Search results

Saved words

Showing results for "afsurda"

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

Meaning ofSee meaning afsurda in English, Hindi & Urdu

afsurda

अफ़सुर्दा•اَفْسُرْدَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Medical

English meaning of afsurda

Adjective

  • crestfallen, depressed, sad, dejected, disheartened
  • low-spirited

Sher Examples

bedam ye mohabbat hai yā koī musībat hai

jab dekhiye afsurda jab dekhiye jab maġhmūm

bedam ye mohabbat hai ya koi musibat hai

jab dekhiye afsurda jab dekhiye jab maghmum

Bedam Shah Warsi

dil hī ayyār hai be-vaj.h dhaḌak uThtā hai

varna afsurda havāoñ meñ bulāvā kaisā

dil hi ayyar hai be-wajh dhaDak uThta hai

warna afsurda hawaon mein bulawa kaisa

Saqi Faruqi

phuul kah dene se afsurda koī hotā hai

sab adā.eñ tirī achchhī haiñ nazākat ke sivā

phul kah dene se afsurda koi hota hai

sab adaen teri achchhi hain nazakat ke siwa

Jaleel Manikpuri

अफ़सुर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बुझा हुआ, ठंडा (अंगारा या ईंधन इत्यादि)
  • (लाक्षणिक) सर्द, धीमा, कम होना
  • मुरझाया हुआ, उदास, निढाल, बुझा-बुझा सा, खिन्न (स्वभाव, दिल इत्यादि)

اَفْسُرْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بجھا ہوا، ٹھنڈا (شعلہ یا ایندھن وغیرہ)
  • (مجازاً) سرد، دھیما، فرو
  • پژمردہ، اداس، نڈھال، بجھا بجھا سا، ملول (طبیعت، دل وغیرہ)

Urdu meaning of afsurda

  • Roman
  • Urdu

  • bujhaa hu.a, ThanDaa (shola ya i.indhan vaGaira
  • (majaazan) sard, dhiimaa, firau
  • pazmurdaa, udaas, niDhaal, bujhaa bujhaa saa, maluul (tabiiyat, dil vaGaira

Synonyms of afsurda

See All
dil to.Dnaa past-hausla dil-shikasta udaas ranjiida andoh-naak Gam-zada pazhmurda ranjiida karnaa maayuus-karnaa maayuus dil-shikanii

Antonyms of afsurda

nihaal chuhal-baaz masruur dil-shaad ranjiida KHush maluul maGmuum shaadmaan Gamgiin

Compound words of afsurda

afsurda-dil afsurda-dilii afsurda-KHaatir afsurda-taba' dil-e-afsurda husn-e-afsurda-dil-haa-ra.ngii.n

Related searched words

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

Showing search results for: English meaning of aphsurda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (afsurda)

Name

Email

Comment

Submit

afsurda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2