تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَہْمِیَت" کے متعقلہ نتائج

اِطْمِینان

دل جمعی، سکون، آرام لینا یا قرار پکڑنا

اِطمِینان بَخْش

تسلی بخش

اِطمِینان بَخْشنا

satisfy

اِطْمِینان ہونا

feel reassured or at ease, be satisfied

اِطمِینان بَخش طَور پَر

satisfactorily

اِطْمِینان کا سانْس لینا

پریشانی سے نجات پانا، تکلیف یا محنت کے بعد راحت نصیب ہونا.

اِطْمِینان کی سانْس لینا

take a sigh of relief, be satisfied or relieved, be at ease after trouble, get out of trouble

اِطمِینانِ قَلْب

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

اِطمِینانِ خاطِر

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

اِطْمِینانی

इत्मीनानवाला व्यक्ति, विश्वस्त, इत्मीनानवाली बात।

آٹے میں نون

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

با اِطْمِینان

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

بَہ اِطْمِینان

दे. ‘ब आराम'।

باعِثِ اِطمِینان

comforting, satisfying

حَسَبِ اِطْمِینان

to the satisfaction, satisfactorily

نا قابِلِ اِطْمِیْنان

جس سے طبیعت کو اطمینان نہ ہو، بے بھروسہ، غیر تسلی بخش

آتْمانَند

حصول معرفت کے لیے کی گئی جدو جہد سے ملنے والا روحانی سکون

آٹے میں نَمَک

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

آٹے میں نَمَک بَرابَر

not much, very little

آتْم نَنْدی

خدا کی محبت اور رضا میں خوش رہنے والا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَہْمِیَت کے معانیدیکھیے

اَہْمِیَت

ahmiyat•अहमियत

نیز : اَہمِیَّت, اَہْمِیَّت

وزن : 212

Roman

اَہْمِیَت کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

اہم (رک) کا اسم کیفیت.
منزلت، وقعت
عمدگی، خصوصیت

شعر

جو تو نہیں ہے تو یہ مکمل نہ ہو سکیں گی

تری یہی اہمیت ہے میری کہانیوں میں

وصی شاہ

شرافتوں کی یہاں کوئی اہمیت ہی نہیں

کسی کا کچھ نہ بگاڑو تو کون ڈرتا ہے

وسیم بریلوی

اہمیت کا مجھے اپنی بھی تو اندازہ ہے

تم گئے وقت کی مانند گنوا دو مجھ کو

عزیز بانو داراب وفا

Urdu meaning of ahmiyat

Roman

aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
manjilat, vaqaat
umdagii, Khusuusiiyat

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

importance, significance

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
महत्व
गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت سے متعلق دلچسپ معلومات

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِطْمِینان

دل جمعی، سکون، آرام لینا یا قرار پکڑنا

اِطمِینان بَخْش

تسلی بخش

اِطمِینان بَخْشنا

satisfy

اِطْمِینان ہونا

feel reassured or at ease, be satisfied

اِطمِینان بَخش طَور پَر

satisfactorily

اِطْمِینان کا سانْس لینا

پریشانی سے نجات پانا، تکلیف یا محنت کے بعد راحت نصیب ہونا.

اِطْمِینان کی سانْس لینا

take a sigh of relief, be satisfied or relieved, be at ease after trouble, get out of trouble

اِطمِینانِ قَلْب

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

اِطمِینانِ خاطِر

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

اِطْمِینانی

इत्मीनानवाला व्यक्ति, विश्वस्त, इत्मीनानवाली बात।

آٹے میں نون

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

با اِطْمِینان

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

بَہ اِطْمِینان

दे. ‘ब आराम'।

باعِثِ اِطمِینان

comforting, satisfying

حَسَبِ اِطْمِینان

to the satisfaction, satisfactorily

نا قابِلِ اِطْمِیْنان

جس سے طبیعت کو اطمینان نہ ہو، بے بھروسہ، غیر تسلی بخش

آتْمانَند

حصول معرفت کے لیے کی گئی جدو جہد سے ملنے والا روحانی سکون

آٹے میں نَمَک

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

آٹے میں نَمَک بَرابَر

not much, very little

آتْم نَنْدی

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَہْمِیَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اَہْمِیَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done