खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अगला" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ाल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आग़ालीदा

शत्रुता और युद्ध पर उत्तेजित किया हुआ

आगा लेना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

उगल

खाई हुई चीज़ का बाहर निकालना, उलटी, किसी राज़ की बात को प्रकट कर देना

agley

सीधी राह से भटका हुआ

उगाल

उगली हुई चीज़, पीक, थूक, खखार

ऊगाल

رک : اگال.

अगौल

(चीनी-साज़ी) गन्ने की सबसे कम दर्जे की क़िस्म जिसका रस अधिकतर सिरका बनाने के काम आता है

अगल

ज़्यादा, अधिक

आगिल

مستقبل، آئندہ

आग़ोल

तिर्छी निगाह, तिर्छी दृष्टी

अग्गल

دروازہ بند کرنے کے لیے اندر کے رخ لگی ہوئی گھومنے والی لکڑی یا لوہے کی پلائی جو باہر سے بھی کھولی یا بند کی جا سکتی ہے .

आग़िल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

उंगल

हाथ या पैर की उँगली, अंगुलि, लंबाई की एक छोटी माप, अंगुल, हाथ की अंगुली, इकाई

अंगोल

सर के इलावा बाक़ी जिस्म का ग़ुसल

उगल पड़ना

उलटी करना, निगली हुई चीज़ का बाहर आना

उँगल-बिबड़ा

(جراحی) انگلی کے ناخن کی ہڈی کے اندر سے نکلنے والی نہایت تکلیف دہ زہریلی پھنسی جو مواد کی گانٹھ ہوتی ہے اور چیرا دے کر نکالی جاتی ہے ، بسیلا ، بیسیلا۔

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

अग़ल बग़ल में

accompanied by on both sides

अगला-दिन

आने वाला दिन,

अगल-छुप

एक प्रकार का खेल: अंधा भैंसा

अगले-पिछले

पहले आने वाले लोग एवं अंत में आने वाले लोग

अगला-पिछला

रिश्तेदारों, उत्तराधिकारि के अभिभावक, आश्रित, जिससे संबंध हो

आगिल खेती आगे-आगे पिछली भाग जावे

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

उगल उगल के

کمال بے رغبتی سے (کھانے کے لیے مستعمل) .

उगल आना

निगली हुई चीज़ का मुंह या हलक़ से बाहर आना

अगल आना

किए की सज़ा पाना, बुरे काम का परिणाम भुगतना

उगल जाना

रुक , उगल पर्ना

उँगली

अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

अगल-बगल

इधर उधर, आज़ू बाज़ू, दाएँ बाएँ

उगल-निगल कर खाना

ज़हर मार करना, अनिच्छा से कोई चीज़ खाना

उँगलियाँ

अंगुश्त, अंगुली

अग़ल-बग़ल

दाएँ बाँए, इधर उधर, आस पास

अगला-जन्म

हिंदुओं के आस्थानुसार पुनर्जन्म

उँगल बेद करना

परेशान करना, एंगिलियाना

अगला

गुज़रा हुआ, पहले का, आने वाला,प्राचीन, पुराने ज़माने का.

अगले

किसी से पहले, आगे, आगामी, पहला

अगली

आगे, पहले

उंगल-उंगल

تھوڑا تھوڑا سا (بتدریج)۔

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

उगला पड़ना

: (किसी चीज़ का) ज़ाती लचक वर उभार या ज़र्फ़ की तंगी की वजह से समा ना सकना और बाहर निकल आना या उभर कर नज़र आना

अगले वक़्तों के

of or from a former age or generation

अगले ज़माने वाले

पुरानी स्वाभाविक-प्रवृत्तियों अथवा रहन-सहन वाले लोग, भोले-भाले, सीधे-साधे आदमी

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

अगले दफ़्तर खोलना

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

अगला करे पिछले पर आवे

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

उँगलियों

fingers

ugly duckling

भद्दा बुतु नगड़ा, कोई फ़र्द या शैय जो तमाम तवक़्क़ुआत के बरअकस ख़ूबसूरत और बा सलाहीयत वग़ैरा साबित हो ( ये तलमीह डेनमार्क के अदीब , हानज़ क्रिस्चियन एंडरसन की एक कहानी से माख़ूज़ है )

uglify

बद-सूरत कर देना

उँगली तोड़ना

रुक : उंगलियां तोड़ना

उगलवाना

किसी को उगलने में प्रवृत्त करना; उगलाना।

अगले ज़माने के

पुरानी स्वाभाविक-प्रवृत्तियों अथवा रहन-सहन वाले लोग, भोले-भाले, सीधे-साधे आदमी

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

अगला गिरा पिछला होशियार

एक को किसी बात से हानि पहुँचे तो दूसरा इससे सीख लेता है

उँगलियाँ तोड़ना

उँगलियाँ चटख़ाना, उँगलियों के जोड़ इस तरह से दबाना या तोड़ना कि उससे चट की आवाज़ निकले

अगला पर्दा

जहाज़ का आगे का बादबान (बड़ी नावों में पाल बाँधने का लट्ठा)

agglutinative

चिपकने वाला

अगले ने किया पिछले पर आई

बड़े ने ग़लती की छोटे ने सज़ा पाई, किया किसी ने थप गई किसी के सर

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

आग लगा के तमाशा देखा

उपद्रवी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अगला के अर्थदेखिए

अगला

aglaa•اَگْلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

अगला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • गुज़रा हुआ, पहले का, आने वाला,प्राचीन, पुराने ज़माने का.
  • जो सब से आगे या पहले हो, आगेवाला, जैसे घर का अगला भाग, ' पिछला ' का विपरीत.
  • पहले या पूर्व का, प्रथम,पहला, दूसरा के सामने.
  • भविष्य में होने वाला; आगामी, आने वाला (विशेष रूप से युग, वर्ष आदि के लिए),किसी के बाद आने वाला,प्रस्तुत के बाद वाला.
  • सामने का व्यक्ति, दूसरा व्यक्ति.

शे'र

इक शक्ल हमें फिर भाई है इक सूरत दिल में समाई है

हम आज बहुत सरशार सही पर अगला मोड़ जुदाई है

अतहर नफ़ीस

English meaning of aglaa

Noun, Adjective, Masculine

  • next, ahead, further, first, forthcoming
  • coming, next (esp. year or age)
  • best, superior, of a good quality
  • first, foremost
  • prime, main, chief, principal
  • antecedent, preceding
  • prior, previous, former, past, anterior
  • contender, opponent
  • God

اَگْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، صفت، مذکر

  • آئندہ، آنے والا (خصوصاً زمانہ ، سال وغیرہ کے لیے)
  • آگے کا، سامنے کا، پچھلا کی ضد
  • فوقیت رکھنے والا، فایق، افضل، بڑھ کر، زیادہ
  • مد مقابل شخص، دوسرا فریق
  • اوپر، مزید
  • گزشتہ، گزرا ہوا، پہلے کا، قدیم ، پرانے زمانے کا
  • رمضان میں افطار کے بعد اول شب کھانے کے وقت، پچھلا کے بالمقابل
  • (مجازاً) خدا (جو سب سے پہلا)
  • پہلا، دوسرا کے بالمقابل

Urdu meaning of aglaa

  • Roman
  • Urdu

  • aa.indaa, aane vaala (Khusuusan zamaana, saal vaGaira ke li.e
  • aage ka, saamne ka, pichhlaa kii zid
  • fauqiyat rakhne vaala, phaa.eq, afzal, ba.Dh kar, zyaadaa
  • madd-e-muqaabil shaKhs, duusraa fariiq
  • u.upar, maziid
  • guzashta, guzraa hu.a, pahle ka, qadiim, puraane zamaane ka
  • ramzaan me.n iftaar ke baad avval shab khaane ke vaqt, pichhlaa ke bilmuqaabil
  • (majaazan) Khudaa (jo sab se pahlaa
  • pahlaa, duusraa ke bilmuqaabil

