Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-gaah

court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat-e-ibtidaa.ii

a court of original, in common law legal systems original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

khulii-'adaalat

the court that does not hold a closed-door or secret hearing

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

KHafiifa-'adaalat

a court of small causes

sarasrii-'adaalat

summary court

diivaanii-'adaalat

a court dealing with noncriminal cases, a court of civil jurisdiction, civil court

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

tijaaratii 'adaalat

the court who states the judgment on commercial disputes

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोता•اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone
a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں
مثال • نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-gaah

court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat-e-ibtidaa.ii

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

khulii-'adaalat

the court that does not hold a closed-door or secret hearing

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

KHafiifa-'adaalat

a court of small causes

sarasrii-'adaalat

summary court

diivaanii-'adaalat

a court dealing with noncriminal cases, a court of civil jurisdiction, civil court

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

tijaaratii 'adaalat

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done