تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

خَصائِل

عادتیں، خو، جبلّت، خصلتیں، کردار

کِھسَل

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

خِصال

عادت، خُو، جبلّت

خوشال

خوشحال (رک) کا مخفف .

خوش حال

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند

فَضائِل خَصائِل

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

سِتُودَہ خَصائِل

اچھی عادتوں حامل شخص، جس کی عادتیں قابل تعریف ہوں

کِھسَل پَڑْنا

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

خوشال پَتّی

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

خِثْلی عُرُوق

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

خوش لَقَب

اچّھے لقب والا .

کِھسَلْنا

بیٹھے بیٹھے اس طرح آہستہ آہستہ حرکت کرنا کہ زمین کی رگڑ لگے، جگہ سے ہٹنا، رگڑ لگنا، پھسلنا، رپٹنا

کِھسلانا

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

کھسلہا

چکنا، پھسلنا

کِھسْلا

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

کُھسْلا

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

خوشالی

خوشالی (رک) کا مخفف .

خَصْلَت

عادت، خو، جبلت

خوش لِقا

خوبصورت ، حسین .

خوش لَقَبی

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

خوش لَکَّھن

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

خَصالَت

رک : خصلت .

خوش لِیاقَت

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

کھوس لینا

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

کِھسْلاہَٹ

پھسلنا، رَپَٹْنا

خاصُ الخاص

سب سے زیادہ خاص، جو خاص میں بھی خاص ہو، مخصوص ترین، نہایت چیدہ و منتخب، مقبول ترین، بہت قریبی، بہت عزیز

خوش لَگْنا

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

خوش لِیاقَتی

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

خوشَہ لَگانا

تزئین کرنا ، سجانا ۔

خُوش لَگام

दे. ‘खुशइन।

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

کوہِ سیلان

سری لنکا کا ایک پہاڑ

خوش لَہْجَہ

جس کا لب و لہجہ اچھا ہو، اچّھی آواز والا، سریلا

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

خوش لَگامی

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

خوش لَہ٘جَگی

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

خَسُّ الْحِمار

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

خوش لِباسی

عُمدگی کے ساتھ کپڑے زیب تن کرنے کا عمل، خُوش پوشی، خوش نُمائی، زیبائش

خوش اِلْحانی

خوش الحان، سریلا بس، نغمگی، خُوش نوائی، خُوش آوازی, سریلی آواز والا، اچھی آواز والا

خَصّی الکَلْب

ایک نبات کی جڑ حس کی دو قسمیں ہوےی اور حس میں گانٹھیں ہوتی ہیں، تلے اوپر جڑی ہوتی ایک گانٹھ میں رطوبت بھری ہوتی ہے، اسے مادہ کہتے ہیں اور دوسری نرم اور نر ہوتی ہے، دونوں قسموں کی جڑ لوط جماع بڑھاتی ہے

شَمْشِیرِ صاعِقََہ خِصال

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

بَد خِصال و بَد مَعاش

those with bad habits and evil deeds

دِیو خِصال

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

وَحْشی خِصال

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

فَرِشْتَہ خِصال

فرشتہ خصلت، فرشتہ خو، فرشتہ سیرت، فرشتہ صفت، نیک طینت، پاک، مقدس، بھولا بھالا، سیدھا سادھا، شریف

صاعِقَہ خِصال

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

زَبُوں خِصال

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

شَیطان خِصال

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

بَد خِصال

بری خصلتوں والا، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں، بری فطرت اور عادت والا، بد سیرت، بد اخلاق، بد مزاج، اکھڑ

خوش خِصال

عمدہ اور پسندیدہ عادتیں رکھنے والا، ابامروّت، خوش خلق، نیک خو

زُلَیخا خِصال

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

حَمِیْدَہ خِصال

خوش اطوار، نیک سیرت، خوش خصال

بَد خِصَالُوں

bad-natured/evil

مُشْتَری خِصال

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

مَرْیَم خِصال

مریم علیہ السلام کی خصلتوں والا

نیک خِصال

اچھی صفات والا، نیک چلن، خوش اطوار

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَصائِل

عادتیں، خو، جبلّت، خصلتیں، کردار

کِھسَل

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

خِصال

عادت، خُو، جبلّت

خوشال

خوشحال (رک) کا مخفف .

خوش حال

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند

فَضائِل خَصائِل

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

سِتُودَہ خَصائِل

اچھی عادتوں حامل شخص، جس کی عادتیں قابل تعریف ہوں

کِھسَل پَڑْنا

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

خوشال پَتّی

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

خِثْلی عُرُوق

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

خوش لَقَب

اچّھے لقب والا .

کِھسَلْنا

بیٹھے بیٹھے اس طرح آہستہ آہستہ حرکت کرنا کہ زمین کی رگڑ لگے، جگہ سے ہٹنا، رگڑ لگنا، پھسلنا، رپٹنا

کِھسلانا

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

کھسلہا

چکنا، پھسلنا

کِھسْلا

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

کُھسْلا

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

خوشالی

خوشالی (رک) کا مخفف .

خَصْلَت

عادت، خو، جبلت

خوش لِقا

خوبصورت ، حسین .

خوش لَقَبی

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

خوش لَکَّھن

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

خَصالَت

رک : خصلت .

خوش لِیاقَت

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

کھوس لینا

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

کِھسْلاہَٹ

پھسلنا، رَپَٹْنا

خاصُ الخاص

سب سے زیادہ خاص، جو خاص میں بھی خاص ہو، مخصوص ترین، نہایت چیدہ و منتخب، مقبول ترین، بہت قریبی، بہت عزیز

خوش لَگْنا

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

خوش لِیاقَتی

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

خوشَہ لَگانا

تزئین کرنا ، سجانا ۔

خُوش لَگام

दे. ‘खुशइन।

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

کوہِ سیلان

سری لنکا کا ایک پہاڑ

خوش لَہْجَہ

جس کا لب و لہجہ اچھا ہو، اچّھی آواز والا، سریلا

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

خوش لَگامی

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

خوش لَہ٘جَگی

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

خَسُّ الْحِمار

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

خوش لِباسی

عُمدگی کے ساتھ کپڑے زیب تن کرنے کا عمل، خُوش پوشی، خوش نُمائی، زیبائش

خوش اِلْحانی

خوش الحان، سریلا بس، نغمگی، خُوش نوائی، خُوش آوازی, سریلی آواز والا، اچھی آواز والا

خَصّی الکَلْب

ایک نبات کی جڑ حس کی دو قسمیں ہوےی اور حس میں گانٹھیں ہوتی ہیں، تلے اوپر جڑی ہوتی ایک گانٹھ میں رطوبت بھری ہوتی ہے، اسے مادہ کہتے ہیں اور دوسری نرم اور نر ہوتی ہے، دونوں قسموں کی جڑ لوط جماع بڑھاتی ہے

شَمْشِیرِ صاعِقََہ خِصال

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

بَد خِصال و بَد مَعاش

those with bad habits and evil deeds

دِیو خِصال

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

وَحْشی خِصال

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

فَرِشْتَہ خِصال

فرشتہ خصلت، فرشتہ خو، فرشتہ سیرت، فرشتہ صفت، نیک طینت، پاک، مقدس، بھولا بھالا، سیدھا سادھا، شریف

صاعِقَہ خِصال

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

زَبُوں خِصال

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

شَیطان خِصال

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

بَد خِصال

بری خصلتوں والا، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں، بری فطرت اور عادت والا، بد سیرت، بد اخلاق، بد مزاج، اکھڑ

خوش خِصال

عمدہ اور پسندیدہ عادتیں رکھنے والا، ابامروّت، خوش خلق، نیک خو

زُلَیخا خِصال

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

حَمِیْدَہ خِصال

خوش اطوار، نیک سیرت، خوش خصال

بَد خِصَالُوں

bad-natured/evil

مُشْتَری خِصال

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

مَرْیَم خِصال

مریم علیہ السلام کی خصلتوں والا

نیک خِصال

اچھی صفات والا، نیک چلن، خوش اطوار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone