Search results

Saved words

Showing results for "ahkaam"

hidaayaat

directions, instructions, directives

hidaayaat denaa

کسی کام یا عمل کے کرنے کے بارے میں کسی کو تفصیل سے سمجھانا ، نصیحتیں کرنا نیز احکام دینا ۔

hidaayaatii

ہدایات (رک) سے متعلق ، ہدایات کا ، ضروری باتوں پر مبنی(خط وغیرہ) جس میں احکامات ہوں ۔

hidaayat

leading one into the right way (in a literal or religious sense),

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

mahasibii-hidaayaat

audit rules or instructions

hidaayat-e-avvaliyya

شعور جو انسان کو عام معاملات میں خود ہی ہو جاتا ہے ، احساس جو قدرت کی طرف سے اونچ نیچ سمجھنے کے لیے ودیعت کیا گیا ہے ۔

hidaayat baKHsh denaa

رک : ہدایت دینا ، سیدھے راستے پر لانا ۔ خدا اسے ہدایت بخش دے ۔

hidaayat farmaanaa

(احتراماً) نصیحت کرنا ، سیدھا راستہ دکھانا ۔

hidaayat-aamez

हिदायतों से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण ।

hidaayat-aamoz

a director, a guide

hidaayat-e-haqqa

حق پر مبنی حکم یا فرمان ، سچی ہدایت ۔

hidaayat denaa

رہنمائی کرنا، سیدھا راستہ دکھانا، راستہ سجھانا

hidaayat baKHshnaa

رک : ہدایت دینا ، سیدھے راستے پر لانا ۔ خدا اسے ہدایت بخش دے ۔

hidaayat-yaafta

ہدایت پایا ہوا ؛ سیدھی راہ پر چلنے والا ۔

hidaayatii-savaal

(قانون) سوال جس میں کوئی ہدایت یا اشارہ چھپا ہو

hidaayat-paziir

نصیحت پکڑنے والا، ہدایت پانے والا، راہِ راست پر آنے والا

hidaayat-baKHsh

guide, mentor, torch-bearer, supervisor

hidaayat par

حکم پر ؛ کہنے سے ۔

hidaayat pahu.nchaanaa

حکم پہنچانا ؛ نیکی کا پیغام پہنچانا ۔

hidaayat honaa

رہنمائی حاصل ہونا ۔

hidaayat paanaa

to get or obtain guidance, to become righteous, come back on the right path, mend one ways or manners

hidaayat karnaa

to guide, direct, to instruct, enjoin, charge

hidaayat par honaa

راہِ راست پر ہونا ، صراطِ مستقیم پر ہونا ۔

hidaayat milnaa

رہنمائی حاصل ہونا ، نیک کام کی توفیق ملنا

hidaayat-kaar

director of film or drama, play or film director

hidaayat-e-'aamma

common direction for all humans

hidaayat-naama

book of instructions, guidebook

hidaayat-e-KHaassa

ہدایت کا تیسرا درجہ جو خاص الخاص ہے صرف مومنین و متقین کے ساتھ ، یہ ہدایت بھی اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہوتی ہے اس کا دوسرا نام توفیق ہے یعنی ایسے حالات و اسباب پیدا ہو جانا کہ قرآنی ہدایات کا قبول کرنا اور ان پر عمل کرنا آسان ہو جائے اور ان کی خلاف ورزی دشوار ہو جائے یہی درجہ انسان کی ترقی کا میدان ہے اور اعمال صالحہ کے ساتھ ساتھ اس درجہء ہدایت میں زیادتی ہوتی رہتی ہے ۔

hidaayat-kaarii

ہدایت دینے کا عمل نیز تھیٹر یا فلموں میں اداکاروں کی رہ نمائی کا عمل ۔

hidaayat-e-KHaas

ہدایت کا دوسرا درجہ جو خاص ہے انسان اور جن کے لیے ، یہ ہدایت انبیاء اور آسمانی کتابوں کے ذریعے ہر انسان کو پہنچتی ہے کوئی اس کو قبول کر کے مومن ہو جاتا ہے اور کوئی رد کر کے کافر ٹھہرتا ہے ۔

hidaayat-e-taakiidii karnaa

direct with emphasis, strictly enjoin

hidaayatii

ہدایت (رک) سے متعلق ، ہدایت پر مبنی ، ہدایت دینے والوں جیسا ، رہبرانہ ۔

hadiya-e-tabriik pesh karnaa

congratulate, felicitate

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

hadiya-e-tabriik

benediction, congratulation, gift, cost of benediction, blessing of God

hadiyya-e-tahniyat

مراد : مبارک باد ۔

hadiyya-e-tabriik

مبارکباد کا تحفہ

hadiyya-e-tashakkur

شکریے کا تحفہ ؛ مراد : شکریہ ، تشکر ، ممنونیت ۔

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

mash'al-e-nuur-o-hidaayat

lamp of guidance

mash'al-e-hidaayat

(Metaphorically) worth to follow, guide

sar-chashma-e-hidaayat

پیر، پیغمبر، نبی

nek hidaayat de

(دعائیہ فقرہ)نیکی کی توفیق دے ، اچھے اعمال میں مدد فرمائے (خصوصاً خدا کے ساتھ مستعمل) .

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

savaal-e-hidaayat

ایسا سوال جس میں پوچھنے والے کے جواب کی طرف اشارہ ہو

zer-e-hidaayat

according to order, according to guidance

shaan-e-ahdiyyat

pride of being one

hazrat-e-ahadiyyat

خداوند تعالیٰ

mashmuula-hidaayat

شامل شدہ ہدایت ۔

rushd-o-hidaayat

guidance in the right way

'ilm-ul-hidaayat

معاشیات کی وہ شاخ جس کا کام کسی ایک میعار کا تعین ہے جس سے معاشی معاملات کی بھلائی برائی دریافت ہوسکے نیز اس میعار کے ذریعہ سے بہبودی اور مرفہ الحالی کے معاون اصول منتخب کرنا (انگ :Normative Sciences) .

matluuba-hidaayat

ضروری ہدایت ، تلقین جس کی ضرورت ہو ۔

raah-e-hidaayat

the directed path

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

nuur-e-hidaayat

ہدایت کی روشنی ؛ مراد : ہدایت ۔

hasb-e-hidaayat

حکم کی تعمیل میں ، کہنے کے مطابق .

martaba-e-ahadiyat

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

kasb-e-hidaayat karnaa

to learn a lesson, to take direction

Meaning ofSee meaning ahkaam in English, Hindi & Urdu

ahkaam

अहकामاَحْکام

Origin: Arabic

Vazn : 221

Singular: hukm

Tags: Satirical

Word Family: h-k-m

English meaning of ahkaam

Noun, Masculine, Plural

  • orders, commands, decrees, ordinances, Fatwa, royal edicts, judgments
  • pillar, column
  • strengthening

Sher Examples

अहकाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • उच्च पद वाले एवं शक्तिशाली शासकों या संतों के प्रवचन या लेख संबंधी निर्देश जिनमें किसी काम का करना या न करना अनिवार्य या शुभ क़रार दिया जाए
  • वह काम जिनके संबंध में बराबर वालों या छोटों की ओर से बार-बार कहा गया हो, अनुरोध के साथ की गई माँग (अधिकतर व्यंग्यात्मक)
  • संहिता, क़ायदे, विधि
  • (धार्मिक) कर्म और पूजा अथवा उनसे संबंधित निर्देश जिन पर 'अमल करने का इस्लामी धर्मशास्त्र ने आदेश दिया है और जिनका आज्ञा-पालन पुन्य का कारण और जिनकी अवज्ञा पाप का कारण क़रार दी गई है, धार्मिक आदेश या नवाही

    विशेष नवाही= वे विषय जो धर्मानुसार निषिद्ध हैं

  • वे भविष्यवाणियाँ या अदृश्य अथवा दैवीय लोक की बातें जो ज्योतिष, रमल, जफ़्र या सपनों की व्याख्या इत्यादि के नियम के अनुसार इस्तिख़्राज पर आधारित हों

    विशेष जफ़्र= एक विद्या जिससे परोक्ष ज्ञान प्राप्त होता है इस्तिख़्राज= कुछ ज्ञात बातों से अज्ञात बातों की जानकारी, ज्योतिष या रमल आदि की कुण्डली से घटनाओं और स्थितियों आदि के अनुसार आज्ञा देना, कुण्डली से यह बताना कि कौन सा तारा किस स्थान में है और उसका क्या प्रभाव पड़ेगा रमल= (ज्योतिष) गणना आदि के आधार पर भविष्य बताने वाला

  • वह पूर्व-सूचनाएँ जो अनुभव न होने के कारण अनुमान के आधार पर की जाएँ
  • (लाक्षणिक) किसी काम की विशेषताएँ और अनिवार्यताएँ जो दूसरे काम पर चस्पाँ की जाएँ
  • हुक्म, आदेश, निर्देश
  • (शाब्दिक) मज़बूत करना
  • (निर्माण) वह स्तंभ इत्यादि जो भवन के किसी भाग को दृढ़ता और मज़बूती प्रदान करने के लिए बनाया जाए

اَحْکام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • حکام بالا دست یا بزرگوں کی تقریری یا تحریری ہدایات جن میں کسی کام کا کرنا یا نہ کرنا لازم یا مستحسن قرار دیا جائے
  • وہ کام جن کے متعلق برابر والوں یا چھوٹوں کے طرف سے اصرار ہو، فرمائشیں (بیشتر طنزیہ)
  • ضابطے، قاعدے، قوانین
  • (دینیات) اعمال و عبادات نیز ان سے متعلق ہدایات جن پر عمل کرنے کا شریعت نے حکم دیا ہے اور جن کی تعمیل موجب ثواب اور جن سے سر تابی باعث گناہ قرار دی گئی ہے، دینی اوامر یا نواہی
  • وہ پیشگوئیاں یا غیب کی باتیں جو نجوم ، رمل جفریا تعبیر خواب وغیرہ کے اصول کے مطابق استخراج پر مبنی ہوں
  • وہ پیشگوئیاں جو بنا بر تجربہ قیاساً کی جائیں
  • (مجازاً) کسی امر کے خصوصیات اور لوازم جو دوسرے امر پر منطبق کیے جائیں
  • حکم، فرمان، ہدایت
  • (لفظاً) مضبوط کرنا، (تعمیرات) وہ ستون وغیرہ جو عمارت کے کسی حصے کو مستحکم اور مضبوط کرنے کے لیے بنایا جائے

Urdu meaning of ahkaam

  • Roman
  • Urdu

  • hukkaam-e-baala dast ya buzurgo.n kii taqriirii ya tahriirii hidaayaat jin me.n kisii kaam ka karnaa ya na karnaa laazim ya mustahsin qaraar diyaa jaaye
  • vo kaam jin ke mutaalliq baraabar vaalo.n ya chhoTo.n ke taraf se israar ho, pharmaa.ishe.n (beshatar tanziya
  • zaabte, qaaade, qavaaniin
  • (diinyaat) aamaal-o-ibaadaat niiz un se mutaalliq hidaayaat jin par amal karne ka shariiyat ne hukm diyaa hai aur jin kii taamiil muujib savaab aur jin se sar taabii baa.is gunaah qaraar dii ga.ii hai, diinii avaamir ya navaahii
  • vo piishgo.iiyaa.n ya Gaib kii baate.n jo nujuum, ramal jafar ya taabiir Khaab vaGaira ke usuul ke mutaabiq istiKhraaj par mabnii huu.n
  • vo piishgo.iiyaa.n jo banaa bar tajurbaa qiyaasan kii jaa.e.n
  • (majaazan) kisii amar ke Khusuusiiyaat aur lavaazam jo duusre amar par muntbiq ki.e jaa.e.n
  • hukm, farmaan, hidaayat
  • (lafzan) mazbuut karnaa, (taamiiraat) vo satuun vaGaira jo imaarat ke kisii hisse ko mustahkam aur mazbuut karne ke li.e banaayaa jaaye

Related searched words

hidaayaat

directions, instructions, directives

hidaayaat denaa

کسی کام یا عمل کے کرنے کے بارے میں کسی کو تفصیل سے سمجھانا ، نصیحتیں کرنا نیز احکام دینا ۔

hidaayaatii

ہدایات (رک) سے متعلق ، ہدایات کا ، ضروری باتوں پر مبنی(خط وغیرہ) جس میں احکامات ہوں ۔

hidaayat

leading one into the right way (in a literal or religious sense),

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

mahasibii-hidaayaat

audit rules or instructions

hidaayat-e-avvaliyya

شعور جو انسان کو عام معاملات میں خود ہی ہو جاتا ہے ، احساس جو قدرت کی طرف سے اونچ نیچ سمجھنے کے لیے ودیعت کیا گیا ہے ۔

hidaayat baKHsh denaa

رک : ہدایت دینا ، سیدھے راستے پر لانا ۔ خدا اسے ہدایت بخش دے ۔

hidaayat farmaanaa

(احتراماً) نصیحت کرنا ، سیدھا راستہ دکھانا ۔

hidaayat-aamez

हिदायतों से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण ।

hidaayat-aamoz

a director, a guide

hidaayat-e-haqqa

حق پر مبنی حکم یا فرمان ، سچی ہدایت ۔

hidaayat denaa

رہنمائی کرنا، سیدھا راستہ دکھانا، راستہ سجھانا

hidaayat baKHshnaa

رک : ہدایت دینا ، سیدھے راستے پر لانا ۔ خدا اسے ہدایت بخش دے ۔

hidaayat-yaafta

ہدایت پایا ہوا ؛ سیدھی راہ پر چلنے والا ۔

hidaayatii-savaal

(قانون) سوال جس میں کوئی ہدایت یا اشارہ چھپا ہو

hidaayat-paziir

نصیحت پکڑنے والا، ہدایت پانے والا، راہِ راست پر آنے والا

hidaayat-baKHsh

guide, mentor, torch-bearer, supervisor

hidaayat par

حکم پر ؛ کہنے سے ۔

hidaayat pahu.nchaanaa

حکم پہنچانا ؛ نیکی کا پیغام پہنچانا ۔

hidaayat honaa

رہنمائی حاصل ہونا ۔

hidaayat paanaa

to get or obtain guidance, to become righteous, come back on the right path, mend one ways or manners

hidaayat karnaa

to guide, direct, to instruct, enjoin, charge

hidaayat par honaa

راہِ راست پر ہونا ، صراطِ مستقیم پر ہونا ۔

hidaayat milnaa

رہنمائی حاصل ہونا ، نیک کام کی توفیق ملنا

hidaayat-kaar

director of film or drama, play or film director

hidaayat-e-'aamma

common direction for all humans

hidaayat-naama

book of instructions, guidebook

hidaayat-e-KHaassa

ہدایت کا تیسرا درجہ جو خاص الخاص ہے صرف مومنین و متقین کے ساتھ ، یہ ہدایت بھی اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہوتی ہے اس کا دوسرا نام توفیق ہے یعنی ایسے حالات و اسباب پیدا ہو جانا کہ قرآنی ہدایات کا قبول کرنا اور ان پر عمل کرنا آسان ہو جائے اور ان کی خلاف ورزی دشوار ہو جائے یہی درجہ انسان کی ترقی کا میدان ہے اور اعمال صالحہ کے ساتھ ساتھ اس درجہء ہدایت میں زیادتی ہوتی رہتی ہے ۔

hidaayat-kaarii

ہدایت دینے کا عمل نیز تھیٹر یا فلموں میں اداکاروں کی رہ نمائی کا عمل ۔

hidaayat-e-KHaas

ہدایت کا دوسرا درجہ جو خاص ہے انسان اور جن کے لیے ، یہ ہدایت انبیاء اور آسمانی کتابوں کے ذریعے ہر انسان کو پہنچتی ہے کوئی اس کو قبول کر کے مومن ہو جاتا ہے اور کوئی رد کر کے کافر ٹھہرتا ہے ۔

hidaayat-e-taakiidii karnaa

direct with emphasis, strictly enjoin

hidaayatii

ہدایت (رک) سے متعلق ، ہدایت پر مبنی ، ہدایت دینے والوں جیسا ، رہبرانہ ۔

hadiya-e-tabriik pesh karnaa

congratulate, felicitate

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

hadiya-e-tabriik

benediction, congratulation, gift, cost of benediction, blessing of God

hadiyya-e-tahniyat

مراد : مبارک باد ۔

hadiyya-e-tabriik

مبارکباد کا تحفہ

hadiyya-e-tashakkur

شکریے کا تحفہ ؛ مراد : شکریہ ، تشکر ، ممنونیت ۔

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

mash'al-e-nuur-o-hidaayat

lamp of guidance

mash'al-e-hidaayat

(Metaphorically) worth to follow, guide

sar-chashma-e-hidaayat

پیر، پیغمبر، نبی

nek hidaayat de

(دعائیہ فقرہ)نیکی کی توفیق دے ، اچھے اعمال میں مدد فرمائے (خصوصاً خدا کے ساتھ مستعمل) .

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

savaal-e-hidaayat

ایسا سوال جس میں پوچھنے والے کے جواب کی طرف اشارہ ہو

zer-e-hidaayat

according to order, according to guidance

shaan-e-ahdiyyat

pride of being one

hazrat-e-ahadiyyat

خداوند تعالیٰ

mashmuula-hidaayat

شامل شدہ ہدایت ۔

rushd-o-hidaayat

guidance in the right way

'ilm-ul-hidaayat

معاشیات کی وہ شاخ جس کا کام کسی ایک میعار کا تعین ہے جس سے معاشی معاملات کی بھلائی برائی دریافت ہوسکے نیز اس میعار کے ذریعہ سے بہبودی اور مرفہ الحالی کے معاون اصول منتخب کرنا (انگ :Normative Sciences) .

matluuba-hidaayat

ضروری ہدایت ، تلقین جس کی ضرورت ہو ۔

raah-e-hidaayat

the directed path

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

nuur-e-hidaayat

ہدایت کی روشنی ؛ مراد : ہدایت ۔

hasb-e-hidaayat

حکم کی تعمیل میں ، کہنے کے مطابق .

martaba-e-ahadiyat

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

kasb-e-hidaayat karnaa

to learn a lesson, to take direction

Showing search results for: English meaning of ahkam, English meaning of ahqaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahkaam)

Name

Email

Comment

ahkaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone