تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

ڈَکَیت

قزّاق، لُٹیرا، بہت بڑا ڈاکو

ڈَکَیتا

ڈکیت ، ڈاکُو.

ڈَکَیتی

اکیلے یا چند اشخاص کا شامل ہو کرسرقہ بالجبر کا اِرتکاب یا اقدام، ڈاکا، لوٹنے اور بڑی چوری کرنے کا کام

ڈَکَیتی مارْنا

ڈاکا ڈالنا.

ڈَکَیتی پَر اُتَر آنا

زبردستی کوئی چیز لینا، ڈاکا مارنا

دِقَّت

دشواری، پیچیدگی، اشکال، مشکل، کٹھنائی

دِقَّت پَڑْنا

مشکل پیش آنا.

دِقَّت میں پَڑْنا

مشکل یا صعوبت میں گرفتار ہونا ، مصیبت میں پھن٘سنا.

دِقَّت شَناس

discerning, penetrating, quick of apprehension, perspicacious

دِقَّت دینا

تکلیف دینا

دِقَّت میں پَھنسْنا

مصیبت میں گرفتار ہونا.

dakoit

ڈاکو

دِقَّت طَلَب

جس کے حصول میں دِقّت پیش آئے، دشوار، مشکل

دِقَّت ناک

تیز ، خطرناک.

دِقَّت آفْرِینی

باریک بِینی ، تجّسس پسندی ، تلاش ، جستجو.

دِقَّت کِھینچْنا

مشکل پیدا کرنا ؛ پیچ و تاب میں پڑنا ؛ سخت ناراض ہونا.

دِقَّت نِگاہی

رک : دِقَتِ نظری.

دِقَّت ہونا

مشکل ہونا

دِقَّت و مَراقِبَت

غور و خوض کرنا، غور و فکر کرنا

دِقَّت اُٹھانا

پریشان ہونا، تکلیف برداشت کرنا.

دِقَّت پَسَنْد

باریک بیں، مشکل کاموں کا شوق رکھنے والا

دِقَّتِ نَظَر

نظر کی باریکی، تحقیق و تلاش، نظر کی دور تک گہرائی میں پہنچ، غور و خوض، چھان پھٹک، تلاش

دِقَّتِ زَبان

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

دِقَّت پَسَنْدی

باریک بِینی، مشکل پسندی، محنت طلب کاموں سے دلچسپی رکھنا

دِقَّتِ نَظَری

باریک بینی، چھان بین کی کیفیت

دیکْتا پَنا

مشاہدہ.

ڈاکٹری پاس کرنا

ڈاکٹر کی ڈِگری حاصل کرلینا ، طبّی ڈاکٹر بن جانا.

ڈاکْٹَری مُعائِنَہ

طِبّعی تحقیق و چھان بین، مرض کی تشخیص، مُکَمَّل جسمانی تحقیق

ڈکوٹا

چھوٹا طیّارہ.

دَوڑْتی پَرْچھائِیں

سراب، دھوکہ.

ڈاکْٹَرْنی

ڈاکٹرنی، لیڈی ڈاکٹر

ڈاک کے ٹِکَٹ فَراہَمی

Philately, collecting of postage stamps (as a hobby).

diktat

حکم، فرمان، امر واجب التعمیل خصوصاً وہ شرائط جو جنگ کے بعد فاتح کی طرف سے عائد کی جائیں.

ڈاک کا تَھیلا

کاغذ ، چمڑے یا کینوس کی وہ جھولی جس میں ڈاکیہ خطوط تقسیم کرتا ؛ (مجازا) بوجھ ، بھار.

ڈانکْٹَر

(عو) ڈاکٹر

ڈاک کا تَھیلی

کاغذ ، چمڑے یا کینوس کی وہ جھولی جس میں ڈاکیہ خطوط تقسیم کرتا ؛ (مجازا) بوجھ ، بھار.

دُکْتُور

ڈاکٹر، ڈاکٹریٹ کی سند رکھنے والا

ڈاک ٹِکَٹ

وہ سرکاری چھپا ہوا کاغذ کا پرزہ جو ڈاک کا محصول ادا کرنے لے لیے خطوں یا پارسلوں پر چسپاں کیا جائے

ڈاک کا ٹَھپَّہ

ڈاک خانے کی وہ مہُر جو ڈاک کے ذریعے ہر بھیجی جانے والْی چیز پر لگائی جاتی ہے

ڈانکْٹَرْنی

(عو خاتون طبیبہ ، ڈاکٹرنی معالج

ڈاک کے ٹِکَٹ جَمَع کَرنا

Philately, collecting of postage stamps (as a hobby).

دو قُطْبَہ

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

دو قُطْبی مِعیْار

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

دو قُطْبی

دوجانبی ، دوہرا .

دو قُطْبِیَت

(کیمیا) دو قطبی ہونا ، دو محوری ہوتا ، دوپرا پن .

طَبِیعَت دِقَّت پَسَنْد ہونا

دشواریوں کو پسند کرنے والا مزاج رکھنا، طبیعت کو مشکل سے مشکل کاموں کے سرانجام دینے کی عادت ہونا، مشکل سے کوئی چیز پسندِ خاطر ہونا

بَہ ہَزار دِقَّت

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

بَدِقَّت

with difficulty

بلا دقت

بآسانی، بآرام، بسہولت، بلادشواری

دو قُطْبی مِعْیارِ اَثَر

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَکَیت

قزّاق، لُٹیرا، بہت بڑا ڈاکو

ڈَکَیتا

ڈکیت ، ڈاکُو.

ڈَکَیتی

اکیلے یا چند اشخاص کا شامل ہو کرسرقہ بالجبر کا اِرتکاب یا اقدام، ڈاکا، لوٹنے اور بڑی چوری کرنے کا کام

ڈَکَیتی مارْنا

ڈاکا ڈالنا.

ڈَکَیتی پَر اُتَر آنا

زبردستی کوئی چیز لینا، ڈاکا مارنا

دِقَّت

دشواری، پیچیدگی، اشکال، مشکل، کٹھنائی

دِقَّت پَڑْنا

مشکل پیش آنا.

دِقَّت میں پَڑْنا

مشکل یا صعوبت میں گرفتار ہونا ، مصیبت میں پھن٘سنا.

دِقَّت شَناس

discerning, penetrating, quick of apprehension, perspicacious

دِقَّت دینا

تکلیف دینا

دِقَّت میں پَھنسْنا

مصیبت میں گرفتار ہونا.

dakoit

ڈاکو

دِقَّت طَلَب

جس کے حصول میں دِقّت پیش آئے، دشوار، مشکل

دِقَّت ناک

تیز ، خطرناک.

دِقَّت آفْرِینی

باریک بِینی ، تجّسس پسندی ، تلاش ، جستجو.

دِقَّت کِھینچْنا

مشکل پیدا کرنا ؛ پیچ و تاب میں پڑنا ؛ سخت ناراض ہونا.

دِقَّت نِگاہی

رک : دِقَتِ نظری.

دِقَّت ہونا

مشکل ہونا

دِقَّت و مَراقِبَت

غور و خوض کرنا، غور و فکر کرنا

دِقَّت اُٹھانا

پریشان ہونا، تکلیف برداشت کرنا.

دِقَّت پَسَنْد

باریک بیں، مشکل کاموں کا شوق رکھنے والا

دِقَّتِ نَظَر

نظر کی باریکی، تحقیق و تلاش، نظر کی دور تک گہرائی میں پہنچ، غور و خوض، چھان پھٹک، تلاش

دِقَّتِ زَبان

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

دِقَّت پَسَنْدی

باریک بِینی، مشکل پسندی، محنت طلب کاموں سے دلچسپی رکھنا

دِقَّتِ نَظَری

باریک بینی، چھان بین کی کیفیت

دیکْتا پَنا

مشاہدہ.

ڈاکٹری پاس کرنا

ڈاکٹر کی ڈِگری حاصل کرلینا ، طبّی ڈاکٹر بن جانا.

ڈاکْٹَری مُعائِنَہ

طِبّعی تحقیق و چھان بین، مرض کی تشخیص، مُکَمَّل جسمانی تحقیق

ڈکوٹا

چھوٹا طیّارہ.

دَوڑْتی پَرْچھائِیں

سراب، دھوکہ.

ڈاکْٹَرْنی

ڈاکٹرنی، لیڈی ڈاکٹر

ڈاک کے ٹِکَٹ فَراہَمی

Philately, collecting of postage stamps (as a hobby).

diktat

حکم، فرمان، امر واجب التعمیل خصوصاً وہ شرائط جو جنگ کے بعد فاتح کی طرف سے عائد کی جائیں.

ڈاک کا تَھیلا

کاغذ ، چمڑے یا کینوس کی وہ جھولی جس میں ڈاکیہ خطوط تقسیم کرتا ؛ (مجازا) بوجھ ، بھار.

ڈانکْٹَر

(عو) ڈاکٹر

ڈاک کا تَھیلی

کاغذ ، چمڑے یا کینوس کی وہ جھولی جس میں ڈاکیہ خطوط تقسیم کرتا ؛ (مجازا) بوجھ ، بھار.

دُکْتُور

ڈاکٹر، ڈاکٹریٹ کی سند رکھنے والا

ڈاک ٹِکَٹ

وہ سرکاری چھپا ہوا کاغذ کا پرزہ جو ڈاک کا محصول ادا کرنے لے لیے خطوں یا پارسلوں پر چسپاں کیا جائے

ڈاک کا ٹَھپَّہ

ڈاک خانے کی وہ مہُر جو ڈاک کے ذریعے ہر بھیجی جانے والْی چیز پر لگائی جاتی ہے

ڈانکْٹَرْنی

(عو خاتون طبیبہ ، ڈاکٹرنی معالج

ڈاک کے ٹِکَٹ جَمَع کَرنا

Philately, collecting of postage stamps (as a hobby).

دو قُطْبَہ

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

دو قُطْبی مِعیْار

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

دو قُطْبی

دوجانبی ، دوہرا .

دو قُطْبِیَت

(کیمیا) دو قطبی ہونا ، دو محوری ہوتا ، دوپرا پن .

طَبِیعَت دِقَّت پَسَنْد ہونا

دشواریوں کو پسند کرنے والا مزاج رکھنا، طبیعت کو مشکل سے مشکل کاموں کے سرانجام دینے کی عادت ہونا، مشکل سے کوئی چیز پسندِ خاطر ہونا

بَہ ہَزار دِقَّت

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

بَدِقَّت

with difficulty

بلا دقت

بآسانی، بآرام، بسہولت، بلادشواری

دو قُطْبی مِعْیارِ اَثَر

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone