Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

vaz' iKHtiyaar karnaa

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

vatan iKHtiyaar karnaa

duurii iKHtiyaar karnaa

qaalib iKHtiyaar karnaa

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

safed-o-siyaah kaa iKHtiyaar honaa

iKHtiyaar karnaa

adopt

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

raah iKHtiyaar karnaa

ra.ng iKHtiyaar karnaa

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

gosha iKHtiyaar karnaa

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

mufaahamat kii raah iKHtiyaar karnaa

dil par iKHtiyaar honaa

suurat iKHtiyaar karnaa

nayaa ruKH iKHtiyaar karnaa

mufaahamat kaa raasta iKHtiyaar karnaa

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

zamaam-e-iKHtiyaar

the reins of power

maqaam-e-iKHtiyaar

vasiyyat-e-iKHtiyaar

za'iif-ul-iKHtiyaar

mahduud-ul-iKHtiyaar

zakaat-ul-iKHtiyaar

saaqit-ul-iKHtiyaar

mutlaq-ul-iKHtiyaar

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

'aalam-e-be-iKHtiyaar

involuntary condition, world where there is no free will

jaa.iz musallima-iKHtiyaar

(Law) locus standi

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियतاَہْمِیَت

Also Read As - ahmiyyat

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of ahmiyat

Noun, Feminine

  • importance, significance

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

अहमियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
  • महत्व
  • गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • عمدگی، خصوصیت، معنی

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahmiyat)

Name

Email

Comment

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone