खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अहवाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अहवाल

परिस्थिति, हालत, हालात

अहवाल

अंदेशे, भय, डर, खौफ़

अहवाल-गीर

दुख दर्द विशेष कर बीमारी में ख़बर लेने वाला, तीमारदार, रोगी की शुश्रूषा करने वाला

अहवाल-पुर्सी

कुशल-क्षेम पूछना, कुशल-मंगल पूछना

अहवाल नईं होना

सकत न होना, शक्ति न होना

अहवाल पूछना

किसी से हाल समाचार पूछना

अहवाल बताना

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

अहवाल-ए-वाक़'ई

real, factual circumstances

अहवाल-ए-जंग

सैन्य मामले, फ़ौजी काम

अहवाल-ए-'आलम

संसार की अवस्था

अहवाल पर आँसू बहाना

हालत पर अफ़सोस करना

अहवाल-ए-ख़ास-ओ-'आम

descriptions of elites and commoners

अहवाल-ए-ख़ैर मआल

अच्छी स्थिति, ख़ुशहाली

अहवालात

अहवाल की जमाउलजमा अर्थात बहुवचन का बहुवचन, परिस्थितियाँ, हालात

अहवल

वह व्यक्ति जिसकी एक पुतली एक ओर घुमी हुई हो, जिसके कारण एक के दो दिखे, भेंगा

अहवल-ए-चश्म

जो सीधी पुतली से न देख सके, भेंगा

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

नेक-अहवाल

نیک حال ، اچھے حالات ، خیریت

चार साल बुरा अहवाल

घोड़े के संबंध में कहते हैं, चार साल तक ख़र्च होता है, उस के बा'द सवारी के योग्य होता है

मुरफ़्फ़ा-अहवाल

समृद्ध, ख़ुशहाल, खाते पीते

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

मफ़क़ूद-उल-अहवाल

وہ جس کا احوال معلوم نہ ہو ، جس کی خیر خیریت معلوم نہ ہو ، مجہول الاحوال ۔

नक्टा जिया बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

मुस्तग़नी-उल-अहवाल

احوال سے بے نیاز ، حالت سے بے پروا ؛ (مجازا ً) فقیر ، درویش

मुस्तख़बिरान-ए-अहवाल

हालात पूछने वाले, स्थिति जानने वाले, घटना करने वाले

शम्मा-ए-अहवाल

थोड़ा सा हाल, कुछ उल्लेख घटना का, कुछ ज़िक्र वाक़िया का

सूरत-ए-अहवाल

situation, state of affairs

मजहूल-उल-अहवाल

वह जिसकी परिस्थिति के विषय में कुछ पता न हो, पूर्ण रूप से अपरिचित

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

अहवली

भेंगापन

मियाँ फिरे लाल-गलाल बीवी के रहें बुरे अहवाल

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

जिस का हाल देखे , उस का अहवाल क्या पूछे

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

हाल गया अहवाल गया दिल का ख़याल न गया

तबाह-ओ-बर्बाद होगए मगर आदत बद ना गई, सेहत ख़राब हुई दौलत जाती रही लेकिन बरी आदतें ना गईं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अहवाल के अर्थदेखिए

अहवाल

ahvaal•اَحْوال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: हाल

देखिए: हाल

टैग्ज़: दंड सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-ल

अहवाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

अहवाल (اَہْوال)

अंदेशे, भय, डर, खौफ़

शे'र

हम तो रात का मतलब समझें ख़्वाब, सितारे, चाँद, चराग़

आगे का अहवाल वो जाने जिस ने रात गुज़ारी हो

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हमारे शहर के लोगों का अब अहवाल इतना है

कभी अख़बार पढ़ लेना कभी अख़बार हो जाना

अदा जाफ़री

'अतहर' तुम ने इश्क़ किया कुछ तुम भी कहो क्या हाल हुआ

कोई नया एहसास मिला या सब जैसा अहवाल हुआ

अतहर नफ़ीस

English meaning of ahvaal

Noun, Masculine, Plural

اَحْوال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • حالتیں، کیفیتیں، واقعات، اطلاعات، صورت حال، کیفیات، اخبار، خبریں
  • کسی پر گزرے ہوئے ( کل یا جز) واقعات، ماجرا، سرگزشت
  • سونح حیات
  • حقیقت امر، اصلیت (معاملے یا شے وغیرہ کی)
  • خیریت، خیر و عائیت
  • (تصوف) روحانی احتظاظ، وحد اور سرمستی و سرشاری کی کیفیت ج وحسن عمل کے اجر میں اجر میں یا بطور الطاف خفی خدا وند عالم کی طرف سے انسان پر وارد ہو

Urdu meaning of ahvaal

  • Roman
  • Urdu

  • haalten, kaiphiyten, vaaqiyaat, ittilaa.aat, suurat-e-haal, kaifyaat, aKhbaar, Khabre.n
  • kisii par guzre hu.e ( kal ya juz) vaaqiyaat, maajara, sarguzasht
  • sonaa hayaat
  • haqiiqat amar, asliiyat (mu.aamle ya shaiy vaGaira kii
  • Khairiiyat, Khair-o-aa.iit
  • (tasavvuf) ruhaanii ehtizaaz, vahad aur sarmastii-o-sarshaarii kii kaifiiyat ja vahsan amal ke ajr me.n ajr me.n ya bataur altaaf Khafii Khudaavand aalam kii taraf se insaan par vaarid ho

अहवाल के पर्यायवाची शब्द

हालात सूरत-ए-हाल कैफ़ियतें वाक़ि'आत कैफ़ियात ख़बरें

अहवाल के यौगिक शब्द

'अर्ज़-ए-अहवाल अहवाल-ए-'आलम अहवाल-ए-ख़ास-ओ-'आम अहवाल-ए-वाक़'ई अहवाल-पुर्सी पुर्सिश-ए-अहवाल सूरत-ए-अहवाल हाल-अहवाल

अहवाल से संबंधित मुहावरे

अहवाल पूछना

किसी से हाल समाचार पूछना

अहवाल से संबंधित कहावतें

चार साल बुरा अहवाल

घोड़े के संबंध में कहते हैं, चार साल तक ख़र्च होता है, उस के बा'द सवारी के योग्य होता है

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

जिस का हाल देखे , उस का अहवाल क्या पूछे

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

मियाँ फिरे लाल-गलाल बीवी के रहें बुरे अहवाल

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

और देखिए

अहवाल के अंत्यानुप्रास शब्द

221 2221
रहवाल
कम-अहवाल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अहवाल से संबंधित रोचक जानकारी

احوال علامہ سید سلیمان ندوی کا پرانا قول ہے، اور یہ آج بھی درست ہے کہ ’’احوال‘‘ عربی میں جمع ہی کیوں نہ ہو، مگر وہ ہماری زبان میں واحد کے طور پر بولا جاتا ہے اور ہمارے لئے واحد ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अहवाल

परिस्थिति, हालत, हालात

अहवाल

अंदेशे, भय, डर, खौफ़

अहवाल-गीर

दुख दर्द विशेष कर बीमारी में ख़बर लेने वाला, तीमारदार, रोगी की शुश्रूषा करने वाला

अहवाल-पुर्सी

कुशल-क्षेम पूछना, कुशल-मंगल पूछना

अहवाल नईं होना

सकत न होना, शक्ति न होना

अहवाल पूछना

किसी से हाल समाचार पूछना

अहवाल बताना

to state (one's) case, condition, to give an account (of), tell the story (of), narrate the circumstances (of)

अहवाल-ए-वाक़'ई

real, factual circumstances

अहवाल-ए-जंग

सैन्य मामले, फ़ौजी काम

अहवाल-ए-'आलम

संसार की अवस्था

अहवाल पर आँसू बहाना

हालत पर अफ़सोस करना

अहवाल-ए-ख़ास-ओ-'आम

descriptions of elites and commoners

अहवाल-ए-ख़ैर मआल

अच्छी स्थिति, ख़ुशहाली

अहवालात

अहवाल की जमाउलजमा अर्थात बहुवचन का बहुवचन, परिस्थितियाँ, हालात

अहवल

वह व्यक्ति जिसकी एक पुतली एक ओर घुमी हुई हो, जिसके कारण एक के दो दिखे, भेंगा

अहवल-ए-चश्म

जो सीधी पुतली से न देख सके, भेंगा

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

नेक-अहवाल

نیک حال ، اچھے حالات ، خیریت

चार साल बुरा अहवाल

घोड़े के संबंध में कहते हैं, चार साल तक ख़र्च होता है, उस के बा'द सवारी के योग्य होता है

मुरफ़्फ़ा-अहवाल

समृद्ध, ख़ुशहाल, खाते पीते

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

मफ़क़ूद-उल-अहवाल

وہ جس کا احوال معلوم نہ ہو ، جس کی خیر خیریت معلوم نہ ہو ، مجہول الاحوال ۔

नक्टा जिया बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

नक्टा जिए बुरे अहवाल

बेग़ैरत, बदनाम और रुसवा शख़्स की ज़िंदगी ज़िल्लत और ख़सताहाली से बसर होती है, जिस की नाक कट जाये उस की ज़िंदगी ख़राब होती है, बेआबरु आदमी पर जीना वबाल है

मुस्तग़नी-उल-अहवाल

احوال سے بے نیاز ، حالت سے بے پروا ؛ (مجازا ً) فقیر ، درویش

मुस्तख़बिरान-ए-अहवाल

हालात पूछने वाले, स्थिति जानने वाले, घटना करने वाले

शम्मा-ए-अहवाल

थोड़ा सा हाल, कुछ उल्लेख घटना का, कुछ ज़िक्र वाक़िया का

सूरत-ए-अहवाल

situation, state of affairs

मजहूल-उल-अहवाल

वह जिसकी परिस्थिति के विषय में कुछ पता न हो, पूर्ण रूप से अपरिचित

सपने में राजा है, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा है दिन को वही अहवाल

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

सपने में राजा भए, दिन को वही अहवाल

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

अहवली

भेंगापन

मियाँ फिरे लाल-गलाल बीवी के रहें बुरे अहवाल

पति बाहर भोग विलास कर रहा है, पत्नी घर में कष्ट झेल रही है

जिस का हाल देखे , उस का अहवाल क्या पूछे

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

हाल गया अहवाल गया दिल का ख़याल न गया

तबाह-ओ-बर्बाद होगए मगर आदत बद ना गई, सेहत ख़राब हुई दौलत जाती रही लेकिन बरी आदतें ना गईं

जब से जामे बाल तब से यही अहवाल

शुरू से ही यही हालत है, बहुत पुरानी आदत है, बचपन से यही करतूत हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (अहवाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अहवाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2