Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

haqiiqii

essential, certain

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

haqiiqii-bahan

سگی بہن

haqiiqii-rishta

blood-relation

haqiiqii-chachaa

باپ کا سگا بھائی

haqqaa

by God, truly, verily, really

haqaa.iqii

حقائق (رک) کی طرف منسوب ، حقائق پر مبنی

haqqii

relating to what is right or just

huqqaa

Oath of God, hukkah

huqqe

smoking pipe, sheesha

haqqa

برحق ، صادق ، سچّا

haaqqa

day of judgment

huqqa

hookah, water pipe

hiqqa

تین سالہ اونٹ یا اون٘ٹنی

ha.D.Daa

رک : ہڑ

mo'tadil-haqiiqii

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

Gair-haqiiqii

unrealistic

manfa'at-haqiiqii

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

maujuud-haqiiqii

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

vast-haqiiqii

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

murabbii-haqiiqii

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

mu.assir-haqiiqii

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

parvardigaar-e-haqiiqii

اصل خدا

vaahid-e-haqiiqii

the only Being, God

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

maa'shuuq-e-haqiiqii

i.e.: God

maa'buud-e-haqiiqii

a true God

shaafii-e-haqiiqii

the true or actual healer, God (as the real Healer)

vahhaab-e-haqiiqii

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

haafiz-e-haqiiqii

God, the true protector

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

faa'il-e-haqiiqii

God (as the real Doer of all things)

vahii-e-haqiiqii

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

roz-e-haqiiqii

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

had-e-haqiiqii

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

valii-e-haqiiqii

(jurisprudence) a natural guardian

kaarsaaz-e-haqiiqii

the Real Doer, God

baraadar-e-haqiiqii

real brother

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

abyaz-e-haqiiqii

(طب) وہ قارورہ جس کا رنگ دودھ کے مانند سفید ہو ، بول لبنی

maadar-e-haqiiqii

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

qaadir-e-haqiiqii

God

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

saane'-e-haqiiqii

God, the real Creator

maqsuud-e-haqiiqii

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

taqtii'-e-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

mun'im-e-haqiiqii

the true benefactor, i.e. God

'ilm-ul-adviya haqiiqii

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

huqqa u.Daanaa

حقّہ پینا ، کثرت سے حقّہ پینا ، بیٹھے بیٹھے حقّہ پیتے رہنا ، حقّے پی پی کر وقت فضول گن٘وانا

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

musabbib-e-haqiiqii

the ultimate cause, the real doer of things, i.e. God

taqtii'-e-Gair-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

najaasat-e-haqiiqii

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

taaniis-e-Gair-haqiiqii

رک : تانیث معنوی .

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियत•اَہْمِیَت

Also Read As : ahmiyyat, ahmiyyat

Vazn : 212

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • importance, significance

Sher Examples

jo tū nahīñ hai to ye mukammal na ho sakeñgī

tirī yahī ahmiyat hai merī kahāniyoñ meñ

jo tu nahin hai to ye mukammal na ho sakengi

teri yahi ahmiyat hai meri kahaniyon mein

Wasi Shah

sharāfatoñ kī yahāñ koī ahmiyat hī nahīñ

kisī kā kuchh na bigāḌo to kaun Dartā hai

sharafaton ki yahan koi ahmiyat hi nahin

kisi ka kuchh na bigaDo to kaun Darta hai

Waseem Barelvi

ahmiyat kā mujhe apnī bhī to andāza hai

tum ga.e vaqt kī mānind gañvā do mujh ko

ahmiyat ka mujhe apni bhi to andaza hai

tum gae waqt ki manind ganwa do mujh ko

Aziz Bano Darab Wafa

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
  • महत्व
  • गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اہم (رک) کا اسم کیفیت.
  • منزلت، وقعت
  • عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

  • Roman
  • Urdu

  • aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
  • manjilat, vaqaat
  • umdagii, Khusuusiiyat

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haqiiqii

essential, certain

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

haqiiqii-bahan

سگی بہن

haqiiqii-rishta

blood-relation

haqiiqii-chachaa

باپ کا سگا بھائی

haqqaa

by God, truly, verily, really

haqaa.iqii

حقائق (رک) کی طرف منسوب ، حقائق پر مبنی

haqqii

relating to what is right or just

huqqaa

Oath of God, hukkah

huqqe

smoking pipe, sheesha

haqqa

برحق ، صادق ، سچّا

haaqqa

day of judgment

huqqa

hookah, water pipe

hiqqa

تین سالہ اونٹ یا اون٘ٹنی

ha.D.Daa

رک : ہڑ

mo'tadil-haqiiqii

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

Gair-haqiiqii

unrealistic

manfa'at-haqiiqii

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

maujuud-haqiiqii

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

vast-haqiiqii

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

murabbii-haqiiqii

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

mu.assir-haqiiqii

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

parvardigaar-e-haqiiqii

اصل خدا

vaahid-e-haqiiqii

the only Being, God

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

maa'shuuq-e-haqiiqii

i.e.: God

maa'buud-e-haqiiqii

a true God

shaafii-e-haqiiqii

the true or actual healer, God (as the real Healer)

vahhaab-e-haqiiqii

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

haafiz-e-haqiiqii

God, the true protector

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

faa'il-e-haqiiqii

God (as the real Doer of all things)

vahii-e-haqiiqii

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

roz-e-haqiiqii

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

had-e-haqiiqii

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

valii-e-haqiiqii

(jurisprudence) a natural guardian

kaarsaaz-e-haqiiqii

the Real Doer, God

baraadar-e-haqiiqii

real brother

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

abyaz-e-haqiiqii

(طب) وہ قارورہ جس کا رنگ دودھ کے مانند سفید ہو ، بول لبنی

maadar-e-haqiiqii

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

qaadir-e-haqiiqii

God

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

saane'-e-haqiiqii

God, the real Creator

maqsuud-e-haqiiqii

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

taqtii'-e-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

mun'im-e-haqiiqii

the true benefactor, i.e. God

'ilm-ul-adviya haqiiqii

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

huqqa u.Daanaa

حقّہ پینا ، کثرت سے حقّہ پینا ، بیٹھے بیٹھے حقّہ پیتے رہنا ، حقّے پی پی کر وقت فضول گن٘وانا

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

musabbib-e-haqiiqii

the ultimate cause, the real doer of things, i.e. God

taqtii'-e-Gair-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

najaasat-e-haqiiqii

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

taaniis-e-Gair-haqiiqii

رک : تانیث معنوی .

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ahmiyat)

Name

Email

Comment

Submit

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2