अगला के पर्यायवाची शब्द

मुतक़द्दिम मुरज्जह

अगला के विलोम शब्द

मुअख़्ख़र पिछला

अगला से संबंधित कहावतें

अगला करे पिछले पर आवे

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

अगला गिरा पिछला होशियार

एक को किसी बात से हानि पहुँचे तो दूसरा इससे सीख लेता है

अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

पिछला उपकार भुला कर नए उपकार की इच्छा, जब कोई व्यक्ति गुज़रे उपकारों पर मिट्टी डाल कर नए उपकार चाहता है तो इस स्थान पर स्त्रियाँ व्यंग के रूप में कहती हैं कि ये तो वही उदाहरण हुआ कि अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

अगला के अंत्यानुप्रास शब्द

22
छगला दग्ला नगला पगला भगला सग्ला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अगला के यौगिक शब्द

अगला-दिन

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ाल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आग़ालीदा

शत्रुता और युद्ध पर उत्तेजित किया हुआ

आगा लेना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

उगल

खाई हुई चीज़ का बाहर निकालना, उलटी, किसी राज़ की बात को प्रकट कर देना

agley

सीधी राह से भटका हुआ

उगाल

उगली हुई चीज़, पीक, थूक, खखार

ऊगाल

رک : اگال.

अगौल

(चीनी-साज़ी) गन्ने की सबसे कम दर्जे की क़िस्म जिसका रस अधिकतर सिरका बनाने के काम आता है

अगल

ज़्यादा, अधिक

आगिल

مستقبل، آئندہ

आग़ोल

तिर्छी निगाह, तिर्छी दृष्टी

अग्गल

دروازہ بند کرنے کے لیے اندر کے رخ لگی ہوئی گھومنے والی لکڑی یا لوہے کی پلائی جو باہر سے بھی کھولی یا بند کی جا سکتی ہے .

आग़िल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

उंगल

हाथ या पैर की उँगली, अंगुलि, लंबाई की एक छोटी माप, अंगुल, हाथ की अंगुली, इकाई

अंगोल

सर के इलावा बाक़ी जिस्म का ग़ुसल

उगल पड़ना

उलटी करना, निगली हुई चीज़ का बाहर आना

उँगल-बिबड़ा

(جراحی) انگلی کے ناخن کی ہڈی کے اندر سے نکلنے والی نہایت تکلیف دہ زہریلی پھنسی جو مواد کی گانٹھ ہوتی ہے اور چیرا دے کر نکالی جاتی ہے ، بسیلا ، بیسیلا۔

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

अग़ल बग़ल में

accompanied by on both sides

अगला-दिन

आने वाला दिन,

अगल-छुप

एक प्रकार का खेल: अंधा भैंसा

अगले-पिछले

पहले आने वाले लोग एवं अंत में आने वाले लोग

अगला-पिछला

रिश्तेदारों, उत्तराधिकारि के अभिभावक, आश्रित, जिससे संबंध हो

आगिल खेती आगे-आगे पिछली भाग जावे

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

उगल उगल के

کمال بے رغبتی سے (کھانے کے لیے مستعمل) .

उगल आना

निगली हुई चीज़ का मुंह या हलक़ से बाहर आना

अगल आना

किए की सज़ा पाना, बुरे काम का परिणाम भुगतना

उगल जाना

रुक , उगल पर्ना

उँगली

अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

अगल-बगल

इधर उधर, आज़ू बाज़ू, दाएँ बाएँ

उगल-निगल कर खाना

ज़हर मार करना, अनिच्छा से कोई चीज़ खाना

उँगलियाँ

अंगुश्त, अंगुली

अग़ल-बग़ल

दाएँ बाँए, इधर उधर, आस पास

अगला-जन्म

हिंदुओं के आस्थानुसार पुनर्जन्म

उँगल बेद करना

परेशान करना, एंगिलियाना

अगला

गुज़रा हुआ, पहले का, आने वाला,प्राचीन, पुराने ज़माने का.

अगले

किसी से पहले, आगे, आगामी, पहला

अगली

आगे, पहले

उंगल-उंगल

تھوڑا تھوڑا سا (بتدریج)۔

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति

उगला पड़ना

: (किसी चीज़ का) ज़ाती लचक वर उभार या ज़र्फ़ की तंगी की वजह से समा ना सकना और बाहर निकल आना या उभर कर नज़र आना

अगले वक़्तों के

of or from a former age or generation

अगले ज़माने वाले

पुरानी स्वाभाविक-प्रवृत्तियों अथवा रहन-सहन वाले लोग, भोले-भाले, सीधे-साधे आदमी

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

अगले दफ़्तर खोलना

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

अगला करे पिछले पर आवे

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

उँगलियों

fingers

ugly duckling

भद्दा बुतु नगड़ा, कोई फ़र्द या शैय जो तमाम तवक़्क़ुआत के बरअकस ख़ूबसूरत और बा सलाहीयत वग़ैरा साबित हो ( ये तलमीह डेनमार्क के अदीब , हानज़ क्रिस्चियन एंडरसन की एक कहानी से माख़ूज़ है )

uglify

बद-सूरत कर देना

उँगली तोड़ना

रुक : उंगलियां तोड़ना

उगलवाना

किसी को उगलने में प्रवृत्त करना; उगलाना।

अगले ज़माने के

पुरानी स्वाभाविक-प्रवृत्तियों अथवा रहन-सहन वाले लोग, भोले-भाले, सीधे-साधे आदमी

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

अगला गिरा पिछला होशियार

एक को किसी बात से हानि पहुँचे तो दूसरा इससे सीख लेता है

उँगलियाँ तोड़ना

उँगलियाँ चटख़ाना, उँगलियों के जोड़ इस तरह से दबाना या तोड़ना कि उससे चट की आवाज़ निकले

अगला पर्दा

जहाज़ का आगे का बादबान (बड़ी नावों में पाल बाँधने का लट्ठा)

agglutinative

चिपकने वाला

अगले ने किया पिछले पर आई

बड़े ने ग़लती की छोटे ने सज़ा पाई, किया किसी ने थप गई किसी के सर

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

आग लगा के तमाशा देखा

उपद्रवी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaafii

तलाफ़ी

.

تَلافی

Origin : Arabic
Noun

making amends, reparation, compensation

[ Lockdown ke duaran hukoomat ne muft anaj taqsim kar ke kuchh had tak awam ke nuqsanat ki tlafi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafaa'at

शफ़ा'अत

.

شَفاعَت

Origin : Arabic
Noun

request, entreaty

[ Manzur Ali Khan ki sifarish aur Shamru ki begam ki shafaa.at se uske qusoor maaf ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaazaa

लिहाज़ा

.

لِہٰذا

Origin : Arabic
Adverb

therefore, consequently, for this reason

[ Wo makan mere nazdik manhus thahra, lihaza uski marammat aur taiyari maquf (hold) ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istitaa'at

इस्तिता'अत

.

اِسْتِطاعَت

Origin : Arabic
Noun

ability, power, possibility

[ Bijli paida karne ki istitaa.at badh kar ek lakh bees hazar kilowatt ho jaayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariik

तारीक

.

تارِیک

Origin : Persian
Adjective

dark, obscure, unlit

[ Taarik jangle mein din mein bhi andhera hi chhaya rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHayyir

मुख़य्यिर

.

مُخَیِّر

Origin : Arabic
Adjective

bountiful, charitable, liberal

[ Panditji ne mukhayyir adamiyon ko istitaa.at (Ability) ke mutabiq khairat karne ko kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuluu'

तुलू'

.

طُلُوع

Origin : Arabic
Noun

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies)

[ Subah suraj tulu hua aur uski shuaaen charon taraf phail gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadqa

सदक़ा

.

صَدَْقَہ

Origin : Arabic
Noun

alms as per Islamic religious law, charity, donation

[ Log apne gunahon ki bharpai ke liye sadqa-khairat waghaira karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

the commonalty, the common people

[ Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraaye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अगला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अगला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2