تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

عِنان

لگام، باگ ڈور

عِنان تاز

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

عِنان کَش

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

عِنان تاب

اشارے پر چلنے والا (گھوڑا)

عِنان گِیر

لگام پکڑنے والا، روکنے والا، مانع

عِنان گُزار

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

عِنان گَشْتَہ

with loose reigns.

عِنان موڑْنا

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

عِنان کَشاں

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

عِنان دَر عِنان

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

عِنان لینا

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

عناں

عنان کا مخفف، لگام، باگ دوڑ، مجازاً: اختیار

عِنان بَہ عِنان

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

عِنان چھوڑْنا

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

عِنان گِرِفْتَہ

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

عِنان گُسِسْتَہ

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

عِنان پھیرْنا

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

عِنان سَنبھالْنا

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

عِنان اُٹھانا

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

عِنان چُھوٹْنا

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

عِنان گُسِیخْتَگی

باگ ٹوٹنا

عِنان اَز دَسْت رَفْتَہ

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

عِنان پِھرانا

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

عِنان تیز کَرْنا

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

عِنانِ اِقْتِدار

حکومت کی باگ ڈور، اختیارات حکومت، اقتدار

عِنان تاب ہونا

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

عِنانِ اِخْتِیار

اختیار کی باگ ڈور

عِنانِ حُکُومَت

حکومت کی باگ دوڑ، حکومت کے اختیارات

عناں تاب

وہ سدھا ہوا گھوڑا جو لگام کے اشارے پر چلے

عناں گیر

لگام پکڑ کر سوار کو روک لینے والا، آگے بڑنے نہ دینے والا، چلتے ہوئے کے کام میں رکاوٹ ڈالنے والا،

اَنانی

انا (رک) سےمنسوب : انانیت کا ، خودی یا خود ستائی کا ، انفرادیت کا ، (انگریزی) Egoistic Individualism

اَنانِیَتی

انانیت (رک) سے منسوب .

اَنانِیَّتی

انانیت (رک) سے منسوب .

عَنانَت

نامردی، قوّتِ مجامعت سے محرومی

خُوش عِنان

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

بَرْق عِنان

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ہَم عِنان

peer, equal

چابُک عِنان

تیز سواری یا گھوڑا

سُبُک عِنان

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

جِنْسِیَت عِنان

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

مُطْلَقُ الْعِنان

جس کی لگام چھوٹ گئی ہو، بے لگام، بے مہار

عَطْفِ عِنان

لگام پھیرنا

شِرْکَتِ عِنان

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

مُمسِکُ العِنان

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

گرمِ عنان

گھوڑا تیز دوڑنے والا

اِرْخاءِ عِنان

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

ناں

نہیں، نہ، نا

نیں

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

نِیں

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

نُوں

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

مُطْلَق الْعَنان

جس کی لگام چھوٹ گئی ہو، بے لگام، بے مہار

خوش عِناں

خوش رفتار گھوڑا، مطیع اور فرماں بردار گھوڑا، لگام کا سچا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

بَرْقِ عِناں

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

رِعایَتِ عِناں

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ہَوا سے ہَم عَناں ہونا

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

ہاں ناں

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ہم عناں

ساتھ چلنے والا، ہمراہ، ہم رقاب، برابر، ساتھی، رفیق

رُسْتَم عِناں

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

گَرْم عِناں

تیزدوڑانے والا گھوڑا، تیزرو

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِنان

لگام، باگ ڈور

عِنان تاز

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

عِنان کَش

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

عِنان تاب

اشارے پر چلنے والا (گھوڑا)

عِنان گِیر

لگام پکڑنے والا، روکنے والا، مانع

عِنان گُزار

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

عِنان گَشْتَہ

with loose reigns.

عِنان موڑْنا

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

عِنان کَشاں

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

عِنان دَر عِنان

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

عِنان لینا

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

عناں

عنان کا مخفف، لگام، باگ دوڑ، مجازاً: اختیار

عِنان بَہ عِنان

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

عِنان چھوڑْنا

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

عِنان گِرِفْتَہ

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

عِنان گُسِسْتَہ

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

عِنان پھیرْنا

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

عِنان سَنبھالْنا

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

عِنان اُٹھانا

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

عِنان چُھوٹْنا

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

عِنان گُسِیخْتَگی

باگ ٹوٹنا

عِنان اَز دَسْت رَفْتَہ

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

عِنان پِھرانا

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

عِنان تیز کَرْنا

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

عِنانِ اِقْتِدار

حکومت کی باگ ڈور، اختیارات حکومت، اقتدار

عِنان تاب ہونا

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

عِنانِ اِخْتِیار

اختیار کی باگ ڈور

عِنانِ حُکُومَت

حکومت کی باگ دوڑ، حکومت کے اختیارات

عناں تاب

وہ سدھا ہوا گھوڑا جو لگام کے اشارے پر چلے

عناں گیر

لگام پکڑ کر سوار کو روک لینے والا، آگے بڑنے نہ دینے والا، چلتے ہوئے کے کام میں رکاوٹ ڈالنے والا،

اَنانی

انا (رک) سےمنسوب : انانیت کا ، خودی یا خود ستائی کا ، انفرادیت کا ، (انگریزی) Egoistic Individualism

اَنانِیَتی

انانیت (رک) سے منسوب .

اَنانِیَّتی

انانیت (رک) سے منسوب .

عَنانَت

نامردی، قوّتِ مجامعت سے محرومی

خُوش عِنان

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

بَرْق عِنان

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ہَم عِنان

peer, equal

چابُک عِنان

تیز سواری یا گھوڑا

سُبُک عِنان

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

جِنْسِیَت عِنان

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

مُطْلَقُ الْعِنان

جس کی لگام چھوٹ گئی ہو، بے لگام، بے مہار

عَطْفِ عِنان

لگام پھیرنا

شِرْکَتِ عِنان

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

مُمسِکُ العِنان

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

گرمِ عنان

گھوڑا تیز دوڑنے والا

اِرْخاءِ عِنان

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

ناں

نہیں، نہ، نا

نیں

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

نِیں

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

نُوں

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

مُطْلَق الْعَنان

جس کی لگام چھوٹ گئی ہو، بے لگام، بے مہار

خوش عِناں

خوش رفتار گھوڑا، مطیع اور فرماں بردار گھوڑا، لگام کا سچا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

بَرْقِ عِناں

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

رِعایَتِ عِناں

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ہَوا سے ہَم عَناں ہونا

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

ہاں ناں

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ہم عناں

ساتھ چلنے والا، ہمراہ، ہم رقاب، برابر، ساتھی، رفیق

رُسْتَم عِناں

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

گَرْم عِناں

تیزدوڑانے والا گھوڑا، تیزرو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone