक : जीना भारी होना

जीना हराम होना

जीना भारी होना, जीवन कष्टदायक होना

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीने

life

जूना

घास-फूस आदि का पूला। वि० [सं० जीर्ण] १. पुराना। २. बुड्ढा। वृद्ध। पुं० [देश॰] १. एक प्रकार का पौधा जो प्रायः बागों में शोभा के लिए लगाया जाता है। २. उक्त पौधे का पीले रंग का सुन्दर फूल।

जून

अंग्रेजी वर्ष का छठवाँ महीना जो तीस दिन का होता है

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

जूनी

old

जी आना

(पर, पे के साथ) आशिक़ हो जाना

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

जानना

आगाह होना, बाख़बर होना, इलम रखना, समझना, दरयाफ़त करना, मालूम करना, पहचानना, शनाख़्त करना.

जोना

देखना।

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

जोनी

رک : جون.

ज़नी

beating, striking

जनो

जनेऊ

ज़ानू

गोद, पहलू

जेने

جدھر ، جہاں

जौना

(ہندو) دعوت، ضیافت، سہانی، شادی، زمین جو بیچ ڈالنے کے لئے تیار ہو

जनेऊ

वो बटा हुआ तागा जो हिंदूओं में ब्रहमण या खत्री या वैश्य पवित्र समझ कर गर्दन में और बग़ल में आड़ा इस प्रकार डाले रहते हैं कि उसका एक बल या घेरा कमर तक आता है ब्रहमण के गले में बध्धी की तरह डला हुआ धागा, यज्ञोपवीत, ब्रह्मसूत्र, जनयो डालने की रस्म

जनाई

जनाने वाली, दाई

जिनो

رک : جن .

zone

हल्क़ा

जैनी

जैन धर्म-संबंधी, जैन धर्म को माननेवाला व्यक्ति, जैन-धर्मावलंबी, जैनियों का

जनने

born

जनना

जन्म दे कर बच्चों को अस्तित्व में लाना, प्रसव करना, गर्भ से बाहर करना या होना, पैदा करना, उत्पन्न करना

जन्ना

رک : جننا

ज़ानी

दुराचारी, अनैतिक संभोग करने वाला, वेश्यावृति में लिप्त व्यक्ति

जन्नो

(प्यार का शब्द) प्यारी, जानाँ, जान

zinnia

आहार

जी नाक में आना

आजिज़ होना, तंग होना, ज़िंदगी से बेज़ार होना, नाक में दम होना

juno

(लातीनी) जूओनो

आ आ जाना

बार-बार आना, लगातार, निरन्तर

jinnee

जिन ।

रात आ जाना

रात गुज़रना, रात बसर होना, रात काटना

काम आ जाना

प्रयोग में आना

जान आ जाना

ताक़त आ जाना, शक्ति आ जाना, पनप जाना, तसल्ली होना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

मौत आ जाना

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

रास आ जाना

मुबारक-ओ-मसऊद होना

मौज आ जाना

स्वभाव में उमंग या जोश पैदा हो जाना

आब आ जाना

काटने वाली चीज़ की धार तेज़ हो जाना, धारदार चीज़ पर बाढ़ जढ़ना

यास आ जाना

۔مایوس ہوجانا۔

यास आ जाना

मायूस होना, निराश होना

राज आ जाना

दूर दौरा होना, अह्द आना, ज़माना आना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अकेला हँसता भला न रोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2