eclipse

a deformed cow born during an eclipse of the moon

گہنا ، زیور.

half-eclipse

a full eclipse

انسان یا حیوان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا ، عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑے اور اسی کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آ جاتا ہے.

زوال میں ہونا ، پژمردہ ہونا.

۔۱۔کسوف یا خسوف میں آنا۔ ۲۔آدمی یا حویان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا۔ عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑی اور اس کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آجاتا ہے۔

congenital crooked or defective

an eclipse to take place, to be eclipsed

چان٘د یا سورج گرہن کے وقت پڑھی جانے والی نماز ، نمازِ کسوف یا خسوف.

گہن دُور ہونا ، گہن کا اثر ختم ہونا ، چاند یا سورج میں گہن کے بعد روشنی آنے لگنا.

a kind of harrow without teeth

رک : گہن سے چھٹنا.

۔گہن کا اثر دور ہونا۔ ؎

خسوف یا کسوف کی حالت سے نکلنا ، گہن کا اثر دور ہونا.

گہن کا منحوس ہونا ، گہن کا گراں گزرنا.

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

ornaments, jewellery

کسی قسم کا زیور باقی نہیں

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

زیورات ہیں تو وہ بھی پیتل کے اور ایک نتھ ؛ مراد : ہر چیز یکسر بے وقعت اور بے قیمت ؛ کُل لے دے کر یہی ہے سو ہے بیکار ، بہت غریب ہیں.

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

گہنا اُتارنا.

پیدائشی مڑا ہوا ہاتھ ، خلقی خمیدہ ہاتھ.

اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

سورج یا چان٘د کو گہن لگنا.

چاند یا سورج کا ماند پڑ جانا، کسوف یا خسوف ہونا

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

come out of eclipse

pawn, pledge

آفتاب اور چاند کے درمیان زمین کے حائل ہونے کی وجہ سے چاند کا روشن نہ ہونا یعنی زمین کا سایہ پڑنے سے چاند کا تاریک ہوجانا، خسوف

total eclipse

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

Quarrel who stayed at home for a period, outcry, hue and cry, lamentation

۔ جب سورج گرہن پڑتا ہے اس کو پانی میں دیکھتے ہیں۔ ؎

رک : رانی گہن مچانا .

جھگڑا یا کہرام برپا کرنا.

چاند کا گہن سے صاف ہو جانا، گہن کے بعد چاند کا پھر سے روشن ہو جانا

چاند کا تاریک ہو جانا، خسوف ہونا

پورے چاند کو گہن لگنا، جب کسی کا ایسا نقصان ہو جائے جو نہیں ہونا چاہیئے تھا، تب کہتے ہیں

فضول اور بے موقع بات کے متعلق کہتے ہیں