खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

शेर

बिल्ली की जाति का सबसे भयंकर प्रसिद्ध हिंसक पशु, बाघ, व्याघ्र, नाहर, सिंह, पंचानन, केसरी, बाघ

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

sheer

सिर्फ़

शेरों

एक प्रसिद्ध हिंसक पशु, सिंह, पद-शेर बबर, शेर बच्चा, शेरमर्द

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शेरी

lion-like, fierce, bold

शेरनी

शेर की मादा, प्रतीकात्मक: जवान, बहादुर और ताक़तवर औरत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शेर-गीर

शेर को पकड़ने या शिकार करने वाला

शेर-आबी

पानी का शेर, जलव्याघ्र, दरियाई शेर, मगरमच्छ

शेर-थाप

(کُشتی) ایک دان٘و جس کا طریقہ یہ ہوتا ہے کہ ایک پہلوان اپنے مدّمقابل کو جو داہنے پیترے پر کھڑا ہو اپنا بایاں قدم بڑھا کر اپنے اپنے ہاتھ سے اس کی داہنی ران، گُھٹنے کے قریب سے اپنی طرف کھینچتا ہے اور فوراً اپنے بائیں ہاتھ کی کلائی مدِّمقابل کے گلے پر زور سے جما کر ریل دیتا ہے جس سے مدِّمقابل چت گر جاتا ہے

शेर-मादा

शेरनी

शेर होना

किसी का किसी पर हावी होना, रोब डालना, प्रभावी होना

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शेर-बहा

(لفظاً) دودھ کی قیمت ؛ مراد : وہ چڑھاوا جو بعض مسلمان گھرانوں میں شادی سے پہلے دولھا کے یہاں سے دلہن کے گھر بھیجا جاتا ہے، بَری.

शेर-नुमा

शेर की तरह

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शेर-माही

A very big fish.

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शेर-ज़ोर

शेर की ताक़त वाला, बहुत ताक़तवर

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-दिल

जिसका हृदय शेर-जैसा वीर हो, बहुत बड़ा वीर, दिलेर, जवानमर्द

शेर-सूवार

(کنایۃً) سورج

शेर-गीरी

शेर पकड़ना, शेर का शिकार करना

शेर-दर

ورزش کی ایک قسم .

शेर-दम

شریر اور نہایت غُصیلا گھوڑا جو کوڑے کی تاب نہ لا سکے

शेर-ज़न

शेर को मारने वाला, शेर का शिकारी

शेर-बकरी

the lion and the kid', a boy's game

शेर करना

(दिल्ली) उकसाना, बढ़ाना (बत्ती का)

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

श'र

hair

शेर मारना

बहादुरी का कार्य करना; (व्यंग्यात्मक) अजीब या अनोखा काम करना

शेर-अफ़गनी

बहादुरी, दिलेरी

शेर-शिकार

शेर को शिकार करने वाला

शेर-तबी'अत

साहसी, बहादुर

शेर-गर

शेर को पकड़ने या शिकार करने वाला

शेर-मर्द

बहुत ही पराक्रमी और वीर व्यक्ति, शेर-जैसे दिल गुर्दे का मनुष्य, पुरुष-केसरी, बहादुर आदमी

शेर-घूरू

(بان٘ک بنوٹ) ایک دان٘و یا پیچ جس میں حریف اپنے مدِّمقابل پر غصے کی نظر سے گھورتے ہوئے حملہ کرتا ہے تاکہ حریف ڈر جائے.

शेर का कान

(مجازاً) بھنگ چھاننے کا کپڑا یا صافی

शेर का बाल

शेर की मूँछ का बाल जिसको खाने से जगड़ कट जाता है और जादू टोने में प्रयोग किया जाता है

शेर-ए-जान

sap of existence, essence of life.

शेर की नज़र

क्रोधित दृष्टि, गुस्से की नज़र

शेर-जंग

बहुत बहादुर, साहसी; मुस्लिम राज्यों में अमीरों को दी जाने वाली एक उपाधि

शेर-डंड

(ورزش) ایک طرح کا ڈنڈ (ڈنڑ) .

शेर-फ़िगन

बहादुर, दिलेर, साहसी

शेर का बुर्क़ा'

(संकेतात्मक) साधुता, दरवेशी

शेर-गुंज

एक पक्षी जो सिलहट में पाया जाता है भंगराज के समान है, अंतर यह है कि शेरगंज की चोंच और उसके पंख लाल होते हैं, जिस जानवर की बोली सुनता है याद रखता है

शेर-दहन-नाल

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

शेर-मगस

بڑی مکھی جس کے چار بازو اور چھ پیر ہوتے ہیں.

शेर-डपट

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

शेर-दहन-आँगन

वह आँगन जो दरवाज़े की ओर चौड़ा और मुख्य भवन की ओर सिकुड़ा हो, हिंदुओं में अशुभ माना जाता है

शेर-ए-ख़ुदा

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

शेर-ए-क़ाली

a tiger in effigy', a person only fit to be looked at, a braggart

शेर-अफ़गन

शेर को परास्त करने वाला, व्याघ्रविजेता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शेर

बिल्ली की जाति का सबसे भयंकर प्रसिद्ध हिंसक पशु, बाघ, व्याघ्र, नाहर, सिंह, पंचानन, केसरी, बाघ

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

sheer

सिर्फ़

शेरों

एक प्रसिद्ध हिंसक पशु, सिंह, पद-शेर बबर, शेर बच्चा, शेरमर्द

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शेरी

lion-like, fierce, bold

शेरनी

शेर की मादा, प्रतीकात्मक: जवान, बहादुर और ताक़तवर औरत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शेर-गीर

शेर को पकड़ने या शिकार करने वाला

शेर-आबी

पानी का शेर, जलव्याघ्र, दरियाई शेर, मगरमच्छ

शेर-थाप

(کُشتی) ایک دان٘و جس کا طریقہ یہ ہوتا ہے کہ ایک پہلوان اپنے مدّمقابل کو جو داہنے پیترے پر کھڑا ہو اپنا بایاں قدم بڑھا کر اپنے اپنے ہاتھ سے اس کی داہنی ران، گُھٹنے کے قریب سے اپنی طرف کھینچتا ہے اور فوراً اپنے بائیں ہاتھ کی کلائی مدِّمقابل کے گلے پر زور سے جما کر ریل دیتا ہے جس سے مدِّمقابل چت گر جاتا ہے

शेर-मादा

शेरनी

शेर होना

किसी का किसी पर हावी होना, रोब डालना, प्रभावी होना

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शेर-बहा

(لفظاً) دودھ کی قیمت ؛ مراد : وہ چڑھاوا جو بعض مسلمان گھرانوں میں شادی سے پہلے دولھا کے یہاں سے دلہن کے گھر بھیجا جاتا ہے، بَری.

शेर-नुमा

शेर की तरह

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शेर-माही

A very big fish.

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शेर-ज़ोर

शेर की ताक़त वाला, बहुत ताक़तवर

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-दिल

जिसका हृदय शेर-जैसा वीर हो, बहुत बड़ा वीर, दिलेर, जवानमर्द

शेर-सूवार

(کنایۃً) سورج

शेर-गीरी

शेर पकड़ना, शेर का शिकार करना

शेर-दर

ورزش کی ایک قسم .

शेर-दम

شریر اور نہایت غُصیلا گھوڑا جو کوڑے کی تاب نہ لا سکے

शेर-ज़न

शेर को मारने वाला, शेर का शिकारी

शेर-बकरी

the lion and the kid', a boy's game

शेर करना

(दिल्ली) उकसाना, बढ़ाना (बत्ती का)

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

श'र

hair

शेर मारना

बहादुरी का कार्य करना; (व्यंग्यात्मक) अजीब या अनोखा काम करना

शेर-अफ़गनी

बहादुरी, दिलेरी

शेर-शिकार

शेर को शिकार करने वाला

शेर-तबी'अत

साहसी, बहादुर

शेर-गर

शेर को पकड़ने या शिकार करने वाला

शेर-मर्द

बहुत ही पराक्रमी और वीर व्यक्ति, शेर-जैसे दिल गुर्दे का मनुष्य, पुरुष-केसरी, बहादुर आदमी

शेर-घूरू

(بان٘ک بنوٹ) ایک دان٘و یا پیچ جس میں حریف اپنے مدِّمقابل پر غصے کی نظر سے گھورتے ہوئے حملہ کرتا ہے تاکہ حریف ڈر جائے.

शेर का कान

(مجازاً) بھنگ چھاننے کا کپڑا یا صافی

शेर का बाल

शेर की मूँछ का बाल जिसको खाने से जगड़ कट जाता है और जादू टोने में प्रयोग किया जाता है

शेर-ए-जान

sap of existence, essence of life.

शेर की नज़र

क्रोधित दृष्टि, गुस्से की नज़र

शेर-जंग

बहुत बहादुर, साहसी; मुस्लिम राज्यों में अमीरों को दी जाने वाली एक उपाधि

शेर-डंड

(ورزش) ایک طرح کا ڈنڈ (ڈنڑ) .

शेर-फ़िगन

बहादुर, दिलेर, साहसी

शेर का बुर्क़ा'

(संकेतात्मक) साधुता, दरवेशी

शेर-गुंज

एक पक्षी जो सिलहट में पाया जाता है भंगराज के समान है, अंतर यह है कि शेरगंज की चोंच और उसके पंख लाल होते हैं, जिस जानवर की बोली सुनता है याद रखता है

शेर-दहन-नाल

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

शेर-मगस

بڑی مکھی جس کے چار بازو اور چھ پیر ہوتے ہیں.

शेर-डपट

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

शेर-दहन-आँगन

वह आँगन जो दरवाज़े की ओर चौड़ा और मुख्य भवन की ओर सिकुड़ा हो, हिंदुओं में अशुभ माना जाता है

शेर-ए-ख़ुदा

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

शेर-ए-क़ाली

a tiger in effigy', a person only fit to be looked at, a braggart

शेर-अफ़गन

शेर को परास्त करने वाला, व्याघ्रविजेता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone