Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alagnaa

be separated, be severed

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

ala.ng

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

aala.ng

a lush meadow

'aliig

educated at Aligarh Muslim University

alla-Galla

corn, grains of various sorts

aa lagnaa

come close

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

alaa.ng phalaa.ng kar

by jumping over something

olaaG

An ass, mule.

ulaaG

beast of burden, e.g. donkey, mule

uluG

बड़ा, श्रेष्ठ, महान् ।

uula.ng

pasture, meadow, greenwood

ulaa.ng

(of a cart) leaning backward because of load

ala.ngaa

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

elegize

(اکثرقبل upon) مرثیہ، نوحہ لکھنا.

alighted

vaarid

ala.ngii

یکسو

ula.ng

barren (place), desiccated (tree)

uulaa.ng

grassland, hybrid cock

alleged

aala.ng par aanaa

of a woman to be lustful

allegedly

جیسا کہ کہا جاتا ہے ، کما قال، الزاماً۔.

allegorize

تمثیل میں ڈھالنا ، مجاز کے پیرائے میں لانا، علامات (نہ کہ اصطلاحات) میں ادا کرنا۔.

aala.ng par honaa

to be extremely lustful

aala.ng par rahnaa

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

aala.ng bahaal honaa

to become fervent with lust

elegance

aab

eligible

marGuub

allege

daa'vaa karnaa

allegory

majaaz

allegiance

itaa'at

illegitimate

Gair-qaanuunii

align

قطار میں لانا ، سیدھ میں لانا:

aali.ngii

بغل گیرہونے والا

alight

سواری ،گاڑی یا گھوڑے پرسے اترنا

elegant

hasiin

elegancy

کوملتا

alighting

'aa.id

alignment

پنگتی

eligibility

مناسبت

'alii-Gol

مغلیہ عہد میں ایک طرح کی بے قاعدہ فوج کا نام

illegal

Gair-qaanuunii

allegro

(موسيقی) تيز

alligator

nahang

allegoric

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

illegible

بد خط، غیر واضح (تحریر) ۔.

allegretto

موسیقی: درُت تال(میں).

allegation

ilzaam

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alagnaa

be separated, be severed

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

ala.ng

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

aala.ng

a lush meadow

'aliig

educated at Aligarh Muslim University

alla-Galla

corn, grains of various sorts

aa lagnaa

come close

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

alaa.ng phalaa.ng kar

by jumping over something

olaaG

An ass, mule.

ulaaG

beast of burden, e.g. donkey, mule

uluG

बड़ा, श्रेष्ठ, महान् ।

uula.ng

pasture, meadow, greenwood

ulaa.ng

(of a cart) leaning backward because of load

ala.ngaa

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

elegize

(اکثرقبل upon) مرثیہ، نوحہ لکھنا.

alighted

vaarid

ala.ngii

یکسو

ula.ng

barren (place), desiccated (tree)

uulaa.ng

grassland, hybrid cock

alleged

aala.ng par aanaa

of a woman to be lustful

allegedly

جیسا کہ کہا جاتا ہے ، کما قال، الزاماً۔.

allegorize

تمثیل میں ڈھالنا ، مجاز کے پیرائے میں لانا، علامات (نہ کہ اصطلاحات) میں ادا کرنا۔.

aala.ng par honaa

to be extremely lustful

aala.ng par rahnaa

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

aala.ng bahaal honaa

to become fervent with lust

elegance

aab

eligible

marGuub

allege

daa'vaa karnaa

allegory

majaaz

allegiance

itaa'at

illegitimate

Gair-qaanuunii

align

قطار میں لانا ، سیدھ میں لانا:

aali.ngii

بغل گیرہونے والا

alight

سواری ،گاڑی یا گھوڑے پرسے اترنا

elegant

hasiin

elegancy

کوملتا

alighting

'aa.id

alignment

پنگتی

eligibility

مناسبت

'alii-Gol

مغلیہ عہد میں ایک طرح کی بے قاعدہ فوج کا نام

illegal

Gair-qaanuunii

allegro

(موسيقی) تيز

alligator

nahang

allegoric

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

illegible

بد خط، غیر واضح (تحریر) ۔.

allegretto

موسیقی: درُت تال(میں).

allegation

ilzaam

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone