खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के अर्थदेखिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

अथवा : अजगर करे न चाकरी, पंछी करे न काम, दास मलूका कह गए, सब के दाता राम

कहावत

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
  • ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
  • चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है

    विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
  • خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
  • چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
  • Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
  • chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2