bearing, endurance

reason, cause

उठाया हुआ, उभारा हुआ, तेज़ किया हुआ।

commotion, tumult, rise, excitement

exciter

to incite, to urge, to excite

उठाने योग्य, उभारने योग्य, तेज़ करने योग्य।।

that which augments sorrow

pitiable, eliciting pity or compassion, sickly, painful, affecting

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

thought-provoking

causing uproar, exciting disturbances

क़ियामत उठाने- वाला, हलचल और हंगामा मचा देनेवाला, उपद्रवकारी, प्रलयंकर ।।

enjoyable, pleasurable, pleasing, pleasant, delightful, delicious, joyful

exciting aversion, horrible, detestable, disgusting, loathsome

کامیابی حاصل کرنے والا، فاتح، کامیاب

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

lustful

क़ियामत उठाने- वाला।

agonizing, exciting anguish, extremely hurting

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

دھوکا دینے والا

پسینہ لانے والا

ecstatic, increasing ecstasy

lascivious

dreadful

غیرت پیدا کرنے والا

exciting love, affectionate, friendly, kind

inciting, provoking evil, mischievous

gruesome

causing despair, inciting despair, despondency

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

evoking laughter

venturesome, spirited

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

مغالطہ پیدا کرنے ولا ، گمراہ کن ، بھٹکا دینے والا .

وسوسہ پیدا کرنے والا، وہم میں ڈالنے والا، شک میں مبتلا کرنے والا.

بے چینی اور اضطراب پیدا کرنے والا ، ڈر اور خوف کو بھڑکانے والا.

رک : مصلحت اندیش

terrifying, horrible, alarming, hideous

rousing, exciting frenzy

raising a tumult, trouble maker

कष्टजनक, दुःखदायी, मुसीबत देनेवाला।

अ. फा. वि. नशा पैदा करनेवाला, मादक, हर्ष देनेवाला, आनंदवर्द्धक।।

शोकजनक, रामअंगेज।

ہلچل ڈالنے والا، ہن٘گامہ خیز.

ہلچل ڈالنے والا، ہن٘گامہ خیز.

humor inducing, wit evoking

disgusting, loathsome, abominable, unpleasant

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

उपद्रव मचानेवाला।

worrying

ecstasy evoking, cheerful, Joy producer, an enhancer of happiness and joy

خوشبو پیدا کرنے والا ، خوشبودار ، معطّر.

دشمنی بڑھانے والا ۔

the one who create romanticism, the one who ignited the love

joyful, the one who make happy