Search results

Saved words

Showing results for "ahaalii-mavaalii"

sajan

husband,beloved,sweetheart, lover, friend, boyfriend, paramour

saajan

sweetheart, lover, husband

sajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

sajanvaa

محبوب ، معشوق ؛ دوست ؛ شوہر .

shajan

mourning, sorrow, lamentation

sijjiin

a deep valley of hell

sajaanaa

adorn, decorate, embellish

saajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sajaanaa banaanaa

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

saja.njal

a mirror

saazindo.n

musicians, drummers, music instrument players

saazindagaa.n

musicians, drummers, music instrument players

sajnaa.n

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

saazinde

(music) musicians, drummers, music instrument players

saazinda

musical instrument player, one who plays a musical instrument, musician, drummer

saazindagii

the work of music composing

sozaa.n

burning, flaming

sozan

needle

suujan

swelling, inflammation

suujaan

دانا ، ہوشیار ، گیانی ، سُوجھ بُوجھ والا .

sujaan

wise, intelligent, well-informed

sijn

prison, jail

sahjan

name of a tree

saaz-e-nau-roz

نو روز کی دعوت

saaziina

a piece of instrumental music

sa.njaanaa

سمجھنا ، خیال کرنا ، پہچاننا.

sahjii.n

رک : سہج (۲).

sejant

نقابت: (اسم کے بعد) پٹّھوں پر ٹکاسید ھا بیٹھا ہوا (جا نور).

sizing

قد

shuj'aan

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

suu-e-zan

mistrust or suspicion, doubt about someone's ability or attitude or character

sajnaa

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

sajnii

a female friend, ability

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sajnaa-ban.naa

آراستہ ہونا ، بننا ، سنورنا .

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

sozan-zada

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

sozan-numaa

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan-kaarii

tambour work, needlework, embroidery

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozan-e-kampaas

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

sozan-e-miqnaatiisii

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se sadqe honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se fidaa honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

sozinda

burning, kindling, burner

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

suujnaa phuulnaa

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sozanii kaa kaam

tambour-work

Meaning ofSee meaning ahaalii-mavaalii in English, Hindi & Urdu

ahaalii-mavaalii

अहाली-मवाली•اَہالی مَوالی

Also Read As : haalii-mavaalii, haalii-mavaalii

Vazn : 122122

Tags: Colloquial

English meaning of ahaalii-mavaalii

Arabic - Noun, Masculine

attendants, dependants, retinue
companions, cronies
followers, retinue, servants, retainers, courtiers
friends, companions
hangers-on, toadies
poor and rich, people at large

अहाली-मवाली के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक
लोग, जनता, अवाम, सभी धनवान एवं निर्धन

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

साथी, संगी, हम-जोली
दरबारी, ख़ुशामदी, चापलूस

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

दोस्त, मित्रगण, हमराही, साथी
घरवाले, परिवार के लोग, संबंधी, नौकर-चाकर, अधीन

اَہالی مَوالی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مذکر

مصاحبین، متوسلین، یار دوست، نوکر چاکر
لوگ، عوام، سب امیر و غریب

عربی - اسم، مذکر

ہمنشیں، ساتھی، ہم صحبت
مصاحب، درباری، خوشامدی

ہندی - اسم، مذکر

دوست، احباب، مصاحبین، ہمراہی، ساتھی
متعلقین، متوسلین نیز نوکر چاکر

Urdu meaning of ahaalii-mavaalii

Roman
Urdu

musaahibiin, mutvassiliin, yaar dost, naukar chaakar
log, avaam, sab amiir-o-Gariib
hamanshiin, saathii, hamsuhbat
musaahib, darbaarii, Khushaamdii
dost, ahbaab, musaahibiin, hamraahii, saathii
mutaalliqiin, mutvassiliin niiz naukar chaakar

Related searched words

sajan

husband,beloved,sweetheart, lover, friend, boyfriend, paramour

saajan

sweetheart, lover, husband

sajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

sajanvaa

محبوب ، معشوق ؛ دوست ؛ شوہر .

shajan

mourning, sorrow, lamentation

sijjiin

a deep valley of hell

sajaanaa

adorn, decorate, embellish

saajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sajaanaa banaanaa

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

saja.njal

a mirror

saazindo.n

musicians, drummers, music instrument players

saazindagaa.n

musicians, drummers, music instrument players

sajnaa.n

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

saazinde

(music) musicians, drummers, music instrument players

saazinda

musical instrument player, one who plays a musical instrument, musician, drummer

saazindagii

the work of music composing

sozaa.n

burning, flaming

sozan

needle

suujan

swelling, inflammation

suujaan

دانا ، ہوشیار ، گیانی ، سُوجھ بُوجھ والا .

sujaan

wise, intelligent, well-informed

sijn

prison, jail

sahjan

name of a tree

saaz-e-nau-roz

نو روز کی دعوت

saaziina

a piece of instrumental music

sa.njaanaa

سمجھنا ، خیال کرنا ، پہچاننا.

sahjii.n

رک : سہج (۲).

sejant

نقابت: (اسم کے بعد) پٹّھوں پر ٹکاسید ھا بیٹھا ہوا (جا نور).

sizing

قد

shuj'aan

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

suu-e-zan

mistrust or suspicion, doubt about someone's ability or attitude or character

sajnaa

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

sajnii

a female friend, ability

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sajnaa-ban.naa

آراستہ ہونا ، بننا ، سنورنا .

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

sozan-zada

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

sozan-numaa

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan-kaarii

tambour work, needlework, embroidery

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozan-e-kampaas

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

sozan-e-miqnaatiisii

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se sadqe honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se fidaa honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

sozinda

burning, kindling, burner

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

suujnaa phuulnaa

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sozanii kaa kaam

tambour-work

Showing search results for: English meaning of ahaaleemavaalee, English meaning of ahaalimavaali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (ahaalii-mavaalii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ahaalii-mavaalii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done