تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسیب جاں

روح كو اذیت میں مبتلا كرنے والا، جان كو صدمہ یا تكلیف پہنچانے والا

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آسیب باد

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

آسیب زَدَہ

بھتہا، وہ شخص یا مكان جس پرجن، بھوت وغیرہ كا اثر ہو، جس پرجن یا بھوت وغیرہ کا سایہ ہو

آسیبِ عِشْق

trouble of love

آسیبِ قَدَم

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

آسیب میں آنا

ضرر پہنچنا، نقصان سے دو چار ہونا

آسیب کا دخل

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب پَہُنْچنا

آسیب پہنچانا (رک) كا لازم۔

آسیب پَہُنْچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ دینا، تكلیف یا اذیت میں مبتلا كرنا۔

آسیب کا گزر ہونا

آسیب کا خلل ہونا

آسیب دور کرنا

آسیب اتارنا

آسیب دور ہونا

آسیب اتارنا

آسیب کا لپٹنا

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

آسِیب مُسَلَّط ہونا

بھوت سوار ہونا

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیبی مکان

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

آسیب آنا

صدمہ پہنچنا، زد پڑنا، چوٹ لگنا، ضرر پہنچنا؛ جن بھوت پری كا تسلط ہونا۔

آسیب دینا

ضرر پہنچانا، ستانا، تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آسیب لَگنا

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیب کا اثر

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

آسیب اُتارنا

عمل یا منتر وغیرہ سے بھوت یا جن پری وغیرہ كا اثر دفع كرنا

آسیب سر پر سے اتارنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر کھیلنا

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

آسیب سر پر سے اترنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر آکر بولنا

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

آسیب اُتَرنا

آسیب اتارنا كا لازم

آسے بَرْدار

(لفظاً) لاٹھی اٹھانے والا، (مراداً) چوبدار، سپاہی یا چپراسی جو حكام كے دفتر یا امرا كے مكان كے دروازے پر متمین ہوتا ہے۔

سُرْخ آسیب

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

آدْمی ہو یا آسیب

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

سَر پَر آسیب چَڑْھنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلْنا

جان کی بازی لگانا ، جان دینے پر آمادہ ہو جانا ، جان جوکھم کا کام کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلنا

آسیب ہونا، جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا

سَر پَر آسیب آنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر سے آسیب اُتَرنا

بھوت پریت کا کلام کے زور سے نکل جانا

سَر سے آسیب اُتارْنا

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

سَر پَر آسیب سَوار ہونا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسیب جاں

روح كو اذیت میں مبتلا كرنے والا، جان كو صدمہ یا تكلیف پہنچانے والا

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آسیب باد

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

آسیب زَدَہ

بھتہا، وہ شخص یا مكان جس پرجن، بھوت وغیرہ كا اثر ہو، جس پرجن یا بھوت وغیرہ کا سایہ ہو

آسیبِ عِشْق

trouble of love

آسیبِ قَدَم

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

آسیب میں آنا

ضرر پہنچنا، نقصان سے دو چار ہونا

آسیب کا دخل

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب پَہُنْچنا

آسیب پہنچانا (رک) كا لازم۔

آسیب پَہُنْچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ دینا، تكلیف یا اذیت میں مبتلا كرنا۔

آسیب کا گزر ہونا

آسیب کا خلل ہونا

آسیب دور کرنا

آسیب اتارنا

آسیب دور ہونا

آسیب اتارنا

آسیب کا لپٹنا

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

آسِیب مُسَلَّط ہونا

بھوت سوار ہونا

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیبی مکان

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

آسیب آنا

صدمہ پہنچنا، زد پڑنا، چوٹ لگنا، ضرر پہنچنا؛ جن بھوت پری كا تسلط ہونا۔

آسیب دینا

ضرر پہنچانا، ستانا، تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آسیب لَگنا

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیب کا اثر

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

آسیب اُتارنا

عمل یا منتر وغیرہ سے بھوت یا جن پری وغیرہ كا اثر دفع كرنا

آسیب سر پر سے اتارنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر کھیلنا

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

آسیب سر پر سے اترنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر آکر بولنا

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

آسیب اُتَرنا

آسیب اتارنا كا لازم

آسے بَرْدار

(لفظاً) لاٹھی اٹھانے والا، (مراداً) چوبدار، سپاہی یا چپراسی جو حكام كے دفتر یا امرا كے مكان كے دروازے پر متمین ہوتا ہے۔

سُرْخ آسیب

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

آدْمی ہو یا آسیب

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

سَر پَر آسیب چَڑْھنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلْنا

جان کی بازی لگانا ، جان دینے پر آمادہ ہو جانا ، جان جوکھم کا کام کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلنا

آسیب ہونا، جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا

سَر پَر آسیب آنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر سے آسیب اُتَرنا

بھوت پریت کا کلام کے زور سے نکل جانا

سَر سے آسیب اُتارْنا

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

سَر پَر آسیب سَوار ہونا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone