Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

'ivaz

exchange, substitution, recompense, compensation, reward

'iivaz

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

'ivaz denaa

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

'ivaz lenaa

exact retribution, take revenge

'ivaz lenaa

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'ivaz karnaa

'ivaz-mu'aavaz

'ivaz me.n

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'ivaz-mu'aavaza

exchange

'ivazaana

exchange

'ivaz nikaalnaa

'ivaz me.n denaa

'ivaz-maa-'ivaz-gila-nadaarad

'ivaz-e-mu'aaviza gila nadaarad

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

'ivazii-roTii

ivaz

'ivaz-e-KHidmat

'ivazii denaa

supply substitute

'ivazii karnaa

officiate

'ivazii-ma'aash-maz.habii

'ivazii rakhnaa

aavez

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

aa'vaj

e'vaaz

aavaaz-kush

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz la.Dnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz-guu.njaa

aavaaz-Gizaa

aavaaz ba.Dhnaa

aavaaz-sharaab

aavaaz-tadbiir

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaz ba.Dhaanaa

aavaaz biga.Dnaa

aavaaz ukha.Dnaa

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz kaa cha.Dhaav-utaar

rise and fall of the voice

aavaaz-baat

aavaaz me.n aavaaz milaanaa

sing along with someone

aavaaz par aavaaz denaa

repeatedly call someone, call back when called

aavaaz me.n khandaane pa.Dnaa

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz-giir

aavaaz sunaa.ii pa.Dnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz sun.naa

aavaaz kaan me.n pa.Dnaa

overhear, catch a sound

aavaaz-choT

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaz se aavaaz milnaa

aavaaz se

aavaaz sii

aavaaz-nigaar

phonograph, a voice or sound recorder

aavaaz jaka.D jaanaa

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

Roman

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

'ivaz

exchange, substitution, recompense, compensation, reward

'iivaz

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

'ivaz denaa

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

'ivaz lenaa

exact retribution, take revenge

'ivaz lenaa

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'ivaz karnaa

'ivaz-mu'aavaz

'ivaz me.n

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'ivaz-mu'aavaza

exchange

'ivazaana

exchange

'ivaz nikaalnaa

'ivaz me.n denaa

'ivaz-maa-'ivaz-gila-nadaarad

'ivaz-e-mu'aaviza gila nadaarad

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

'ivazii-roTii

ivaz

'ivaz-e-KHidmat

'ivazii denaa

supply substitute

'ivazii karnaa

officiate

'ivazii-ma'aash-maz.habii

'ivazii rakhnaa

aavez

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

aa'vaj

e'vaaz

aavaaz-kush

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz la.Dnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz-guu.njaa

aavaaz-Gizaa

aavaaz ba.Dhnaa

aavaaz-sharaab

aavaaz-tadbiir

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaz ba.Dhaanaa

aavaaz biga.Dnaa

aavaaz ukha.Dnaa

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz kaa cha.Dhaav-utaar

rise and fall of the voice

aavaaz-baat

aavaaz me.n aavaaz milaanaa

sing along with someone

aavaaz par aavaaz denaa

repeatedly call someone, call back when called

aavaaz me.n khandaane pa.Dnaa

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz-giir

aavaaz sunaa.ii pa.Dnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz sun.naa

aavaaz kaan me.n pa.Dnaa

overhear, catch a sound

aavaaz-choT

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaz se aavaaz milnaa

aavaaz se

aavaaz sii

aavaaz-nigaar

phonograph, a voice or sound recorder

aavaaz jaka.D jaanaa

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone